B ميزات وضع ذوي الاحتياجات الخاصة

يقدم هذا الفصل معلومات حول كيفية تكوين ميزات وضع ذوي الاحتياجات الخاصة واستخدامها في Oracle Business Intelligence Enterprise Edition. فهو يبين اختصارات لوحة المفاتيح وكيفية تصميمها لذوي الاحتياجات الخاصة.

استخدام ميزات وضع ذوي الاحتياجات الخاصة

تساعد ميزات وضع ذوي الاحتياجات الخاصة المستخدمين على التعامل مع أدوات ذوي الاحتياجات الخاصة في الوصول إلى المعلومات.

يحتوي هذا القسم على الموضوعات التالية:

ما ميزات وضع ذوي الاحتياجات الخاصة؟

تهدف ميزات ذوي الاحتياجات الخاصة في Oracle BI EE إلى جعل مناحي الاستكشاف واستخدام المنتج أسهل للأشخاص الذين يعانون من إعاقات ولكبار السن.

تدعم ميزات ذوي الاحتياجات الخاصة استخدام أجهزة وبرامج ذات تقنية مساعدة تستند إلى المعايير (مثل Freedom Scientific JAWS أو Microsoft Narrator). يتم تجميع ميزات ذوي الاحتياجات الخاصة إلى الفئات العامة التالية:

  • ميزات تستخدم بواسطة منتجات ذات تقنية مساعدة تابعة لجهة أخرى. تركز هذه الميزات على إتاحة واجهة مستخدم تتألف من عناصر HTML قياسية يمكن للمنتجات ذات التقنية المساعدة التابعة لجهة أخرى التعرف عليها.

  • وضع ذوي الاحتياجات الخاصة. يرجى الاطلاع على التغيير إلى وضع ذوي الاحتياجات الخاصة.

  • اختصارات لوحة المفاتيح التي تجعل من السهل استكشاف محتوى للمستخدمين الذين يعانون من قدرة محدودة أو لا يستطيعون استخدام الماوس. اطلع على اختصارات لوحة المفاتيح.

  • إمكانيات تصميم المحتوى التي تجعل من الممكن لمنشئي المحتوى تكوين محتوى يدعم المستخدمين من ذوي الاحتياجات الخاصة. في حين أن Oracle BI EE يوفر وضع ذوي الاحتياجات الخاصة الذي يقدم العديد من الميزات تلقائيًا، فيجب عليك كمصمم تكوين محتوى يفي بمتطلبات ذوي الاحتياجات الخاصة لجماعة المستخدمين لديك. يرجى الاطلاع على التصميم لذوي الاحتياجات الخاصة واستخدام كائنات لتحسين إمكانية الوصول.

تسجيل الدخول باستخدام ضغطات المفاتيح

يمكنك تسجيل الدخول باستخدام لوحة مفاتيح، وهو ما قد يكون أكثر سرعة أو أسهل من استخدام الماوس.

استخدم الإجراء التالي لتسجيل الدخول إلى Oracle BI EE باستخدام ضغطات المفاتيح بدلاً من الماوس.

لتسجيل الدخول إلى Oracle BI EE باستخدام ضغطات المفاتيح:

  1. في المتصفح، اعرض صفحة الدخول لـ Oracle BI EE.
  2. إذا كنت ترغب في تغيير اللغة التي يستخدمها مستخدمو Oracle BI EE، فاضغط على Tab لوضع نقطة الإدراج في الحقل اللغة واستخدم مفاتيح الأسهم لتحديد اللغة المرغوبة. يتم حينها وضع نقطة الإدراج في الحقل معرف المستخدم.
  3. أدخل المعرف واضغط على Tab لوضع نقطة الإدراج في الحقل كلمة السر.
  4. أدخل كلمة السر.
  5. قم بأحد الإجراءات التالية:
    • إذا كنت ترغب في عرض محتويات Oracle BI EE في متصفح بطريقة تسهل استخدام برنامج قراءة شاشة أو كنت ترغب في تغيير اللغة التي يستخدمها Oracle BI EE، فاضغط على Tab مرتين لوضع نقطة الإدخال في المربع وضع ذوي الاحتياجات الخاصة.

    • إذا كنت على استعداد لإكمال عملية تسجيل الدخول، فاضغط على Enter لتنشيط الزر دخول.

  6. إذا كنت ترغب في عرض محتويات Oracle BI EE في متصفح بطريقة تسهل استخدام برنامج قراءة شاشة، فاضغط على شريط المسافات لتحديد المربع وضع ذوي الاحتياجات الخاصة.
  7. اضغط على Shift+Tab مرتين لوضع نقطة الإدراج على الزر دخول، ثم اضغط على Enter لتنشيط الزر دخول.

