Sun Java System Messaging Server 6 2005Q1 ����� |
��Ͽ D
���硼�ȥ�å����������ӥ� (SMS)������Ͽ�Ǥϡ�SunTM ONE Messaging Server ��˥��硼�ȥ�å����������ӥ� (SMS) ��������ˡ�ˤĤ������$��ޤ���������Ͽ�ˤϡ��ʲ��ι��ܤ�����ޤ���
�Ϥ����Sun Java System Messaging Server �Ǥϡ����硼�ȥ�å����������ӥ� (SMS) �ˤ�ä��Żҥ�뤫���Х��롢��Х��뤫���Żҥ��ؤΥ�å������������ޤ���SMS �ϡ������ (�Żҥ�뤫���Х���Τ�)���ޤ�������� (�Żҥ�뤫���Х��롢��Х��뤫���Żҥ���ξ��) �Τɤd餫������Ǥ��ޤ���������ΤߤΥ����ӥ���ͭ��ˤ���ˤϡ�SMS �e�ͥ���ɲä�������ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���������Υ����ӥ���ͭ��ˤ���ˤϡ�SMS �e�ͥ���ɲä�������ꤷ������� SMS Gateway Server �����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���
�������������Τɤd�ξ��Ǥ⡢8.���줿 SMS ��å������ϡ�Short Message Peer to Peer (SMPP) �ץ�ȥ����𤷤ƥ��硼�ȥ�å����������ӥ����� (SMSC) �������ޤ�������Ū�ˤϡ�SMSC �Ǥ� TCP/IP �ݡ��Ȥ��� V3.4 �ʾ�� SMPP �����С�������Ƥ���ɬ�פ�����ޤ���
�� D-1 �ˡ������ SMS �ξ�������� SMS �ξ��Υ�å�����������ե?���ޤ���
�� D-1 ����� SMS ������� SMS ������ե?
����� SMS
����������ӥ���ͭ��ˤ��뤿��ˡ�Messaging Server �ϥ�⡼�� SMSC ���̿����� SMPP ���饤����� (MTA SMS �e�ͥ�) ����Ѥ��ޤ���SMS �e�ͥ�ϡ����Żҥ�뤫�� SMS �ؤ��Ѵ��ץ?���������$���Ƥ���褦�ˡ����塼�������줿�Żҥ���å������� SMS ��å��������Ѵ����ޤ��������Ѵ��ˤϡ��ޥ�eѡ��� MIME ��å������䡢ʸ��åȤ��Ѵ�����ν���ޤޤ�ޤ���
���Τ褦�ʽ����¹Ԥ��� SMS �e�ͥ�ϡ�SMPP �γ���硼�ȥ�å���������ƥ��ƥ� (ESME) �Ȥ��Ƶ�ǽ���ޤ���
����� SMS
����� SMS �Ǥϡ���륵���С����Żҥ����⡼�ȵ���������$��Ǥʤ�����⡼�ȵ��狼���ֿ��������ꡢ��⡼�ȵ�����Żҥ���.���б�������Ǥ��ޤ���
������� SMS ��ͭ��ˤ���ˤϡ�p���ܤ����$���Ƥ��� MTA SMS �e�ͥ� (SMPP ���饤�����) �˲ä��ơ�SMS Gateway Server ��ɬ�פǤ���SMS Gateway Server �ϡ�Sun Java System Messaging Server �ΰ���Ū�ʥ��ȡ���ץ?���ΰ�Ĥǥ��ȡ��뤵��ޤ��������ȡ��������ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���SMS Gateway Server �Ǥϡ��ʲ��� 2 �Ĥε�ǽ��¹Ԥ��ޤ���
SMS Gateway Server �� SMPP �����С��Ȥ��Ƶ�ǽ������Х�����$Ȥ��� SMS ��å��������Żҥ����Ф����ֿ�������� SMS ���Τ����ޤ���SMS Gateway Server �ϡ�SMS ��å��������鰸���Żҥ�륢�ɥ쥹����Ф��ޤ�����Фˤ��Ѵ��ץ?������d���Ƥ���ץ�ե��������Ѥ��ޤ����ץ�ե�����ˤϡ��Żҥ�뤫���Х��������줿��å������˱���ƥ�⡼�� SMSC ���֤������Υ�å������ν�����ˡ����d���Ƥ��ޤ���
���
���Υޥ˥奢��Ǥϡ�LogicaCMG �� SMPP ���ͤ���ӻ��Ѥ��Ƥ��� SMSC �� SMPP �ޥ˥奢����ɤ߽����Ƥ��뤳�Ȥ�p��ˤ��Ƥ��ޤ���
SMS ������ˤϡ��������������ɬ�פ�����ޤ���
SMS Gateway Server �Υ��ȥ졼���ײ�ˤĤ��Ƥϡ���SMS Gateway Server �Υ��ȥ졼������Ȥ��Ƥ��$�����
SMS�e�ͥ��ư����SMS �e�ͥ�ϡ����塼�������줿�Żҥ���å������� SMS ��å��������Ѵ����ơ��ۿ���ô��� SMSC ���Ϥ��ޥ�e���åɥe�ͥ�Ǥ���
������ˤϡ��e�ͥ�ư��ˤĤ��Ƥΰʲ��ι��ܤ�����ޤ���
�Żҥ���e�ͥ�������
��SMS �e�ͥ��������˽��ä� SMS �e�ͥ�����ꤹ��ȡ��e�ͥ�� 1 �Ĥޤ���ʣ��Υۥ���̾����Ϣ�դ����ޤ������$Τ��ᡢ�����Ǥ� sms.siroe.com �Ȥ����ۥ���̾���e�ͥ�˴�Ϣ�դ���줿�ۥ���̾�Ǥ���Ȳ��ꤷ�ޤ������ξ�硢�Żҥ��ϼ��η|��Υ��ɥ쥹�ǥe�ͥ�������ޤ���
local-part@sms.siroe.com
local-part �ϡ�SMS ���襢�ɥ쥹 (���������ֹ桢�ݥ��åȥ٥� ID �ʤ�) �ޤ��ϼ��η|���°-���ͤΥڥ��Υꥹ�ȤΤɤd餫�Ǥ���
/attribute1=value1/attribute2=value2/.../@sms.siroe.com
ɽ D-1 �ˡ�ǧ�������°-̾�Ȥ��λ���ˡ���ޤ���������°-����Ѥ��ơ�����Υe�ͥ륪�ץ����Ǽ���ñ�̤�)�椬�Ԥ��ޤ���
ɽ D-1 SMS °-
°-̾
°-�ͤȻ���ˡ
ID
SMS ��å�����������Ǥ��� SMS ���襢�ɥ쥹 (���������ֹ桢�ݥ��åȥ٥� ID �ʤ�)������°-�Ȥ����ͤ�ɬ�ܤǤ���
FROM
SMS ���������ɥ쥹�����ץ���� USE_HEADER_FROM=0 �Ǥ������̵�뤵��ޤ���
FROM_NPI
NPI�����ꤷ�� NPI �ͤ���Ѥ��ޤ������ץ���� USE_HEADER_FROM=0 �Ǥ������̵�뤵��ޤ���
FROM_TON
TON�����ꤷ�� TON �ͤ���Ѥ��ޤ������ץ���� USE_HEADER_FROM=0 �Ǥ������̵�뤵��ޤ���
MAXLEN
8.���줿 SMS ��å������ޤ��Ϥ��μ��Ͱ��Υ�å������˴ޤ������ץХ��ȿ� (8 �ӥåȥХ���)��MAXLEN ���ͤ� MAX_MESSAGE_SIZE �e�ͥ륪�ץ����ǻ��ꤵ��Ƥ����ͤΤ��a��㤤�ۤ����ͤ����Ѥ���ޤ���
MAXPAGES
���μ����Ѥ��Żҥ���ʬ�䤷��8.����� SMS ��å������κ����MAXPAGES ���ͤ� MAX_PAGES_PER_MESSAGE �e�ͥ륪�ץ����ǻ��ꤵ��Ƥ����ͤΤ��a��㤤�ۤ����ͤ����Ѥ���ޤ���
NPI
ID °-�ǻ��ꤵ��Ƥ��밸�� SMS ���ɥ쥹���ֹ�ײ輱�̻� (NPI) ���ͤ���ꤷ�ޤ�������°-�Ǽ���������ͤˤĤ��Ƥϡ�DEFAULT_DESTINATION_NPI �e�ͥ륪�ץ����Ȥ��Ƥ��$���������°-�����Ѥ����ȡ������ͤ� DEFAULT_DESTINATION_NPI �e�ͥ륪�ץ����ǻ��ꤵ��Ƥ����ͤ��ͥ�褵��ޤ���
