Configurar a origem de dados ODBC (Windows)

Para que as origens de dados ODBC funcionem com o Essbase no Windows, use o utilitário Administrador de Origem de Dados ODBC para configurar origens externas de dados.

Para configurar o Essbase no Windows para trabalhar com os drivers ODBC, use o workflow a seguir.

Pré-requisitos

Antes de começar,

  • Anote o local das bibliotecas de driver ODBC no domínio do servidor do Essbase: 

    <Essbase Product Home>\modules\oracle.essbase.datadirect.odbc\8.0.2\drivers

  • Se você estiver configurando o Teradata como uma origem, faça o seguinte:

    1. Faça download do cliente Teradata Tools and Utilities em https://downloads.teradata.com.

    2. Instale o cliente Teradata na máquina do servidor do Essbase.

Configurar a Origem de Dados ODBC (Oracle Database)

Para configurar o Essbase no Windows para trabalhar com drivers ODBC do Oracle Database, use o workflow a seguir.

  1. Clique em Iniciar, clique em Ferramentas Administrativas do Windows e selecione Origens de Dados ODBC (64 bits).

  2. Clique na guia DSN do Sistema se você for configurar para todos os usuários desta instância do Essbase no Windows ou clique em DSN do Usuário para configurar somente para o usuário atual.

  3. Clique em Adicionar e selecione um driver a ser configurado. Por exemplo, para adicionar um driver ODBC para o Oracle, selecione o Oracle 8.0 Oracle Wire Protocol.


    Tela "Criar Nova Origem de Dados" no utilitário Administrador de Origem de Dados ODBC de 64 bits do Windows. O texto da caixa de diálogo é "Selecionar um driver para o qual você deseja configurar uma origem de dados". O driver selecionado é "Oracle 8.0 Oracle Wire Protocol" e o botão Finalizar é destacado.

  4. Clique em Finalizar.

  5. Na caixa de diálogo de configuração do driver,

    1. Informe o Nome de Origem de Dados (por exemplo, TBC_ORA).

    2. Informe o nome da máquina host do Oracle Database (por exemplo, myhost.example.com).

    3. Informe o número da porta do Oracle Database (por exemplo, 1521).

    4. Informe uma das seguintes opções:

      • o SID (Oracle System ID) que identifica de forma exclusiva o banco de dados (por exemplo, ORCL)

      • o Nome do Oracle Service, se o Banco de Dados estiver registrado com um listener (por exemplo, orcl.esscs.myhost.example.com)


      Tela "Configuração do driver ODBC Oracle Wire Protocol" no utilitário Administrador de fonte de dados ODBC de 64 bits do Windows. As entradas na tela são as seguintes. Nome da fonte de dados: TBC_ORA, Host: myhost.example.com, Número da porta: 1521, SID: ORCL. Todos os outros campos são deixados como padrão e o botão "Testar Conexão" é destacado.

    5. Clique em Testar Conexão

  6. Na caixa de diálogo Fazer Logon no <source>, informe o nome de usuário e a senha de um usuário autorizado do Oracle Database e clique em OK.


    Tela "Logon no Oracle Wire Protocol" no utilitário Administrador de Origem de Dados ODBC de 64 bits do Windows. As entradas na tela são as seguintes. Host: myhost.example.com, Port Number: 1521, SID: ORCL, User Name: tbc, Password: (obscured).

  7. Se a conexão com o Oracle Database tiver sido bem-sucedida, uma mensagem Conexão estabelecida será exibida.


    Mensagem do sistema Windows para Test Connect. A mensagem diz: Conexão estabelecida!

    Clique em OK.

  8. Clique em Aplicar e clique em OK. A origem de dados ODBC está configurada e pronta para uso.


    Utilitário Administrador de fonte de dados ODBC de 64 bits do Windows, guia DSN do sistema. Uma Origem de Dados do Sistema denominada TBC_ORA foi adicionada, associada ao driver chamado Oracle 8.0 Oracle Wire Protocol.

  9. Se a configuração da origem de dados precisar ser modificada,

    1. Selecione o nome da origem de dados em Origens de Dados do Sistema.

    2. Clique em Configurar.


      Utilitário Administrador de fonte de dados ODBC de 64 bits do Windows, guia DSN do sistema. Selecionado é uma Origem de Dados do Sistema denominada TBC_ORA, associada ao driver chamado Oracle 8.0 Oracle Wire Protocol. O botão Configurar é destacado.