التغيير إلى وضع ذوي الاحتياجات الخاصة

يجعل وضع ذوي الاحتياجات الخاصة في Oracle BI EE تقديم واجهة المستخدم أكثر توافقًا مع قارئي الشاشة مع السماح فقط لهذه الوظيفة المدعومة للمستخدمين الذين يعانون من إعاقات بأن تكون مرئية.

توفر القائمة التالية معلومات حول وضع ذوي الاحتياجات الخاصة:

  • يتم عرض معالج BI Composer بدلاً من محرر التحليل. يرجى الاطلاع على استخدام BI Composer للتعامل مع التحليلات.

  • لا تتضمن الصفحة الرئيسية ارتباطات للوصول إلى صفحة الإدارة أو لتنفيذ غالبية وظائف التحرير، مثل تحرير لوحات المعلومات.

  • لا يتم عرض طرق عرض الرسومات البيانية والخرائط لكن يتم بدلاً من ذلك تحويلها إلى جدول أو أكثر بتعليقات توضيحية.

  • يتم تقديم الجداول والجداول المحورية مصحوبة بتعليقات توضيحية داخلية مناسبة لتمكين قارئي الشاشة من وصف محتويات الخلايا.

    راجع وثائق التقنية المساعدة لمعرفة جميع اختصارات استكشاف الجداول السارية.

  • لا يمكنك استخدام الماوس لتعديل نسق جدول أو جدول محوري.

  • يتم تصيير لوحات الأداء ومصفوفات تمثيل البيانات والمخططات الشبكية إلى جداول محورية.

  • توجد أيقونة الطي في الزاوية العلوية اليمنى من كل قسم على صفحة لوحة المعلومات، حتى إذا تم وضع علامة على القسم تفيد أنه غير قابل للطي في منشئ لوحات المعلومات. يتيح ذلك للأيقونة أن تكون العنصر الأول الذي يتم التركيز عنده عند استخدام لوحة المفاتيح للانتقال عبر صفحة لوحة المعلومات.

  • الزر خيارات الصفحة في صفحة لوحة المعلومات، والذي يعرض قائمة بخيارات الصفحة، غير متاح.

  • إذا تم تجديد صفحة لوحة المعلومات، فلا يتم الاحتفاظ بموقع نقطة التركيز حتى إذا انتقلت إلى صفحة أخرى. يجب الضغط علىTab للانتقال خلال العناصر القابلة للتنشيط.

  • يتم تحويل طرق عرض التداخل، عند عرضها بلوحات المعلومات, إلى طرق عرض جدول محوري مع إحداث التغييرات التالية:

    • أعمدة السمات الخاصة بالرسم البياني الداخلي لا يتم تضمينها في طرق عرض الجدول المحوري.

    • يتم تجميع قيم المقاييس في مستوى الدقة الجديد بطرق عرض الجدول المحوري.

بشكلٍ افتراضي، لا يستخدم Oracle BI EE وضع ذوي الاحتياجات الخاصة. يمكن أن يقرر كل مستخدم ما إذا كان يرغب في تمكين وضع ذوي الاحتياجات الخاصة أم لا أثناء تسجيل الدخول (يرجى الاطلاع على تسجيل الدخول باستخدام ضغطات المفاتيح) أو بعد تسجيل الجدول عبر استخدام الإجراء التالي.

  1. اضغط على Tab عدة مرات للانتقال خلال الرأس العام، حتى تصبح نقطة التركيز عند اسم المستخدم ا في المنطقة الدخول بصفة.
  2. اضغط على Enter، ثم على Tab لتمييز الارتباط حسابي.
  3. اضغط على Enter لعرض مربع الحوار "حسابي".
  4. اضغط على Tab لتحديد علامة التبويب "التفضيلات".
  5. اضغط على Tab للانتقال خلال الحقول الموجودة على علامة التبويب حتى تصل إلى خيارات وضع ذوي الاحتياجات الخاصة.
  6. استخدم مفاتيح الأسهم لتحديد الخيار تشغيل.
  7. اضغط على Enter لحفظ التغييرات التي قمت بها وإغلاق مربع الحوار.
  8. قم بتجديد الصفحة لتظهر في وضع ذوي الاحتياجات الخاصة.

اختصارات لوحة المفاتيح

هناك موضوعات متعددة تتناول اختصارات لوحة المفاتيح في التطبيق.

يوفر هذا القسم المعلومات التالية حول الاختصارات:

اختصارات لوحة المفاتيح لـ Oracle BI EE وOracle BI Publisher

تعمل اختصارات لوحة المفاتيح على زيادة سرعة الأداء في التعامل مع التطبيقات.

يدعم كل من Oracle BI EE وBI Publisher اختصارات لوحة المفاتيح القياسية التي تُستخدم في العديد من التطبيقات البرمجية. بالإضافة إلى ذلك، يوفر كل من المكونين اختصارات لإجراء المهام الخاصة بهما. يبين الجدول التالي اختصارات عامة للوحة المفاتيح لاستخدامها مع Oracle BI EE وBI Publisher.