PAGELEN
���μ��Ͱ���ñ��� SMS ��å������˴ޤ�����Х��ȿ�����ͤ� MAX_PAGE_SIZE �e�ͥ륪�ץ����ǻ��ꤵ��Ƥ����ͤΤ��a��������ۤ����ͤ����Ѥ���ޤ���
TO
ID ��Ʊ�a�
TO_NPI
NPI ��Ʊ�a�
TO_TON
TON ��Ʊ�a�
TON
ID °-�ǻ��ꤵ��Ƥ��밸�� SMS ���ɥ쥹���ֹ���� (TON) ���ͤ���ꤷ�ޤ�������°-�Ǽ���������ͤˤĤ��Ƥϡ�DEFAULT_DESTINATION_TON �e�ͥ륪�ץ����Ȥ��Ƥ��$���������°-�����Ѥ����ȡ������ͤ� DEFAULT_DESTINATION_TON �e�ͥ륪�ץ����ǻ��ꤵ��Ƥ����ͤ��ͥ�褵��ޤ���
���˥��ɥ쥹������ޤ���
123456@sms.siroe.com
/id=123456/@sms.siroe.com
/id=123456/maxlen=100/@sms.siroe.com
/id=123456/maxpages=1/@sms.siroe.com�Żҥ�륢�ɥ쥹�� SMS ���襢�ɥ쥹��ʬ���Ф����Ѵ�������-�e��å�������Ӥ���¾�ν���ˤĤ��Ƥϡ��֥�������dΥ��ɥ쥹����-�e��å����Ѵ����Ȥ��Ƥ��$�����
�Żҥ�뤫�� SMS �ؤ��Ѵ��ץ?��
�Żҥ����⡼�ȥ����Ȥ������ˤϡ��Żҥ����⡼�� SMSC �ˤ�ä�ǧ������� SMS ��å��������Ѵ�����ɬ�פ�����ޤ���������Ǥϡ�SMS �e�ͥ�Υ��塼�������줿�Żҥ���å������� 1 �Ĥޤ���ʣ��� SMS ��å��������Ѵ�����ץ?���ˤĤ������$��ޤ����ʲ������$���Ƥ���褦�ˡ�8.����� SMS ��å������κ����SMS ��å������ι�פ�Ĺ���κ����͡������ 1 �Ĥ� SMS ��å������κ��祵�����ϥ��ץ�����)�椷�ޤ����Żҥ���å������Υƥ�������ʬ (MIME �Υƥ����ȥ���ƥ�ȥ�����) �Τߤ����Ѥ��졢�Ѵ��������ʬ�κ�����)��Ǥ��ޤ���
�Żҥ���å������Υإå!��Ԥȥƥ�������ʬ�ǻ��Ѥ����ʸ��åȤϡ����٤� Unicode ���Ѵ�����Ƥ��顢Ŭ�ڤ� SMS ʸ��åȤ��Ѵ�����ޤ���
SMS_TEXT �ޥåԥơ��֥� (�֥�������dΥƥ������Ѵ�����) ���ʤ����ϡ�SMS �e�ͥ�Υ��塼�������줿�Żҥ���å��������Ф����� D-2 �Ǽ�������¹Ԥ���ޤ���
�� D-2 SMS �e�ͥ���Żҥ�����
�� D-3 SMS �e�ͥ���Żҥ����� (³��)
�ʲ��μ��ϡ��� D-2 �Ǽ�����Ƥ����ֹ���б����ޤ���
- ��ν��ϥХåե������Ϥ���ޤ����Хåե��˻��Ѥ����ʸ��åȤ� Unicode �Ǥ���
- �Żҥ���å������κ��пͤΥ��ɥ쥹�ϡ��ʲ��� 5 �ĤΥ��������� 1 �ļ��Ф���ޤ�����������ͥ���٤ι⤤��Τ����㤤��Τν��ɽ������Ƥ��ޤ���
1. Resent-from:
2. From:
3. Resent-sender:
4. Sender:
5. Envelope From:���пͤΥ��ɥ쥹�����ʸ����Ǥ�����ϡ����пͤΥ��ɥ쥹������� FROM_NONE �e�ͥ륪�ץ������ͤ��Хåե����ɲä���ޤ���
���пͤΥ��ɥ쥹�����ʸ����ǤϤʤ����ϡ�FROM_FORMAT �e�ͥ륪�ץ���������̤���� LINE_STOP ���ץ������ͤ����ϥХåե����ɲä���ޤ���
Resent-from: ����� Resent-sender: �إå!��Ԥϡ�USE_HEADER_RESENT ���ץ������ͤ� 1 �Ǥ�����ˤΤ߹�θ����뤳�Ȥ���դ��Ƥ��$���������ʳ��ξ��ϡ�Resent- �إå!��Ԥ�̵�뤵��ޤ���
- Subject: �إå!��Ԥ�¸�ߤ��ʤ����ޤ��϶�ξ��ϡ�SUBJECT_NONE ���ץ������ͤ����ϥХåե����ɲä���ޤ���
����ʳ��ξ��ϡ�SUBJECT_FORMAT ���ץ���������̤���� LINE_STOP �e�ͥ륪�ץ������ͤ����ϥХåե����ɲä���ޤ���
- �ƥ����ȥ�å�������ʬ���ʤ����ϡ�NO_MESSAGE �e�ͥ륪�ץ������ͤ����ϥХåե����ɲä���ޤ���
�ƥ����ȥ�å�������ʬ��������ϡ�CONTENT_PREFIX �e�ͥ륪�ץ������ͤ����ϥХåե����ɲä���ޤ���
�ƥ����Ȱʳ��Υ�å�������ʬ���˴�����ޤ���
- �ƥƥ�������ʬ�˴ؤ��Ƥϡ�MAX_MESSAGE_PARTS ��)�¤�ã���Ƥ��ʤ���硢�ƥ�������ʬ�� Unicode �˥ǥ����ɤ��졢LINE_STOP �e�ͥ륪�ץ������ͤȤȤ�˥Хåե����ɲä���ޤ���
- ��̤ν��ϥХåե��ϡ�Unicode ���� SMSC �Υǥե���Ȥ�ʸ��åȤޤ��� UCS2 (UTF-16) �Τɤd餫���Ѵ�����ޤ���SMSC �Υǥե���Ȥ�ʸ��åȤϡ�SMSC_DEFAULT_CHARSET ���ץ�������Ѥ��ƻ��ꤷ�ޤ���
- �Ѵ���ϡ�MAX_MESSAGE_SIZE �ΥХ��ȿ��Ķ���ʤ��褦���ڤ�ΤƤ��ޤ���
- ��� 6 ���Ѵ����줿ʸ����ϡ�1 �Ĥޤ���ʣ��� SMS ��å�������ʬ�䤵��ޤ����� SMS ��å������ϡ�MAX_PAGE_SIZE �ΥХ��ȿ�����Ĺ���ˤʤ�ޤ�������� MAX_PAGES_PER_MESSAGE �� SMS ��å�������8.����ޤ���
��
�Żҥ���å�������ʣ��μ��ͤ��ľ��⤢��Τǡ���� 6 �� ��� 8 �ϼ��ͤΥ��ɥ쥹���Ȥ˼¹Ԥ����ɬ�פ�����ޤ������ΤȤ������Żҥ���e�ͥ�������������$���Ƥ��� MAXLEN��MAXPAGES �ޤ��� PAGELEN °-�����Ѥ���ޤ���
�Żҥ���å������������
���Ȥ��С��e�ͥ�Υǥե���Ȥ�����Ǽ��Τ褦���Żҥ���å�����������Ȥ��ޤ���
From: John Doe
To:1234567@sms.siroe.com
Subject: Today's meeting
Date: Fri, 26 March 2001 08:17The staff meeting is at 14:30 today in the big conference room.
�����Żҥ���å������ϼ��Τ褦�� SMS ��å��������Ѵ�����ޤ���
jdoe@siroe.com (Today's meeting) The staff meeting is at 14:30 today in the big conference room.
�̤ΰ�Ϣ�Υ��ץ��������Ǥν���˼����ޤ���
CONTENT_PREFIX=Msg:
FROM_FORMAT=From:${pa}
SUBJECT_FORMAT=Subj:$s��������Ǥϰʲ��η�̤ˤʤ�ޤ���
From:John Doe Subj:Today's meeting Msg:The staff meeting is at 14:30 today in the big conference room.