    3. Faça as alterações necessárias usando a guia Geral.

      Observação:

      Se você estiver usando o Autonomous AI Database e precisar fornecer informações sobre Armazenamento de Chaves, Armazenamento Confiável ou CryptoProtocolVersion, elas poderão estar localizadas em guias diferentes.

Configurar a origem de dados ODBC (Teradata)

O workflow a seguir serve para configurar o Teradata para funcionar com o Essbase como uma origem de dados ODBC no Windows.

  1. Clique em Iniciar, clique em Ferramentas Administrativas do Windows e selecione Origens de Dados ODBC (64 bits).

  2. Clique na guia DSN do Sistema se você for configurar para todos os usuários desta instância do Essbase no Windows ou clique em DSN do Usuário para configurar somente para o usuário atual.

  3. Clique em Adicionar e selecione um driver a ser configurado. Por exemplo, para adicionar um driver ODBC para o Teradata, selecione Driver ODBC do banco de dados Teradata 16.20.

  4. Clique em Finalizar.

  5. Na caixa de diálogo de configuração do driver,

    1. Informe o Nome de Origem de Dados (por exemplo, TBC_TD).

    2. Informe o nome do host ou endereço IP do Servidor de Banco de Dados Teradata (por exemplo, 10.xx.xx.211).

    3. Informe o nome do usuário e a senha de um usuário do Teradata autorizado.

    4. Informe o nome do Banco de Dados Padrão (por exemplo, TBC).

    5. Clique em Testar Conexão

  6. Se a conexão com o Teradata tiver sido bem-sucedida, uma mensagem de êxito será exibida.

    Clique em OK.

  7. Clique em Aplicar e clique em OK. A origem de dados ODBC está configurada e pronta para uso.

  8. Se a configuração da origem de dados precisar ser modificada,

    1. Selecione o nome da origem de dados em Origens de Dados do Sistema.

    2. Clique em Configurar.

    3. Faça as alterações necessárias usando apenas a guia Geral.

Configurar a origem de dados ODBC (SQL Server)

Para configurar o Essbase no Windows para trabalhar com drivers ODBC do SQL Server, use o workflow a seguir.

  1. Clique em Iniciar, clique em Ferramentas Administrativas do Windows e selecione Origens de Dados ODBC (64 bits).

  2. Clique na guia DSN do Sistema se você for configurar para todos os usuários desta instância do Essbase no Windows ou clique em DSN do Usuário para configurar somente para o usuário atual.

  3. Clique em Adicionar e selecione um driver a ser configurado. Por exemplo, selecione o Protocolo Remoto do Oracle 8.0 SQL Server.


    Tela "Criar Nova Origem de Dados" no utilitário Administrador de Origem de Dados ODBC de 64 bits do Windows. O texto da caixa de diálogo é "Selecionar um driver para o qual você deseja configurar uma origem de dados". O driver selecionado é "Oracle 8.0 SQL Server Wire Protocol" e o botão Finalizar é destacado.

  4. Clique em Finalizar.

  5. Na caixa de diálogo de configuração do driver,

    1. Informe o Nome de Origem de Dados (por exemplo, TBC_SQL).

    2. Insira o nome da máquina host (por exemplo, myhost.example.com).

    3. Informe o número da porta do Servidor SQL (por exemplo, 1433).

    4. Informe o Nome do Banco de Dados do SQL Server (por exemplo, TBC).

    5. Clique na guia Avançado e marque a caixa Ativar Identificadores Cotados.

    6. Clique em Testar Conexão

  6. Se a conexão com o SQL Server tiver sido bem-sucedida, uma mensagem Conexão estabelecida será exibida.


    Mensagem do sistema Windows para Test Connect. A mensagem diz: Conexão estabelecida!

    Clique em OK.

  7. Clique em Aplicar e clique em OK. A origem de dados ODBC está configurada e pronta para uso.

  8. Se a configuração da origem de dados precisar ser modificada,

    1. Selecione o nome da origem de dados em Origens de Dados do Sistema.

    2. Clique em Configurar.

    3. Faça as alterações necessárias usando apenas a guia Geral.