إذا كنت تستخدم برنامج Freedom Scientific JAWS أو برنامج قارئ شاشة آخر، عندئذٍ يجب عليك أولاً تعطيل مؤشر الكمبيوتر الشخصي الظاهري قبل استخدام توليفات ضغطات المفاتيح لاستكشاف لوحة المعلومات. يجب عليك تمكين مؤشر الكمبيوتر الشخصي الظاهري في أوقات أخرى، على سبيل المثال عند الاستكشاف خلال كائنات جدول في لوحة معلومات.

اختصار لوحة المفاتيح النتيجة

CTRL+ALT+G

يؤدي إلى استكشاف أول عنصر قابل للتركيز عليه في الرأس العام، وهو ارتباط "التخطي للمحتوى". يتيح لك هذا الارتباط تجاوز الخيارات المتاحة في الرأس العام والانتقال إلى الميزات المتاحة في الجزء الرئيسي من الصفحة الرئيسية.

CTRL+ALT+D

يؤدي إلى استكشاف القائمة المنبثقة "لوحات المعلومات" في الرأس العام. يمكنك عندئذٍ الضغط على ENTER لعرض قائمة تحدد منها لوحة المعلومات المطلوب عرضها.

CTRL+ALT+P

يؤدي إلى استكشاف علامة تبويب صفحة لوحة المعلومات الحالية، إذا كانت علامة التبويب معروضة. إذا كانت هناك صفحة واحدة في لوحة المعلومات، فلن يتم عرض علامة تبويب الصفحة.

CTRL+SHIFT+S

يؤدي إلى استكشاف أول عنصر قابل للتركيز عليه في القسم التالي. بالنسبة إلى صفحة لوحة المعلومات، يكون العنصر الأول هو أيقونة الطي.

CTRL+SHIFT+ U

يؤدي إلى استكشاف أول عنصر قابل للتركيز عليه في القسم السابق. بالنسبة إلى صفحة لوحة المعلومات، يكون العنصر الأول هو أيقونة الطي.

TAB

يؤدي إلى استكشاف العنصر التالي القابل للتركيز عليه.

SHIFT + TAB

يؤدي إلى استكشاف العنصر السابق القابل للتركيز عليه.

سهم لأسفل

يؤدي إلى استكشاف خيار القائمة التالي.

سهم لأعلى

يؤدي إلى استكشاف خيار القائمة السابق.

ENTER

يؤدي إلى تشغيل النشاط، عندما يكون التركيز على ارتباط أو صورة أو زر بعنوان URL أو نشاط مقترن.

ESC

يؤدي إلى إغلاق القائمة التي يتم التركيز عليها.

يبين الجدول التالي اختصارات لوحة المفاتيح للاستكشاف في لوحات المعلومات في Oracle BI EE والتقارير في BI Publisher.

اختصار لوحة المفاتيح النتيجة

ALT + سهم لأعلى أو لأسفل

يؤدي إلى فتح القوائم المنسدلة ومربعات السرد والتحرير.

CTRL + سهم لأعلى أو لأسفل

يعرض العنصر التالي أو السابق في مربع سرد وتحرير.

يبين الجدول أدناه اختصارات لوحة المفاتيح لاستكشاف معالج BI Composer. يرجى الاطلاع على استخدام BI Composer للتعامل مع التحليلات.

ملاحظة:

يتم تفسير شبكة الكتالوج المعروضة في علامة التبويب "الكتالوج" لمعالج BI Composer كجدول. للاستكشاف خلال الشبكة، استخدم ضغطات مفاتيح الجدول لبرنامج قارئ الشاشة لديك.
اختصار لوحة المفاتيح النتيجة

ALT + SHIFT + b

يؤدي إلى الاستكشاف إلى الزر للخلف.

ALT + SHIFT + c

يؤدي إلى الاستكشاف إلى الزر إلغاء.

ALT + SHIFT + l

يؤدي إلى الاستكشاف إلى الزر إنهاء.

ALT + SHIFT + x

يؤدي إلى الاستكشاف إلى الزر التالي.

ALT + CTRL + m

يؤدي إلى الاستكشاف إلى قائمة السياق. على سبيل المثال، يعمل تحديد عنصر في شبكة الكتالوج والضغط على ALT + CTRL + m إلى عرض قائمة بخيارات لتوسيع أو طي عناصر القائمة.

ALT + سهم لأسفل

يتيح قراءة الرسائل في نافذة منبثقة، واحدة تلو الأخرى.

التنقل في الصفحة الرئيسية

يمكنك استكشاف الصفحة الرئيسية باستخدام لوحة مفاتيح.