SMS ��å���������ץ?��
�Żҥ���å������� 1 �Ĥޤ���ʣ��� SMS ��å����� (�̾�ϳƼ����Ѥ˰ۤʤ륻�åȤ�����) ���Ѵ������ȡ�SMS ��å������ϰ��� SMSC �������ޤ��������ϡ�TCP/IP �б��� SMPP V3.4 ����Ѥ���ͭ��ˤ��ޤ���SMPP �����С��Υۥ���̾ (SMPP_SERVER) �ϡ�SMS �e�ͥ�˴�Ϣ�դ���줿5���ʥۥ���̾�Ȥ��ƺ��Ѥ���ޤ������Ѥ��� TCP �ݡ��� (SMPP_PORT) �ϡ�port �e�ͥ륭����ɤǻ��ꤷ�ޤ���
������å������������硢�e�ͥ뤬��ư���ޤ����e�ͥ����SMPP ���ץ����������$���Ƥ���褦�ˡ�ESME_ �e�ͥ륪�ץ����ǻ��ꤵ��Ƥ�����=������ SMPP �����С��˥ȥ�ߥå��Ȥ��ƥХ���ɤ��ޤ���ɽ D-2 �ˡ�BIND_TRANSMITTER PDU (�ץ�ȥ���ǡ�����˥å�) �����ꤹ��ե�����ɤΰ���ȳƥե�����ɤ��ͤ��ޤ���
ɽ D-2 8.���줿 BIND_TRANSMITTER PDU �Υե������
�ե������
��
system_id
ESME_SYSTEM_ID �e�ͥ륪�ץ���ǥե�����ͤ϶��ʸ����
password
ESME_PASSWORD �e�ͥ륪�ץ���ǥե�����ͤ϶��ʸ����
system_type
ESME_SYSTEM_TYPE �e�ͥ륪�ץ���ǥե�����ͤ϶��ʸ����
interface_version
0x34 �� SMPP V3.4 ���ޤ�
addr_ton
ESME_ADDRESS_TON���ǥե�����ͤ� 0x00 �ǡ���������$� TON ���ޤ�
addr_npi
ESME_ADDRESS_NPI���ǥե�����ͤ� 0x00 �ǡ���������$� NPI ���ޤ�
addr_range
ESME_IP_ADDRESS �e�ͥ륪�ץ���ǥե�����ͤ϶��ʸ����
�e�ͥ�ϥޥ�e���åɤǤ����������ο�˱����ơ��e�ͥ��ʣ��Υǥ��塼����åɤ�¹Ԥ��ޤ���ʣ��Υe�ͥ�ץ?�����¹Ԥ���Ƥ��뤳�Ȥ����⤢��ޤ����ƥ���åɤ� BIND_TRANSMITTER ��¹Ԥ��� TCP/IP ��³��������ɬ�פΤ��뤹�٤Ƥ� SMS ��å���������������θ� UNBIND ���������³��λ���ޤ����Ƥӻ��Ѥ����ǽ-��դޤ��ƥ����ɥ���֤���³�����ޤޤˤ��Ƥ�����ԤϹԤ��ޤ���⡼�� SMPP �����С�������åȥ륨�顼���֤��Ƥ������ϡ�UNBIND ��ȯ�Ԥ���� TCP/IP ��³�Ͻ�λ������������³�� BIND ����Ω����ޤ���SMS ��å������������λ����p�� SMPP �����С��� UNBIND ���֤��Ƥ�������Ʊ�ͤ�ư��ޤ���
���θ塢SMS ��å������� SMPP SUBMIT_SM PDU ����Ѥ��������ޤ����ʵ�Ū�ʥ��顼���֤��줿��� (���Ȥ��С�ESME_RINVDSTADR)���Żҥ���å��������ۿ����줺����äƤ��ޤ������Ū�ʥ��顼���֤��줿���ϡ��Żҥ���å������Ϥ��Ȥ��ۿ�����Ԥ����褦�˺Ƥӥ��塼��������ޤ���5�Τˤϡ��ʵ�Ū�ʥ��顼�Ȥϡ����顼�������ȯ8�������֤����ĤޤǤ�³����ǽ-�������Τǡ��ۿ���Ԥη����֤���p�����ʸ�̤��ʤ���ΤǤ������Ȥ��С�̵��� SMS ���襢�ɥ쥹�ʤɤǤ�������Ȥϰۤʤꡢ���Ū�ʥ��顼�Ȥϡ����顼�������ȯ8�������֤��ᤤ�����¸�ߤ��ʤ��ʤ��ǽ-�Τ����ΤǤ������Ȥ��С������С��%���䥵���С������߹�äƤ�����֤Ǥ���
USE_HEADER_FROM ���ץ������ͤ� 1 �Ǥ����硢������ SMS ��å������Υ��������ɥ쥹�����ꤵ��ޤ������Ѥ�����ͤϡ������Żҥ���å���������8.���졢�ֿ������� (�Żҥ��) ���ɥ쥹�Ȥ��Ƥ�äȤ��ǽ-�ι⤤��Τ�j�Ф�ޤ����������äơ����������ɥ쥹�ϰʲ��� 7 �ĤΥ����������.����ޤ�����������ͥ���٤ι⤤��Τ����㤤��Τν��ɽ������Ƥ��ޤ���
Resent-reply-to: ����� Reply-to: �إå!��Ԥϡ�USE_HEADER_REPLY_TO ���ץ������ͤ� 1 �Ǥ�����ˤΤ߹�θ����뤳�Ȥ���դ��Ƥ��$������ޤ���Resent-reply-to:��Resent-from:������� Resent-sender: �إå!��Ԥϡ�USE_HEADER_RESENT ���ץ������ͤ� 1 �Ǥ�����ˤΤ߹�θ����뤳�Ȥˤ���դ��Ƥ��$������ĤޤꡢResent-reply-to: �إå!��Ԥ���θ�����ˤϡ������Υ��ץ�����ξ����ͤ� 1 �Ǥ���ɬ�פ�����ޤ��������Υ��ץ�����ξ��Ȥ⡢�ǥե�����ͤ� 0 �Ǥ����������äơ��ǥե���Ȥ�����Ǥ� ���� 4��6������� 7 �Τߤ���θ����ޤ�������ˡ�SMS ��å������Υ��������ɥ쥹�� 20 �Х��Ȥ�)�¤���Ƥ���Τǡ�j��륽�������ɥ쥹�ϡ�����)�¤�Ķ���Ƥ�������ڤ�ΤƤ��뤳�Ȥ���դ��Ƥ��$�����
ɽ D-3 �ˡ�SUBMIT_SM PDU �����ꤹ��ɬ�ܥե�����ɤ��ޤ���
ɽ D-3 8.���줿 SUBMIT_SM PDU ��ɬ�ܥե������
�ե������
��
service_type
DEFAULT_SERVICE_TYPE �e�ͥ륪�ץ���ǥե�����ͤ϶��ʸ����
source_addr_ton
DEFAULT_SOURCE_TON �e�ͥ륪�ץ����USE_HEADER_FROM=1 �ξ�硢���Υե�����ɤ��ͤϱѿ��� TON �� 0x05 �ˤʤ�ޤ�������ʳ��ξ��ϡ��ǥե�����ͤι�� TON �� 0x01 �ˤʤ�ޤ���
source_addr_npi
DEFAULT_SOURCE_NPI �e�ͥ륪�ץ���ǥե�����ͤ� 0x00��
source_addr
DEFAULT_SOURCE_ADDRESS �e�ͥ륪�ץ����USE_HEADER_FROM=0 �ʳ��ξ��ϡ��Żҥ���å������κ��пͤ��ѿ���ʸ����
dest_addr_ton
TON ���ɥ쥹����°-�ޤ��� DEFAULT_DESTINATION_TON �e�ͥ륪�ץ���ǥե�����ͤϹ�� TON �� 0x01 �Ǥ���
dest_addr_npi
NPI ���ɥ쥹����°-�ޤ��� DEFAULT_SOURCE_NPI �e�ͥ륪�ץ���ǥե�����ͤ����$� NPI �� 0x00 �Ǥ���
