人员姓名和语言

您可以定义如何在应用程序中显示人员姓名以及采用哪种语言。您可以定义是采用全局还是本地语言显示人员姓名。

人员姓名分为两个部分,即样式和格式。

姓名样式

姓名样式决定以下几项:

  • 要显示人员姓名的哪些构成部分。例如,一个国家(地区)可能显示名字和姓氏,而另一个国家(地区)可能还显示中间名

  • 构成部分的显示顺序

  • 必需和可选的构成部分。例如,称谓在某些国家(地区)或许是可选的。

    合法雇主可为人员记录设置法律法规上下文。因此,如果合法雇主是加拿大法人实体,将使用加拿大姓名样式。国家/地区特定姓名样式不存在时,将使用通用姓名样式(姓氏、名字、称谓和中间名)

注:人员的联系人的姓名样式与该人员的姓名样式相同。

姓名格式

姓名格式是指姓名构成部分的排列方式。

  • 格式是指姓名构成部分的排列方式:名字、姓氏和称谓。您可以从以下预定义的姓名格式中进行选择:“显示姓名”、“列表姓名”、“全名”和“顺序姓名”。

  • 格式因显示上下文而异。例如,在姓名排序列表中,姓氏可能显示在名字前面,但在其他上下文中,名字显示在姓氏前面。

全局或本地

概要信息选项“人力资源:本地或全局姓名格式”控制用户看到的是本地姓名还是全局姓名。概要信息选项“人力资源:本地或全局姓名格式”控制默认情况下用户看到的是本地姓名还是全局姓名。全局姓名统一使用一种姓名格式。例如,管理多个国家(地区)的人员的用户可能希望看到格式一致的姓名,因此可能会使用全局姓名。查看或管理单个国家(地区)中的人员的用户可能希望看到本地姓名

人员姓名语言

每个企业都有全局姓名语言。人员姓名默认情况下以此语言显示。创建人员记录时,可以定义要用于本地姓名的语言。对于“人力资源:本地或全局姓名格式”概要信息选项值与语言匹配的用户,姓名以此语言显示。

请参考示例:

  • 企业的全局姓名语言为“美国英语”。

  • 您可将人员记录中的本地姓名语言设置为“日语”。“人力资源:本地或全局姓名格式”概要信息选项设置为“日语”的用户将以日语查看人员姓名。

  • 所有其他用户(查看全局格式姓名的用户或“人力资源:本地或全局姓名格式”概要信息选项设置为非“日语”的值的用户)将以“美国英语”查看人员姓名。用户可以设置首选项以选择要用于查看人员姓名的语言。