إذا كنت تعرض الصفحة الرئيسية بعد الدخول إلى Oracle BI EE أو عن طريق الانتقال من موقع آخر في Oracle BI EE، فيجب عليك حينئذٍ الضغط على CTRL+ALT+G للتركيز على ارتباط التخطي للمحتوى في الزاوية اليسرى العلوية من الصفحة الرئيسية.

  1. سجّل الدخول إلى Oracle BI EE.
  2. اضغط على CTRL+ALT+G لعرض ارتباط التخطي للمحتوى في الزاوية اليمنى العلوية من الصفحة الرئيسية.
  3. اضغط على أحد ما يلي:
    • اضغط على ENTER على هذا الارتباط لاستكشاف موقع البدء الافتراضي في الصفحة الرئيسية، وهو الارتباط الأول في أعلى الركن الأيمن ضمن الرأس العام.
    • اضغط على TAB لاستكشاف العنصر الأول القابل للتركيز عليه في الرأس العام.
  4. استمر في الضغط على TAB لاستكشاف العناصر الموجودة في الصفحة الرئيسية.

التنقل في لوحات معلومات Oracle Business Intelligence

يساعد استخدام اختصارات لوحة المفاتيح في استكشاف التطبيق على نحو أسرع.

يمكنك الانتقال إلى لوحة معلومات بطرق متعددة باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح. يعد الإجراء التالي مثالاً لإحدى طرق الاستكشاف باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح.

  1. سجّل الدخول إلى Oracle BI EE.
    • إذا تم عرض الصفحة الرئيسية أولاً، فاستخدم ضغطات المفاتيح لعرض لوحة التحكم. اضغط على CTRL+ALT+D للاستكشاف إلى قائمة لوحات المعلومات في الرأس العام، اضغط على ENTER لعرض القائمة، واضغط على TAB أو مفاتيح الأسهم للاستكشاف خلال أسماء لوحات المعلومات، ثم اضغط على ENTER على اسم لوحة المعلومات المطلوب عرضها.
    • إذا تم عرض لوحة المعلومات، فتابع إلى الخطوة التالية.
  2. الانتقال إلى صفحة لوحة المعلومات المطلوبة:
    1. اضغط على CTRL+ALT+G لعرض الارتباط التخطي للمحتوى.
    2. اضغط على TAB مرات متعددة للاستكشاف خلال الرأس العام إلى علامة التبويب التي تقابل الصفحة الأولى للوحة المعلومات.
      إذا لم يكن هناك علامات تبويب للصفحة، فيتم الاستكشاف إلى أول عنصر قابل للتركيز عليه في صفحة لوحة المعلومات.
    3. اضغط على TAB للتنقل خلال صفحات لوحة المعلومات. بعد الصفحة الأخيرة، يؤدي الضغط على TAB إلى نقل التركيز إلى قائمة صفحة لوحة المعلومات.
    4. اضغط على ENTER عندما يكون التركيز على علامة تبويب الصفحة المناسبة لكي يتم فتح صفحة لوحة المعلومات هذه.
  3. اضغط على CTRL+SHIFT+S لاستكشاف أول عنصر قابل للتركيز عليه في القسم التالي، وهو أيقونة الطي.
  4. اضغط على TAB لاستكشاف العنصر التالي القابل للتركيز عليه في القسم الحالي.
  5. اضغط على CTRL+SHIFT+S لاستكشاف أول عنصر قابل للتركيز عليه في القسم التالي.
  6. عندما يكون التركيز على أيقونة الطي والتوسيع في القسم، اضغط على ENTER لطي القسم الحالي.
  7. للاستكشاف داخل جدول أو جدول محوري:
    1. اضغط على TAB لتحديد الجدول.
    2. اضغط على TAB للانتقال إلى رؤوس الجدول وتحديد أية قوائم قد توجد هناك.
    3. عندما يكون التركيز على الجدول، اضغط على مفاتيح الأسهم للاستكشاف خلال الأعمدة وخلايا النص للجدول
    4. للوصول إلى القوائم المنسدلة في صفوف الرؤوس عندما يكون التركيز على خلية نص، اضغط على TAB، ثم ENTER لعرض خيارات القائمة في صف الرأس الأول. اضغط على TAB ثم استخدم مفاتيح الأسهم لتمييز الخيارات في القائمة ثم اضغط على ENTER لتحديد الخيار المطلوب.

التصميم لذوي الاحتياجات الخاصة

عند تكوين محتوى لاستخدامه بواسطة مجموعة كبيرة من المستخدمين، يجب التخطيط لتقديم الدعم للمستخدمين من ذوي الإعاقات المختلفة.

يعد دعم وضع ذوي الاحتياجات الخاصة متطلبًا قانونيًا في الكثير من بقاع العالم.