dest_addr
�Żҥ�륨��٥?�� To: ���ɥ쥹�Υ?������ʬ����8.���줿���� SMS ���ɥ쥹�����Żҥ���e�ͥ���������ȡ�
esm_class
����� SMS �ξ��� 0x03 �����ꤷ�����ȥ�����ɥե���ɥ⡼�ɡ��ǥե���Ȥ� SMSC ��å����������ס�������ֿ��ѥ������ꤷ�ʤ����Ȥ��ޤ�������� MSM ��å������ξ��� 0x83 �����ꤷ�ޤ���
protocol_id
0x00 �� CDMA ����� TDMA �ˤϻ��Ѥ���ޤ���GSM �ξ��� 0x00 ����ꤹ��ȡ������ͥåȥץ�ȥ������Ѥ�����SME �� SME �Υץ�ȥ������Ѥ��뤳�Ȥ��ޤ���
priority_flag
GSM �� CDMA �ξ��� 0x00��TDMA �ξ��� 0x01���ɤd��ɸ���٥��ͥ���٤��ޤ���DEFAULT_PRIORITY �e�ͥ륪�ץ��������$ȡ�
schedule_delivery_time
���ʸ�����¨���ۿ����ޤ���
validity_period
DEFAULT_VALIDITY_PERIOD �e�ͥ륪�ץ���ǥե�����ͤ϶��ʸ����ǡ������ SMSC �Υǥե���Ȥ���Ѥ��뤳�Ȥ��ޤ���
registered_delivery
0x00 ����Ͽ���줿�ۿ����ʤ����Ȥ��ޤ���
replace_if_present_flag
0x00 �ϲ��� SMS ��å��������֤������ʤ����Ȥ��ޤ���
data_coding
0x00 �� SMSC �Υǥե���Ȥ�ʸ��åȤ��ޤ���0x08 �� UCS2 ʸ��åȤ��ޤ���
sm_default_msg_id
0x00 �Ϥ��餫������d���Ƥ����å���������Ѥ��ʤ����Ȥ��ޤ���
sm_length
SMS ��å�������Ĺ�������ơ��ܺ٤����Żҥ�뤫�� SMS �ؤ��Ѵ��ץ?�����ȡ�
short_message
SMS ��å�������Ĺ�������ơ��ܺ٤����Żҥ�뤫�� SMS �ؤ��Ѵ��ץ?�����ȡ�
ɽ D-4 �ˡ�SUBMIT_SM PDU �����ꤹ�륪�ץ����Υե�����ɤ��ޤ���
ɽ D-4 8.���줿 SUBMIT_SM PDU �Υ��ץ����Υե������
�ե������
��
privacy
DEFAULT_PRIVACY �e�ͥ륭����ɤ����$ȡ��ǥե���ȤǤϡ��Żҥ���å������� Sensitivity: �إå!��Ԥ��ʤ���硢���Υե�����ɤ�����ޤ���
sar_refnum
USE_SAR �e�ͥ륭����ɤ����$ȡ��ǥե���ȤǤϡ����Υե�����ɤ�����ޤ���
sar_total
p�Ҥ� sar_refnum �ȡ�
sar_seqnum
p�Ҥ� sar_refnum �ȡ�
�e�ͥ�ϡ������ SMS ��å��������ʤ��ʤ�ޤ� (��å��������塼����ˤʤ�ޤ�)���ޤ��� MAX_PAGES_PER_BIND ��Ķ�᤹��ޤǡ�SMPP �����С��˥Х���ɤ����ޤޤǤ�����Ԥξ�������� SMS ��å��������ޤ;ĤäƤ�����ϡ���������³����Ω���졢�Х���ɤ��¹Ԥ���ޤ���
SMS �e�ͥ�ϥޥ�e���åɤǤ����e�ͥ�ν����åɤϡ����줾�줬 SMPP �����С��Ȥ����Ѥ� TCP ��³���ݻ�ޤ������Ȥ��С�3 �Ĥν����åɤ����ꡢ���줾�줬���оݤ� SMS ��å������������硢�e�ͥ�� SMPP �����С��Ȥ� 3 �Ĥγ����� TCP ��³���dޤ�������³�ϥȥ�ߥå��Ȥ��� SMPP �����С��˥Х���ɤ��ޤ����ޤ����ɤν����åɤˤ⡢������� SMS ��� 1 �٤� 1 �Ĥ�������ޤ��Ĥޤꡢ����åɤ� SMS ��å������������ȡ������ (SUBMIT_SM_RESP PDU) ������ޤ��Ե���������ޤ��̤� SMS ��å�����������ޤ���
��������dΥ��ɥ쥹����-�e��å����Ѵ�
�����Ȥ�����-�e��å���¹Ԥ����ꡢ���ͤ��Żҥ�륢�ɥ쥹�ǥ����ɤ��줿 SMS ���襢�ɥ쥹���Ѵ�����ɬ�פ�������⤢��ޤ� (���Żҥ���e�ͥ����������)�����Ȥ��С������ȤǼ¹Ԥ������ˤϰʲ��Τ褦�ʤ�Τ�����ޤ���
�嵭�κǽ�� 2 �ĤΥ������ϡ�DESTINATION_ADDRESS_NUMERIC ����� DESTINATION_ADDRESS_PREFIX �e�ͥ륪�ץ�������Ѥ��Ƽ¹ԤǤ��ޤ�������Ū�ˡ��嵭�� 3 �ĤΥ���������Ӥ���¾�Υ������ϡ��ޥåԥơ��֥����Ѥ��Ƽ���Ǥ��ޤ��������롼�뤫��ޥåԥơ��֥��ƤӽФ���ˡ���ޤ��� FORWARD �ޥåԥơ��֥�ˤ����ˡ�Τɤd餫����Ѥ��ޤ��������롼�뤫��ޥåԥơ��֥�ƤӽФ���ˡ����Ѥ������ϡ�����-����äȤ�⤯����������dΥ��顼�����դ������ɥ쥹����ݤ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���������ΰʲ�����ʬ�Ǥϡ����Τ褦�ʥ��ץ?�a��Ĥޤ�����롼�뤫��ޥåԥơ��֥��ƤӽФ���ˡ����Ѥ�����ˤĤ������$��ޤ���
���襢�ɥ쥹�Ͽ��Τߤǡ�10 �ޤ��� 11 ���Ĺ�����a�ʸ�����+1�פ���Ƭ���դ��Ƥ���ɬ�פ�����Ȳ��ꤷ�ޤ�������ϡ��ʲ��ν����롼�����Ѥ��Ƽ¸��Ǥ��ޤ���
sms.siroe.com ${X-REWRITE-SMS-ADDRESS,$U}@sms.siroe.com
sms.siroe.com $?Invalid SMS address�嵭�κǽ�ν����롼��ϡ�X-REWRITE-SMS-ADDRESS �Ȥ���̾p�Υ�������dΥޥåԥơ��֥��ƤӽФ��Ƥ��ޤ������Υޥåԥơ��֥�ϡ������Τ�����Żҥ�륢�ɥ쥹�Υ?������ʬ���Ϥ���ޤ����ޥåԥץ?���ǡ����Υ?������ʬ���������ǽ��Ƚ�Ǥ��줿���ϡ����ɥ쥹�ϼ������졢SMS �e�ͥ�˽������ޤ����ޥåԥץ?���ǡ����Υ?������ʬ���������ԲĤ�Ƚ�Ǥ��줿���ϡ����ν����롼�뤬Ŭ�Ѥ���ޤ������ν����롼��ϡ�$?�����롼��Ǥ���Τǡ����ɥ쥹�ϵ��ݤ��졢��Invalid SMS address�פȤ������顼�ƥ����Ȥ�ɽ������ޤ���
�ʲ��� X-REWRITE-SMS-ADDRESS �ޥåԥơ��֥���ޤ������Υޥåԥơ��֥�ˤ�äơ�°-���ͤΥڥ��Υꥹ�ȷ|��ޤ��� SMS ���襢�ɥ쥹�ιԤΤɤd餫�Ǥ���?������ʬ���Ф���ɬ�פʸ��ڥ��ƥåפ��¹Ԥ���ޤ���
