Dubbele kolommen moeten worden geconfigureerd voordat er codekolommen in kunnen worden weergegeven en kolommen voor gegevens worden weergegeven.
Oracle BI EE biedt een functionaliteit met de naam 'dubbele kolommen'. Wanneer deze functionaliteit voor een repository is geconfigureerd, omvatten de kolomgegevens een weergavekolom waaraan een codekolom is toegewezen (ofwel een dubbele kolom). Een weergavekolom bevat de bijbehorende weergavewaarden van de kolomgegevens, bijvoorbeeld 'Uitstekend', 'Goed' en 'Matig'. Een codekolom bevat codewaarden die een unieke identificatie vormen van de waarden die worden weergegeven. Deze codewaarden zijn hetzelfde voor alle gebruikers en lokale instellingen. Bijvoorbeeld: de codewaarden 1 (unieke aanduiding van 'Uitstekend'), 2 (unieke aanduiding van 'Goed') en 3 (unieke aanduiding van 'Matig').
Wanneer een dubbele kolom wordt verwerkt in Oracle BI EE, bijvoorbeeld als onderdeel van de criteria van een analyse of als basis voor een filter, worden SQL-statements gegenereerd en naar de Oracle BI server gestuurd die gebruikmaken van codewaarden in plaats van weergavewaarden. Het filter wordt hierdoor onafhankelijk van de taal.
Met de functionaliteit voor dubbele kolommen kunt u:
Geïnternationaliseerde analysen bouwen die automatisch worden gefilterd met behulp van codes die niet taalafhankelijk zijn. (In eerdere releases (eerder dan 11g) waren filters niet onafhankelijk van taal.) U kunt bijvoorbeeld één gefilterde analyse bouwen die zowel door Franstalige als door Engelstalige gebruikers kan worden gebruiken.
Algemene analysen bouwen die door groepen kunnen worden gedeeld, zelfs als voor de diverse groepen verschillende weergavewaarden vereist zijn. Zo kunt u een algemene analyse bouwen die voor een bepaalde groep in het veld 'Status' de waarden 'Uitstekend', 'Goed' en 'Matig' weergeeft, en voor een andere groep de waarden 'Geweldig', 'OK' en 'Slecht'.
Weergavewaarden wijzigen zonder bestaande analysen te verstoren. Stel dat u een analyse hebt die wordt gefilterd op de weergavewaarde 'Uitstekend'. Als het een dubbele kolom is, wordt de filterbewerking uitgevoerd op de bijbehorende codekolom met de codewaarde voor 'Uitstekend' en niet op de weergavewaarde 'Uitstekend'. Dit houdt in dat u de weergavewaarde 'Uitstekend' kunt wijzigen in 'Geweldig' zonder dat de bestaande analyse wordt verstoord.
Als uw organisatie de weergave van codewaarden toestaat in Oracle BI EE, kunt u bovendien in sommige dialoogvensters, zoals het dialoogvenster 'Nieuw filter', codewaarden gebruiken in plaats van de weergavewaarden. Dit houdt bijvoorbeeld in dat u bij het opgeven van de waarden die moeten worden gebruikt bij toepassing van een filter, codewaarden kunt opgeven in plaats van weergavewaarden.
U kunt de functionaliteit voor dubbele kolommen alleen gebruiken als de beheerder de repository heeft geconfigureerd door codekolommen toe te wijzen aan weergavekolommen. Vraag de beheerder of de repository is geconfigureerd voor dubbele kolommen.