يمكن اتباع العديد من الإرشادات العامة عند تصميم محتوى للاستخدام بواسطة مجموعة متنوعة من ذوي الإعاقات المختلفة. تسري هذه الإرشادات على أي محتوى يمكن تكوينه لـ Oracle BI EE أو أية تطبيقات أخرى. كما يجب عليك الإلمام بالميزات الخاصة بـ Oracle BI EE والتي تضمن أن المحتوى الذي تقدمه يدعم متطلبات ذوي الاحتياجات الخاصة.

يتضمن هذا القسم المواضيع التالية حول التصميم لذوي الاحتياجات الخاصة:

الحصول على معلومات عامة

يمكن العثور على المعلومات المتعلقة بالتطبيق في مستندات عديدة.

يمكنك تحديد موقع المعلومات المتعلقة بوضع ذوي الاحتياجات الخاصة في مختلف أرجاء صناعة تقنية المعلومات في مجموعة متعددة من الكتب المنشورة. ولا يهدف هذا الدليل إلى تكرار هذه الأعمال. ويتم توثيق معايير وتشريعات متنوعة، خصوصًا كجزء من اتحاد شبكة الويب العالمية (W3C) والقسم 508 من قانون إعادة التأهيل في الولايات المتحدة.

تجنب الأفكار الخاطئة الشائعة

لدى العديد من المصممين افتراضات فيما يتعلق بالتقنية وعلاقتها بالإعاقات.

وإليك بعض من أكثر الأفكار الخاطئة شيوعًا:

  • محتوى HTML هو تلقائيًا محتوى قابل للوصول.

  • الأدوات القابلة للوصول تكون تلقائيًا محتوى قابلاً للوصول.

  • يمكن لأدوات الاختبار التي تعمل تلقائيًا تحديد قابلية الوصول على نحوٍ موثوق.

ومع ذلك، لا يعتبر أيًا من هذه الافتراضات صحيحًا. يمكن أن يقوم المطورون بتكوين المحتويات التي لا يمكن الوصول إليها باستخدام HTML. الأداة التي يمكن أن تنتج المحتويات التي يمكن الوصول إليها قد لا تتمكن من القيام بذلك بشكل افتراضي، أو يمكن أن تسمح للمطور بتحديد الخيارات التي تقوم بإيقاف تشغيل السمات التي يمكن الوصول إليها في المحتويات الحالية التي يمكن الوصول إليها. لا تتفاعل أدوات الاختبار التلقائية بشكل دائم مع المحتويات بنفس الطريقة التي يستخدمها المستخدمون النهائيون. ونتيجة لذلك، يمكن أن تقوم بالإبلاغ عن قدر ضخم للغاية من العناصر التي يمكن الوصول إليها على أنها لا يمكن الوصول إليها. وبالتالي، فإن إمكانية وصول ذوي الاحتياجات الخاصة تكون المسئولية المطلقة لمصمم المحتويات. عند تكوين المحتويات، يجب أن يكون المصممون على وعي ببعض الممارسات العامة لضمان إمكانية وصول جميع المستخدمين إلى المحتويات.

اتباع توصيات أفضل الممارسات

ستكون لوحات المعلومات أكثر فعالية في حالة اتباع بعض الإرشادات الأساسية.

عند تكوين محتوى لصفحات لوحة المعلومات، ضع في الاعتبار توصيات أفضل الممارسات التالية:

  • تجنب استخدام المؤشرات، لأنها غير مدعومة.

  • عند حفظ لوحات المعلومات، تحقق من أنك تقوم بحفظها في مواقع مناسبة بحيث يمكن للمستخدمين الوصول إليها بسهولة. يرجى الاطلاع على حفظ لوحات المعلومات بأسماء أخرى وفي مواقع أخرى.

  • التقليل من تفاعل الصفحات ومستوى تعقيدها. على سبيل المثال، الحد من عدد الموجهات والقوائم المنسدلة، بالإضافة إلى عدم استخدام ميزة الانتقال البيني للأقسام، وتكوين الجداول بحيث تعرض أكبر عدد ممكن من الصفوف.

اتباع الإرشادات العامة للمحتوى الخاص بذوي الاحتياجات الخاصة

ضع في الاعتبار دومًا أنه يوجد العديد من الإعاقات وهذه الإعاقات المتعددة قد تتواجد جميعها في نفس الفرد.

كما يجب أن تتذكر أنه توجد درجات مختلفة لإعاقات بعينها (مثل الأنواع المختلفة لعمى الألوان). ومن ثم يجب أن تأخذ تصميماتك كل هذه الإعاقات في الحسبان.

يتضمن هذا القسم إرشادات حول جوانب التصميم العامة التالية:

تحديد البنط

اختيار البنط الأكثر ملاءمة للعروض التقديمية يساعد المستخدمين على استيعاب المعلومات المقدمة.