X-VALIDATE-SMS-ADDRESS
! ���Ͱʳ���ʸ������
$_*$[$ -/:-~]%* $0$2$R
! ���ɥ쥹�|��� 1nnnnnnnnnn �ޤ��� nnnnnnnnnn �ξ��ϼ������
! ��������硢���Ϥ� +1nnnnnnnnnn �Ǥ��뤳�Ȥ��ǧ����
1%%%%%%%%%% +1$0$1$2$3$4$5$6$7$8$9$Y
%%%%%%%%%% +1$0$1$2$3$4$5$6$7$8$9$Y
! ���Υ��ɥ쥹�ϼ�������ʤ��ä����ᡢ̵��Ȥʤ�
* $NX-REWRITE-SMS-ADDRESS
*/id=$_*/* $C$0/id=$|X-VALIDATE-SMS-ADDRESS;$1|/$2$Y$E
*/id=$_*/* $N
* $C$|X-VALIDATE-SMS-ADDRESS;$0|$Y$E
* $N�嵭������ξ�硢DESTINATION_ADDRESS_NUMERIC ���ץ������ͤ�ɬ�� 0 (�ǥե����) �ˤ��Ƥ��$���������ʳ����ͤǤϡ�SMS ���襢�ɥ쥹�����+�פ������ޤ���
��������dΥƥ������Ѵ�
�Ѵ��롼��Υơ��֥����Ѥ��ơ����Żҥ�뤫�� SMS �ؤ��Ѵ��ץ?�����˼�������� 1 �� 6 ���Ȥǥ������ޥ����Ǥ��ޤ��������Υ롼��ϡ�MTA �Υޥåԥե�������Υޥåԥơ��֥����Ѥ��ƻ��ꤷ�ޤ���
�ޥåԥơ��֥��̾p�ϡ�SMS_Channel_TEXT �Ȥ���SMS_Channel �ˤ� SMS �e�ͥ��̾p����ꤷ�ޤ������Ȥ��С��e�ͥ��̾p�� sms �Ǥ������ SMS_TEXT���e�ͥ��̾p�� sms_mway �Ǥ������ SMS_MWAY_TEXT �Ȥ��ޤ���
���Υޥåԥơ��֥�ˤϡ�2 ����Υ���ȥ꤬����ޤ������$��������Υ���ȥ�η|��ˤĤ��Ƥ����$�Ϥ��p�ˡ�����ȥ�κ�.����ӻ�����ˡ����뤿�ᡢ�ޥåԥե�����λ�����ˡ����Ƥ������Ȥ��Բķ�Ǥ�������� 2 ����Υ���ȥ�����$θ塢�ޥåԥơ��֥������ޤ���
2 ����Υ���ȥ��ʲ��˼����ޤ���
��å������إå!�����ȥ�
��å������إå!�����ȥ�ϡ�SMS ��å������˴ޤ��إå!��Ԥ���ꤷ���ꡢ�إå!��Ԥ�ά����ˡ�ޤ���ά���ʳ��ξ��˹Ԥ����Ѵ���ˡ����ꤷ���ꤷ�ޤ�����å������إå!�����ȥ�� 1 �Ĥˤ�äơ��إå!��Ԥ�����Ǥʤ�Ĺ����ʸ�����5��˥ޥåԥ��줿���ˤΤߡ��إå!��Ԥ�8.����� SMS ��å������˴ޤ���ޤ����ƥ���ȥ�ˤϼ��Τ褦�ʷ|�������ޤ���
H|pattern replacement-text
��å������Υإå!��Ԥ����Υѥ�����˰��פ���ȡ��إå!��Ԥ��ִ��ƥ����ȡ�replacement-text�פ��֤��������ޤ������ΤȤ��ޥåԥե�����Υѥ��������ǽ�����ʸ�����ִ���ǽ�����Ѥ���ޤ������θ塢�����饯����$Y�פ��ִ��ƥ����Ȥ˻��ꤵ��Ƥ���С��إå!��ԤΥޥåԥˤ��ǽ�Ū�ʷ�̤� SMS ��å������˴ޤ���ޤ����إå!��Ԥ��ɤΥѥ�����ʸ����Ȥ���פ��ʤ���硢�إå!��Ԥ�Ĺ�������ʸ����˥ޥåԥ��줿��硢�ޤ��ϥ����饯����$Y�פ��ִ��ƥ����Ȥ˻��ꤵ��Ƥ��ʤ����ϡ��إå!��Ԥ� SMS ��å������˴ޤ���ޤ��ʲ��� 2 �ĤΥ���ȥ���ޤ���
H|From:* F:$0$Y
H|Subject:* S:$0$Y�����Υ���ȥ�ˤ�äơ�From: ����� Subject: �إå!��Ԥ� SMS ��å������˴ޤ���ޤ������ΤȤ� From: ����� Subject: �� F: �� S: �Ȥ���ά������ޤ����ʲ��Υ���ȥ�ξ�硢
H|Date:* H|D:$0$R$Y
H|D:*,*%19%%*:*:* H|D:$0$ $5:$6$R$YDate: �إå!��Ԥ��������졢���Υإå!��ԤΤ褦�˥ޥåפ���ޤ���
Date: Wed, 16 Dec 1992 16:13:27 -0700 (PDT)
����ϼ��Τ褦���Ѵ�����ޤ���
D: Wed 16:13
����ʣ����ȿ��Ū�ʥޥåԥ���.�������⤢��ޤ��������Ȥ˥�������ե��륿�����ꤹ����ϡ��ǽ�˥ޥåԥե������ư����ˡ����Ƥ���ɬ�פ�����ޤ�������ȥ�α�¦�� H| �ϡ�ɬ�פ˱����ƾ�ά�Ǥ��ޤ���H| �ϡ���Ϣ��ȿ��Ū�ʥޥåԥ�ɬ�פȤ����ơ��֥륨��ȥ�ο��︺���뤿��˱�¦���֤���Ƥ��ޤ���
��å�������ʸ����ȥ�
��å�������ʸ����ȥ�ϡ��ޥåԥ��Ω���ƥ�å�������ʸ�γƹԤ�Ŭ�Ѥ���ޤ�����å�������ʸ�γƹԤϡ���Ω���줿�ޥåԥ�Ŭ�Ѥ���Ƥ��顢8.��� SMS ��å��������Ȥ߹��ޤ�ޤ�����å�������ʸ����ȥ�ϡ����η|���Ȥ�ޤ���
B|pattern B|replacement-text
��å�������ʸ�ιԤ� pattern �ѥ�����Ȱ��פ���ȡ��ִ��ƥ����� replacement-text ���֤��������ޤ��������Ǥ⡢���ε�ǽ����Ѥ�������ʣ����ȿ��Ū�ʥޥåԥ���.������礬����ޤ�������ȥ�α�¦�� B| �ϡ�ɬ�פ˱����ƾ�ά�Ǥ��ޤ���
SMS �ޥåԥơ��֥����
�������� D-1 �ˡ�SMS_TEXT �ޥåԥơ��֥������ޤ����ƹԤν����ˤ����̤���ο��ϡ����Υơ��֥�Τ��Ȥ˼��������%ƥ����ȡ��Ȥ��������ȥ�Υ��������Ǥι����ֹ���б����Ƥ��ޤ���
�������� D-1 SMS_TEXT �ޥåԥơ��֥����
SMS_TEXT
H|From:* H|F:$0$R$Y (1.)
H|Subject:* H|S:$0$R$Y (1.)
H|F:*<*>* H|F:$1$R$Y ()
H|F:*(*)* H|F:$0$2$R$Y (2.)
H|F:*"*"* H|F:$0$2$R$Y (3.)
H|F:*@* H|F:$0$R$Y (4.)
H|%:$ * H|$0:$1$R$Y (5.)
H|%:*$ H|$0:$1$R$Y (5.)
H|%:*$ $ * H|$0:$1$ $2$R$Y (6.)
B|*--* B|$0-$1$R (7.)
B|*..* B|$0.$1$R (7.)
B|*!!* B|$0!$1$R (7.)
B|*??* B|$0?$1$R (7.)
B|*$ $ * B|$0$ $1$R (6.)
B|$ * B|$0$R (5.)
B|*$ B|$0$R (5.)