عادةً ما يستخدم المستخدمون الذين يعانون من انخفاض حدة البصر برامج لتكبير الشاشة لجعل قراءة الشاشة أسهل. يجب أن تكون الخطوط التي تستخدمها قابلة للقراءة حتى عند تكبيرها بواسطة أدوات ذوي الاحتياجات الخاصة بمقدار 20 مرة على الأكثر. بعض الخطوط لا تظهر على نحوٍ جيد عند تكبيرها بينما تظهر أبناط أخرى على نحوٍ جيد.

تستخدم لوحات معلومات Oracle BI EE أوراق أنماط لتعيين تعريفات عرض قياسية. تأكد من أن أوراق الأنماط هذه تستخدم على نحوٍ متسق تحديدات أبناط تظهر بشكل جيد عند تكبيرها. وبهذه الطريقة، يستخدم مصممو المحتوى تلقائيًا الخطوط التي يسهل قراءتها.

تحديد اللون

اختر ألوانًا لمخرجات البيانات بعناية حتى يكون بوسع من يعانون من مشكلات بصرية تفسير تلك البيانات على نحو صحيح.

توجد أنواع مختلفة من قصور تمييز الألوان، بدءًا من العجز عن رؤية الفارق بين لونين شائعين مثل الأحمر-الأخضر(أكثر الحالات شيوعًا) وصولاً إلى عمى الألوان الكامل حيث يمكن للشخص رؤية أطياف متفاوتة للونين الرمادي والأسمر فقط. إن استخدام الألوان فقط لنقل معلومات مهمة يعني أن مستخدمين بعينهم لن يكونوا على دراية على الإطلاق بجميع المعلومات ذات الصلة بالموضوع. وبالطبع يحتاج المستخدم ذو الإعاقة البصرية إلى توفر أية معلومات يتم نقلها عبر الألوان بصيغة نصية بديلة.

كمطور، يجب عليك عدم تكوين أي محتوى يقدم معلومات أساسية باستخدام الألوان فقط. إن أحد الأمثلة على التصميم صعب الاستيعاب هو الإشارة إلى الأرقام السالبة بتلوين النص باللون الأحمر فقط. وهناك مثال آخر وهو مؤشر "إشارة التوقف" حيث تُشتق معلومات السياق الوحيدة من لونه — أخضر للجيد وأحمر للسيئ.

استخدام الألوان مع النص

يمكن أن يساعد الترميز اللوني للنص على مزيد من الفهم للبيانات المقدمة.

يمكنك استخدام الألوان في التصميمات إذا كنت تقوم بتضمين إشارة أخرى لنفس المعلومات. على سبيل المثال، يمكنك تضمين علامة الناقص أو الأقواس الهلالية للإشارة إلى الأرقام السالبة في الجداول وفي الجداول المحورية. بالنسبة لعروض إشارة التوقف، يمكنك إضافة نص وصفي أو أيقونات ذات أشكال مختلفة بالإضافة إلى اللون. ويمكنك تضمين نص مثل الحالة: جيدة. يمكنك تضمين دوائر خضراء للإشارة إلى "جيد" ومثلثات صفراء للإشارة إلى "تحذير"، ومثمنات حمراء للإشارة إلى "سيء".

تباين الألوان

نظرًا لأن القصور البصري عن تمييز الألوان قد يظهر في صورة عدم القدرة على التمييز بين الأطياف الدقيقة للألوان المتشابهة، يجب أن يوفر تصميم الألوان بشكل عام لجميع عناصر الشاشة قدرًا كبيرًا من التباين.

يجب أن تعمل جاهدًا لتحقيق معدل تباين سطوع الألوان يبلغ 4.5:1 كحد أدنى. على سبيل المثال، استخدم نصًا أسود على خلفية بيضاء بدلاً من نص رمادي غامق على خلفية رمادية فاتحة.

يمكنك مراجعة مواقع ويب التالية للحصول على مساعدة:

تصميم لوحات معلومات يمكن الوصول إليها

تتوفر لوحات المعلومات بصيغة أساسية بغرض تقديم الكثير من المعلومات، وبالتالي يلزم تصميمها بما يتيح أكبر قدر من الاستيعاب.

استخدم الإرشادات الواردة في الأقسام التالية لتصميم لوحات معلومات قابلة للوصول:

ترقية هيكل متسق

إن استخدام هيكل متسق للوحات المعلومات يضمن اطلاع المستخدمين على كل البيانات الممثلة بطريقة مألوفة.

استخدم الإرشادات التالية لترقية هيكل متسق للوحات المعلومات:

  • إذا كانت عدة لوحات معلومات تتضمن وظائف أو محتوى متشابهًا، فاحتفظ بهذه الارتباطات أو النماذج في نفس المكان بجميع لوحات المعلومات.

  • استخدم نفس النص والتسميات للأزرار والارتباطات التي لها نفس الوظائف أو الوجهات. عند استخدام العناصر الرسومية لتحديد عناصر التحكم أو مؤشرات الحالة أو العناصر البرمجية الأخرى، تأكد أن المعنى المعين لكل عنصر رسومي متسق عبر جميع صفحات لوحة المعلومات.

  • قم بإقران نفس النص بالأيقونات والرسومات الأخرى المستخدمة لنفس الوظائف. لا يمكن قراءة الرسومات بواسطة التقنيات المساعدة، وقد يتعذر على ضعاف البصر إدراك معنى الرسم. لذلك، يجب أن تتضمن جميع الرسومات نصًا إضافيًا لوصف الوظيفة.

    يجب أن تتضمن الرسومات "نص ALT"، وهو نص وصفي مقترن بالرسم الذي يصف الغرض منه على نحوٍ كافٍ. يتم تحديد هذا النص البديل باستخدام السمة ALT للعناصر الموجودة في التعليمة البرمجية لـ HTML. حتى إذا كان الرسم موجودًا لأغراض جمالية ولا يتضمن أي قيمة وظيفية، فيجب عليك تحديد نص ALT خالٍ (alt="") لعناصره بحيث يعلم قارئو الشاشات أنه ينبغي تخطي النص.

    بالنسبة للعناصر الرسومية الأخرى التي لا تدعم تكوين نص ALT، ينبغي عليك تضمين حقول نصية في الأعلى أو على الجوانب للإشارة إلى الوظيفة، مثل تحديد طريقة عرض أدناه.

الحفاظ على بساطة صفحات لوحة المعلومات

إن سهولة خطوات الاحتفاظ بصفحات لوحات المعلومات يضمن تمكن المستخدمين من استيعابها بسهولة.

حاول الإبقاء على صفحات لوحة المعلومات بسيطة. فلا تحاول تضمين أعداد كبيرة من الكائنات على صفحة واحدة. قم بتضمين العديد من الصفحات التي يسهل الانتقال إليها بدلاً من صفحة واحدة مكتظة ويصعب الانتقال إليها.

تحسين المحتوى الذي يظهر على الشاشة

يمكن تحسين لوحات المعلومات بطرق متعددة.

استخدم الإرشادات التالية لتحسين المحتوى الذي يظهر على الشاشة للوحات المعلومات:

  • كما تفعل في الرسومات للوصول إلى معدل مرتفع لتباين سطوع الألوان، لا تستخدم خلفيات ملونة أو ذات نقوش لصفحات لوحة المعلومات.

  • استخدم الأنماط التي تدعم التباين العالي بين الخلفية والنص، في منطقة رأس لوحة المعلومات وعلامات التبويب في لوحات المعلومات متعددة الصفحات.

  • ضع المحتوى الأهم في أعلى الصفحة بحيث يمكن لمستخدمي برامج قارئي الشاشات الوصول إلى هذا المحتوى دون الحاجة إلى استكشاف الشاشة بأكملها.

توفير طرق عرض بديلة

إتاحة معلومات يسهل الوصول إليها للمستخدمين الذي يستخدمون أدوات وضع ذوي الاحتياجات الخاصة، مما يعد وسيلة مهمة لضمان تلقي كل المستخدمين نفس المعلومات.

بالنسبة لطرق العرض المرئية بطبيعتها، مثل خرائط GIS التفاعلية أو مواجز الصوت-الفيديو، قد لا توجد طريقة لجعل هذه العناصر قابلة للوصول بشكلٍ مباشر. وعند توزيع هذا النوع من المحتوى، يجب أيضًا تقديم عرض مكافئ يستند إلى نص لنفس المعلومات وبإمكانيات تفاعل مماثلة. ويعني ذلك إما تكوين جدول أو جدول محوري مكافئ بالبيانات ذات الصلة (إن أمكن)، أو تقديم تسمية توضيحية ووصف نصي لمحتوى الصوت-الفيديو.

تضمين مواصفات للتحليلات

تقوم صفحات لوحة المعلومات بتكوين نص وصفي للكائنات استنادًا إلى الحقول الوصفية الخاصة بها.

تأكد أن كل تحليل تقوم بتكوينه يتضمن وصفًا مختصرًا لوظيفته. يمكنك تحديد هذا الوصف في حقل الوصف في مربع الحوار "حفظ" الخاص بالتحليل.

التعامل مع أنماط لوحات المعلومات

مجموعة الأنماط والأشكال الخارجية المتاحة في نظام Oracle BI EE تتحكم في مظهر أية لوحة معلومات. يمكن التعامل مع الأنماط والأشكال الخارجية لإعداد وضع ذوي الاحتياجات الخاصة:

تكوين أنماط ومظاهر خارجية مخصصة

يمكنك تكوين أنماط ومظاهر خارجية مخصصة لتطبيق إعدادات قياسية تدعم إمكانية الوصول، مثل اختيارات البنط الافتراضي ومخططات ألوان عالية التباين وما إلى ذلك.