���%ƥ�����
�嵭����� SMS_TEXT �ޥåԥơ��֥�Υ���ȥ�����$�ʲ��˼����ޤ���
�嵭����Ǥϡ��ޥåԥ�ȿ��ŪŬ�Ѥμ����)��˥����饯����$R�פ����Ѥ���Ƥ��ޤ��������Υޥåԥ�ȿ��뤳�Ȥˤ�äơ����Ϥʥե��륿����¹Ԥ���ޤ������Ȥ��С�p����դ��Ƥ���ñ��Υ��ڡ�������� (6)���ޤ��� 2 �ĤΥ��ڡ����� 1 �Ĥ˺︺���� (7) �Ȥ���ñ��ʥޥåԥϡ�t�ΤȤ��ƺ��Ѥ��줿���ˡ�p����դ��Ƥ��뤹�٤ƤΥ��ڡ�������Ϣ³����ʣ��Υ��ڡ�����ñ��Υ��ڡ����˺︺����ե��륿�Ȥʤ�ޤ������Τ褦�ʥե��륿��ˤ�äơ��� SMS ��å������Υ����������Ǥ��ޤ���
- ������ 2 �ĤΥ���ȥ�ˤ�äơ�From: ����� Subject: �إå!��Ԥ� SMS ��å������˴ޤ���ޤ���From: ����� Subject: �ϡ����줾�� F: �� S: �Ȥ���ά������ޤ��������ʳ��Υ���ȥ�ˤ⡢From: ����� Subject: �إå!��Ԥˤ���˱ƶd�Ϳ�����Τ�����ޤ���
���Υ���ȥ�ϡ�<...> �ѥ������ޤ� From: �إå!��Ԥ�ѳ����Υƥ����ȤΤߤˤ��ޤ�����������ޤ���
F: "John C. Doe" <jdoe@siroe.com> (Hello)
����ϡ����Τ褦���֤��������ޤ���
F: jdoe@siroe.com
- ���Υ���ȥ�ϡ�From: �إå!��Ԥ� (...) �ѥ�������Τ��٤Ƥ����Ū�˺��ޤ�����������ޤ���
F: "John C. Doe" <jdoe@siroe.com> (Hello)
����ϡ����Τ褦���֤��������ޤ���
F: "John C. Doe" <jdoe@siroe.com>
- ���Υ���ȥ�ϡ�From: �إå!��Ԥ� "..." �ѥ�������Τ��٤Ƥ����Ū�˺��ޤ�����������ޤ���
F: "John C. Doe" <jdoe@siroe.com> (Hello)
����ϡ����Τ褦���֤��������ޤ���
F: <jdoe@siroe.com> (Hello)
- ���Υ���ȥ�ϡ�From: �إå!��ԤΥ��åȥޡ��� (@) �κ�¦�ˤ����Τ٤����Ū�˺��ޤ�����������ޤ���
F: "John C. Doe" <jdoe@siroe.com> (Hello)
����ϡ����Τ褦���֤��������ޤ���
F: "John C. Doe" <jdoe@
- ������ 4 �ĤΥ���ȥ�ϡ���å������إå!�����ʸ�ιԤ���p����դ��Ƥ��륹�ڡ�������ޤ���
- ����� 2 �ĤΥ���ȥ�ϡ���å������Υإå!�����ʸ�ιԤ� 2 �ĤΥ��ڡ����� 1 �ĤΥ��ڡ����˺︺���ޤ���
- ������ 4 �ĤΥ���ȥ�ϡ���ŤˤʤäƤ���%å��塢�ԥꥪ�ɡ���ò�䡢����ӵ��������פ���ʸ���ñ�������ȯ8�˺︺���ޤ�������ˤ�äƤ⡢SMS ��å������ΥХ��ȿ������Ǥ��ޤ���
����ȥ�ν������˽��פǤ������Ȥ��С�����ν��ǡ����Τ褦�ʥ�å������� From: �إå!��Ԥ���Ϥ�ޤ���
From: "John C. Doe" (Hello)
����ϼ��Τ褦��û�̤���ޤ���
jdoe
���η�̤ޤǤμ��ϼ��ΤȤ���Ǥ���
- ���� From: �إå!��Ԥ���Ϥ�ޤ���
From: "John C. Doe" (Hello)
�ǽ�Υޥåԥ���ȥ�Υѥ�������Ȱ��פ������η�̤ˤʤ�ޤ���
F: "John C. Doe" (Hello)
���ʸ����Ρ�$R�ץ����饯���ˤ�äơ����ʸ����Ϻ��٥ޥåԥ���ޤ���
- ľp�μ��η��ʸ����˥ޥåԥ�Ŭ�Ѥ���ޤ�������ˤ�äơ����η�̤ˤʤ�ޤ���
F: jdoe@siroe.com
�ޥåԥΡ�$R�פˤ�äơ���Ϣ�Υޥåԥ�t�Τ����μ��η�̤˺Ƥ�Ŭ�Ѥ���ޤ���
- ���ˡ��ޥåԥ�Ŭ�Ѥ��졢���η�̤ˤʤ�ޤ���
F: jdoe
�ޥåԥΡ�$R�פˤ�äơ���Ϣ�Υޥåԥ�t�Τ����μ��η�̤˺Ƥ�Ŭ�Ѥ���ޤ���
- ���ˡ��ޥåԥ�Ŭ�Ѥ��졢���η�̤ˤʤ�ޤ���
F:jdoe
�ޥåԥΡ�$R�פˤ�äơ���Ϣ�Υޥåԥ�t�Τ����μ��η�̤˺Ƥ�Ŭ�Ѥ���ޤ���
- �ۤ��Υ���ȥ�ϰ��פ��ʤ����ᡢ�ǽ�Ū�ʷ��ʸ����ϼ��ΤȤ���ˤʤ�ޤ���
F:jdoe
���줬 SMS ��å������˼����ޤ�ޤ���
��
imsimta test-mapping �桼�ƥ���ƥ�����Ѥ��ƥޥåԥơ��֥��ƥ��Ȥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�����������ޤ���
# imsimta test -mapping -noimage_file -mapping_file=test.txt
Enter table name:SMS_TEXT
Input string: H|From: "John C. Doe" (Hello)
Output string: H|F:jdoe
Output flags: [0,1,2,89]
Input string: ^D
#imsimta �桼�ƥ���ƥ��ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ���Sun Java System Messaging Server ����ɡ�(http://docs.sun.com/doc/819-1054?l=ja) �Ȥ��Ƥ��$�����
SMS �e�ͥ������������Ǥϡ������ (�Żҥ�뤫���Х���) ���������� (�Żҥ�뤫���Х��롢��Х��뤫���Żҥ��) ��ξ��ε�ǽ��ɬ�פ� SMS �e�ͥ��������ˡ�ˤĤ������$��ޤ���������ξ���������ξ��� SMS �e�ͥ�������Ʊ���Ǥ������$���������� SMS �Ѥ� SMS �e�ͥ�����ꤹ����ι��ܤǼ�����Ƥ����㳰���ޤ���
������ˤϡ��ʲ��ι��ܤ�����ޤ���
SMS �e�ͥ���ɲä���
SMS �e�ͥ�� Messaging Server ��������ɲä���ˤϡ����� 2 �Ĥμ���¹Ԥ���ɬ�פ�����ޤ���
���٤Ƥξ�����꤬ɬ�ܤȤ����e�ͥ륪�ץ����Ϥ���ޤ������˼������ץ����Τ��a�1 �Ĥޤ���ʣ������ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���ESME_PASSWORD��ESME_SYSTEM_ID��MAX_PAGE_SIZE��DEFAULT_SOURCE_TON������� DEFAULT_DESTINATION_TON���ޤ������$���Ƥ���褦�ˡ�imta.cnf �ե�����ޤ��ϥe�ͥ륪�ץ����ե�����Τɤd餫�Υe�ͥ���d�𤷤ơ�SMPP �����С��Υۥ���̾�ޤ��� IP ���ɥ쥹�� TCP �ݡ��Ȥ����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���
ʣ��� SMS �e�ͥ�����ꤷ�����줾��˰ۤʤ���ħ���뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���ʣ��� SMS �e�ͥ�λ��Ѥξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ���SMS �e�ͥ����ɲä�����Ȥ��Ƥ��$�����
���Τ��Ȥ���դ��Ƥ��$�����imta.cnf �ե�������ѹ��������ϥ���ѥ��뤷�ʤ���ɬ�פ�����ޤ����e�ͥ륪�ץ����ե�����Τߤ��ѹ��������ϥ���ѥ��뤷�ʤ���ɬ�פϤ���ޤ���
�ޤ����e�ͥ���ѹ���ȿ�Ǥ����ޤǤλ��֤ϡ��ѹ����Ƥˤ�äưۤʤ뤳�Ȥ�����ޤ����e�ͥ륪�ץ������ѹ���¿���ϡ��ѹ����Ԥ��Ƥ��鵯ư�������٤ƤΥe�ͥ��ȿ�Ǥ���ޤ�������֥���ȥ?�餬���ˤ˿������e�ͥ��ư���Ƥ���Τǡ����ξ��ϤۤȤ�ɽֻ���ȿ�Ǥ��줿�褦�˸����ޤ���������ѹ��ϡ�����ѥ��뤷�ʤ�����SMTP �����С���Ƶ�ư����ޤ�ȿ�Ǥ���ޤ������Υ��ץ����ϡ��e�ͥ뼫�Τ���ư�����Ȥ��ǤϤʤ�����å��������e�ͥ�Υ��塼���������Ȥ��˽����ޤ���
�e�ͥ���dȽ����롼����ɲä���
�e�ͥ���dȽ����롼����ɲä���ˤϡ����μ���¹Ԥ��ޤ���
- SMS �e�ͥ�� MTA ��������ɲä���p�ˡ����Υe�ͥ��̾p�����ɬ�פ�����ޤ����e�ͥ��̾p�ϡ�sms �ޤ��� sms_x �Τɤd餫�ˤ��ޤ���x ����ʸ��Ⱦ�ʸ����̤����ʸ����Ǥ��ꡢĹ���� 1 �� 36 �Х��ȤǤ� (��: sms_mway)��
- �e�ͥ���d��ɲä���ˤϡ�installation-directory/config/ �ǥ��쥯�ȥ�ˤ��� imta.cnf �ե�������Խ����ޤ����ե�����κǸ�˶���Ԥ��ɲä������� 2 �Ԥ��ɲä��ޤ���
channel-name port p threaddepth t ¥
backoff pt2m pt5m pt10m pt30m notices 1
smpp-host-namechannel-name �Ϥ��Υe�ͥ��Ѥ�j���̾p��p �� SMPP �����С����Ե����� TCP �ݡ��ȡ�t �� 1 �Ĥ��ۿ��ץ?���� SMPP �����С���Ʊ������³�Ǥ����������� smpp-host-name �� SMPP �����С���¹Ԥ��Ƥ��륷���ƥ�Υۥ���̾�Ǥ���
���Ȥ��С��e�ͥ���dϼ��Τ褦�˻��ꤷ�ޤ���
sms_mway port 55555 threaddepth 20 ¥
backoff pt2m pt5m pt10m pt30m notices 1
smpp.siroe.comthreaddepth �η���ˡ�ˤĤ��Ƥϡ���Ʊ����³�ο��)�椹����Ȥ��Ƥ��$�����
backoff ����� notices �e�ͥ륭����ɤˤĤ��Ƥϡ����ۿ��ƻ�Ԥδֳ֤�Ĵ0������Ȥ��Ƥ��$�����
�ۥ���̾������� IP ���ɥ쥹�� smpp-host-name �˻��ꤹ����ϡ��ɥᥤ���ƥ�����ꤷ�ޤ������Ȥ��С�IP ���ɥ쥹�� 127.0.0.1 �Ǥ�����ϡ�smpp-host-name �� [127.0.0.1] �Ȼ��ꤷ�ޤ����ޤ��ϡ�SMPP_SERVER �e�ͥ륪�ץ�������Ѥ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
- �e�ͥ���d��ɲä���λ�����顢�ե������pȾ�˰�ư�������η|��ǽ����롼����ɲä��ޤ���
smpp-host-name $u@smpp-host-name
���Ȥ��С����Τ褦�˻��ꤷ�ޤ���
smpp.siroe.com $u@smpp.siroe.com
- imta.cnf �ե��������¸���ޤ���
- imsimta cnbuild ���ޥ�ɤ���Ѥ��������ѥ��뤷�ʤ����ޤ���
- imsimta restart dispatcher ���ޥ�ɤ���Ѥ��� SMTP �����С���Ƶ�ư���ޤ���
- �嵭������Ǥϡ��Żҥ���å������� id@smpp-host-name (��: 123456@smpp.siroe.com) �˥��ɥ쥹���ꤹ�뤳�Ȥˤ�äƥe�ͥ�������ޤ������ɥ쥹����ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ����Żҥ�뤫�� SMS �ؤ��Ѵ��ץ?�����Ȥ��Ƥ��$�����
- (Ǥ��) SMPP �����С��Υۥ���̾��桼�������Ф�����ɽ���ˤ����硢�ޤ��Ϥۤ��Υۥ���̾��Ʊ��Υe�ͥ�˴�Ϣ�դ�����ϡ������롼�����ɲä��ޤ������Ȥ��С�host-name-1 �� host-name-2 ��e�ͥ�˴�Ϣ�դ���ˤϡ����ν����롼����ɲä��ޤ���
host-name-1 $U%host-name-1@smpp-host-name
host-name-2 $U%host-name-2@smpp-host-name���Ȥ��С�SMPP �����С��Υۥ���̾�� smpp.siroe.com �$����桼�����ˤ� id@sms.sesta.com �����Żҥ�����餻�������ϡ����Τ褦�ʽ����롼����ɲä��ޤ���
sms.sesta.com $U%sms.sesta.com@smpp.siroe.com
SMPP_SERVER ����� SMPP_PORT �e�ͥ륪�ץ����ϡ��e�ͥ��5���ʥۥ���̾����� port �e�ͥ륭����ɤ��������ͥ�褵��뤳�Ȥ���դ��Ƥ��$�����SMPP_PORT ���ץ�������Ѥ�����硢port ������ɤ�ʻ���ƻ��Ѥ���ɬ�פϤ���ޤ������ 2 �ĤΥ��ץ�������Ѥ������$ϡ������ѥ��뤷�ʤ������˼¹ԤǤ������θ��ѹ��Ǥ��뤳�ȤǤ���SMPP_SERVER ���ץ����Τ���¾�λ���ˡ�ˤĤ��Ƥϡ���SMS �e�ͥ����ɲä�����Ȥ��Ƥ��$�����
Ʊ����³�ο��)�椹��
threaddepth �e�ͥ륭����ɤϡ�1 �Ĥ��ۿ��ץ?����γ��ۿ�����åɤ˳����Ƥ����å������ο��)�椷�ޤ�����Ĥ����Ʊ����³�����������ˤϡ�SMPP_MAX_CONNECTIONS ����� job_limit �� 2 �ĤΥ��ץ������ͤ�軻���ޤ� (SMPP_MAX_CONNECTIONS * job_limit)��SMPP_MAX_CONNECTIONS ���ץ����ϡ�1 �Ĥ��ۿ��ץ?���Ǥ��ۿ�����åɤκ�����)�椷�ޤ����e�ͥ뤬�¹Ԥ���Ƥ��른��֥���ȥ?�����ס���� job_limit ���ץ����ϡ�Ʊ���˼¹Ԥ�����ۿ��ץ?���κ�����)�椷�ޤ���
Ʊ����³������)�¤���ˤϡ�)�����Ƥ˱����Ƥ����Υ��ץ����Τɤd餫�ޤ���ξ���Ĵ�᤹��ɬ�פ�����ޤ������Ȥ��С���⡼�� SMPP �����С��� 1 �Ĥ���³������Ĥ��ʤ���硢SMPP_MAX_CONNECTIONS ����� job_limit ��ξ��� 1 �����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ����ͤ�Ĵ0����Ȥ��ϡ�job_limit �� 1 �����礭�����뤳�Ȥ��ᤷ�ޤ���
SMS �e�ͥ륪�ץ����ե�������.����
����Ū�ˡ��e�ͥ륪�ץ����ե�����ˤϡ��e�ͥ��ư���ɬ�פʥ����ȸ�ͭ�Υѥ�������Ǽ����ޤ���SMS �ˤϥe�ͥ륪�ץ����ե������ɬ�ܤǤϤ���ޤ��e�ͥ륪�ץ����ե����뤬��ʬ�Υ��ȡ����ɬ�פǤ����Ƚ�Ǥ������ϡ��ƥ����ȥե�����|��� installation-directory/config/ �ǥ��쥯�ȥ����¸���ޤ����ۤ��Υe�ͥ륪�ץ����ե������Ʊ���褦�ˡ��ե�����̾�ϼ��η|���Ȥ�ޤ���
channel_name_option