يمكنك البدء بنسخ الأنماط الافتراضية وتعديلها. وبتعديل هذه الملفات، يمكنك تحديد الألوان والتباين والخطوط الافتراضية يمكن أن تفيد المستخدمين الذين يعانون من إعاقات معينة.

تطبيق نمط على لوحة المعلومات

يمكنك تعيين نمط افتراضي لجميع لوحات المعلومات كما يمكنك تحديد نمط لتطبيقه على لوحة معلومات واحدة.

قد ترغب أيضًا في تكوين مجموعة من لوحات المعلومات تتضمن محتوى تم تحسينه خصيصًا للمستخدمين ذوي الاحتياجات الخاصة. كما قد تريد تطبيق نمط خاص بذوي احتياجات الخاصة على لوحة معلومات أو أكثر لهؤلاء المستخدمين الذين هم بحاجة إليه.

يمكنك تحديد النمط في مربع الحوار "خصائص لوحة المعلومات" للوحة معلومات معينة.

تجنب الميزات المحظورة

يجب استخدام ميزات معينة على الإطلاق، مثل العناصر التي تومض بتردد بين 2 هرتز و55 هرتز، أو التي تستخدم حركة شديدة (مثل عنصر واجهة "مؤشر المخزون").

تحقق من معرفتك بكل قيود التصميم المفروضة قانونًا والتي تسري في المنطقة المحلية التي تقيم بها وتجنب تضمين هذه العناصر في صفحات لوحة المعلومات.

استخدام كائنات لتحسين إمكانية الوصول

يمكن أن يصبح الوصول إلى العروض التقديمية للبيانات أكثر سهولة باستخدام الكائنات.

يتضمن القسم التالي الموضوعات التالية التي توفر أمثلة لاستخدام الكائنات لتحسين إمكانية الوصول:

تبديل المحتوى باستخدام محددات طرق العرض

في بعض الحالات، قد تريد تكوين محتوى إضافي تم تحسينه خصيصًا للمستخدمين ذوي الاحتياجات الخاصة.

ويعد محدد طرق العرض أداةً مفيدة لتوفير أكثر المحتويات احتواءً للميزات لجميع فئات المستخدمين.

على سبيل المثال، لنفترض أنه لديك طريقة عرض اسمها "الرسم البياني القرصي للموارد البشرية" والتي تستخدم الألوان لعرض فئات الوظائف على هيئة شرائح. قد يكون هذا الرسم البياني هو طريقة العرض الافتراضية لصفحة لوحة المعلومات. ويمكنك تضمين محدد طريقة عرض في الصفحة مما يسمح للمستخدمين بتحديد جدول أو رسم بياني من خلال التظليل المتبادل بدلاً من الألوان لعرض البيانات. يمكن أن يضيف هذا الرسم البياني أيضًا عناصر نصية تعرض القيم الفعلية التي تمثلها كل شريحة، كما يمكن أن تبسط من شبكة الخلفية، بالإضافة إلى أنها يمكن أن تقوم بتضمين عنوان وصفي.

استخدام كائنات نصية ثابتة لترميز HTML المخصص

يمكن إتاحة وضع محسن لذوي الاحتياجات الخاصة للمستخدمين عبر تبديل مخرجات HTML الافتراضية.

وبشكل عام، تستخدم برامج قراءة الشاشة ترميز HTML القياسي لتوفير المعلومات للتنقل في صفحة. من أشهر علامات الترميز المستخدمة بكثرة علامة  الرأس. تتضمن طريقة عرض العنوان الافتراضية في لوحة معلومات Oracle BI EE علامة العنوان عندما يتم تشغيل وضع ذوي الاحتياجات الخاصة. ومع ذلك، لا يمكنك إضافة علامات أخرى إلى تصميم طريقة عرض العنوان.

يمكنك استخدام طريقة عرض النص الثابت لاستبدال طريقة عرض العنوان وتقديم علامة HTML اللازمة في نفس الوقت. حدد المربع يشتمل على ترميز HTML في محرر "النص الثابت" بعلامة التبويب "النتائج" وأدخل تعليمات HTML البرمجية الملائمة. يمكنك الوصول إلى الأنماط المضمنة في أوراق الأنماط لنظام Oracle BI EE لضمان الاتساق مع بقية لوحات المعلومات.

على سبيل المثال يمكنك تكوين رأس للوحة معلومات يتيح لك إدخال عنوان مميز بالعلامة H3 وخط قاعدة أفقي بالأسفل. أدخل تعليمة HTML البرمجية التالية لطريقة عرض النص الثابت:

<H3>My HR Report</H3><HR WIDTH=650 ALIGN=LEFT>