���Ȥ��С��e�ͥ��̾p�� sms_mway �Ǥ����硢�e�ͥ륪�ץ����ե�����ϼ��Τ褦�ˤʤ�ޤ���
installation-directory/config/sms_mway_option
�ƥ��ץ����ϡ����η|�����Ѥ��ơ��ե�����γƹԤ˵��Ҥ��ޤ���
option_name=option_value
���Ȥ��С����Τ褦�˻��ꤷ�ޤ���
PROFILE=GSM
SMSC_DEFAULT_CHARSET=iso-8859-1
USE_UCS2=1���Ѳ�ǽ�� SMS �e�ͥ륪�ץ����ΰ���ȳƥ��ץ��������$ϡ���Ҥ��ֻ��Ѳ�ǽ�ʥ��ץ������Ȥ��Ƥ��$�����
���Ѳ�ǽ�ʥ��ץ����
SMS �e�ͥ�ˤ�¿���Υ��ץ���ޤޤ�Ƥ��ꡢ���Τ褦���礭�� 6 �ĤΥ��ƥ����ʬ�व��ޤ���
- �Żҥ�뤫�� SMS �ؤ��Ѵ�: �Żҥ�뤫�� SMS �ؤ��Ѵ��ץ?����)�椹�륪�ץ����
- SMS Gateway Server ���ץ����: �����ȥ������ץ�ե�����Υ��ץ����
- SMS �ե������: 8.���줿 SMS ��å������� SMS ��ͭ�Υե�����ɤ�)�椹�륪�ץ����
- SMPP �ץ�ȥ���: TCP/IP �б��� SMPP �ץ�ȥ���λ��Ѥ˴ؤ��륪�ץ����
- �?���饤��: SMS ��å��������������줿�ƥ����ȥե�����ɤΥ?���饤�����ǽ�ˤ��륪�ץ����
- ����¾: �ǥХå����ץ����
�����Υ��ץ����ˤĤ��Ƥϡ�����ɽ������������θ��³����Ǿܺ٤����$��ޤ���
�Żҥ�뤫�� SMS �ؤ��Ѵ����ץ����
�ʲ��Υ��ץ����ϡ��Żҥ���å��������� SMS ��å������ؤ��Ѵ���)�椷�ޤ������ץ������ͤ��ϰϤϳ����˼�����Ƥ��ޤ������̤ˡ�1 �̤��Żҥ���å������ϡ�1 �İʾ�� SMS ��å��������Ѵ�����ޤ��������Ѵ��ץ?���ˤĤ��Ƥϡ����Żҥ�뤫�� SMS �ؤ��Ѵ��ץ?�����Ȥ��Ƥ��$�����
GATEWAY_NOTIFICATIONS
(0 �ޤ��� 1) �Żҥ�����Τ� SMS ���Τ��Ѵ����뤫�ɤ�������ꤷ�ޤ����Żҥ�����Υ�å������ϡ�RFC 1892��1893��1894 �˽�Ƥ���ɬ�פ�����ޤ����ǥե�����ͤ� 0 �Ǥ���
GATEWAY_NOTIFICATIONS=0 �ξ�硢���Τ褦�����Τ��˴����졢SMS ���Τ��Ѵ�����ޤ���
���Τ� SMS ���Τؤ��Ѵ���ͭ��ˤ���ˤϡ�GATEWAY_NOTIFICATIONS=1 �����ꤷ�ޤ������Υ��ץ���� 1 �����ꤵ��Ƥ����硢�?���饤�����ץ���� (DSN_*_FORMAT) �ˤ�äơ�SMS ��å��������Ѵ�����ƥ����ȥ������������������ΤΥ����� (.���ԡ��ٱ䡢��졼) ��)�椵��ޤ������Υ����פ��ͤ����ʸ����Ǥ����硢���Υ����פ����Τ� SMS ��å��������Ѵ�����ޤ���
MAX_MESSAGE_PARTS
(0��) �ޥ�eѡ����Żҥ���å������� SMS ��å��������Ѵ������硢�ƥ�������ʬ�Τ��zǽ�� MAX_MESSAGE_PARTS ��Τߤ��Ѵ�����ޤ����Ĥ����ʬ�ϥѡ�������ޤ����ǥե���ȤǤϡ�MAX_MESSAGE_PARTS �� 2 �Ǥ�����å�������ʬ��̵)�¤˵�Ĥ���ˤϡ��ͤ� -1 ����ꤷ�ޤ����ͤ� 0 �ˤ���ȡ�SMS ��å��������Ѵ�������å���������ƥ�ĤϤ���ޤ�����ˤϡ�SMS ��å�������8.���뤿����Żҥ���å������Υإå!��� (���Ȥ��С�Subject:) �Τߤ���Ѥ�����̤�����ޤ���
�ƥ����Ȥ�ź�եե������ξ���ޤ��Żҥ���å������ϡ��̾2 �Ĥ���ʬ�ǹ�.����Ƥ��ޤ����ץ졼��ƥ����ȤΥ�å�������ʬ�Τߤ��Ѵ�����뤳�Ȥ���դ��Ƥ��$���������¾�� MIME ����ƥ�ĥ����פϤ��٤ƥѡ�������ޤ���
MAX_MESSAGE_SIZE
(0��>= 10) ���Υ��ץ�������Ѥ��ơ�1 �Ĥ��Żҥ���å���������8.���줿 SMS ��å������˴ޤ���ץХ��ȿ�ξ�¤�����Ǥ��ޤ����äˡ�MAX_MESSAGE_SIZE �Х��Ȥκ����ͤϡ�1 �İʾ��8.���줿 SMS��å������˻��Ѥ���ޤ�������ʾ�ΥХ��Ȥϥѡ�������ޤ���
�ǥե���ȤǤϡ�960 �Х��Ȥ���¤Ȥʤ�ޤ�������� MAX_MESSAGE_SIZE=960 ������ޤ���Ǥ�դΥХ��ȿ����Ѥ���ˤϡ��ͤ� 0 ����ꤷ�ޤ���
���Ѥ����Х��ȿ�η��ϡ��Żҥ���å������� Unicode ���� SMSC �Υǥե����ʸ��åȤޤ��� UCS2 ���Ѵ����Ƥ���Ԥ��ޤ����ĤޤꡢUCS2 ����ˤ���ȡ�UCS2 �γ�ʸ��ϡ�����Ǥ� 2 �Х���Ĺ�Ǥ��뤿�ᡢMAX_MESSAGE_SIZE �� 960 �Х��Ȥ$ȡ��ǹ�Ǥ� 480 ʸ�����ݤǤ��ޤ���
MAX_MESSAGE_SIZE ����� MAX_PAGES_PER_MESSAGE �γƥ��ץ����ϡ��ɤd���̤� SMS ��å�������t�Υ�������)�¤���Ȥ���Ʊ����Ū�ǵ�ǽ���ޤ����ºݡ�MAX_PAGE_SIZE=960 �� MAX_PAGE_SIZE=160 �ϡ�MAX_PAGES_PER_MESSAGE=6 ���̣���ޤ���2 �Ĥΰۤʤ륪�ץ����¸�ߤ�����ͳ�ϡ�ñ��� SMS ��å������κ��祵�������θ������t�ΤΥ������ޤ��ϥڡ������)�椹��Τˡ�MAX_PAGE_SIZE ����Ω�Ĥ���Ǥ������Τ��Ȥϥe�ͥ륪�ץ����ե�����ǤϽ��פǤϤʤ����⤷��ޤ������Żҥ���e�ͥ�������������$���Ƥ��� MAXPAGES �ޤ��� MAXLEN ���ɥ쥹����°-����Ѥ���ݤˤϽ��פǤ���
����ˡ�MAX_MESSAGE_SIZE �� MAX_PAGE_SIZE * MAX_PAGES_PER_MESSAGE �Τɤd餫������)�¤����Ѥ���뤳�Ȥ���դ��Ƥ��$�����
MAX_PAGE_SIZE
(0��>= 10) ñ��� SMS ��å������ǵ�Ĥ�������Х��ȿ�ϡ�MAX_PAGE_SIZE ���ץ�����)�椷�ޤ����ǥե���ȤǤϡ�160 �Х��Ȥ��ͤȤ����Ѥ����ޤ�������ϡ�MAX_PAGE_SIZE=160 ������ޤ���
MAX_PAGES_PER_MESSAGE
(0��1 �� 255) 1 �Ĥ��Żҥ���å�������8.�������� SMS ��å�������ϡ����Υ��ץ�����)�椷�ޤ�����¾塢���Υ��ץ����ˤ�ä��Żҥ���å������ˤ��ڤ�ΤƤ��¹Ԥ���ޤ���MAX_PAGES_PER_MESSAGE �� SMS ��å�������˼�ޤ��Żҥ���å���������ʬ�Τߤ� SMS ��å��������Ѵ�����ޤ����ܺ٤ϡ�MAX_PAGE_SIZE ���ץ��������$Ȥ��Ƥ��$�����
�ǥե���ȤǤϡ�MAX_PAGES_PER_MESSAGE �� 1���ޤ��� MAX_MESSAGE_SIZE �� MAX_PAGE_SIZE �dz�ä���Τ��d��礭���ۤ������ꤵ��Ƥ��ޤ���
ROUTE_TO
(ʸ����IP �ۥ���̾��1 �� 64 �Х���) �ץ�ե�����˥������åȤ��줿���٤Ƥ� SMS ��å������ϡ����ꤵ��Ƥ��� IP �ۥ���̾�˺ƥ롼�Ȥ���ޤ������ΤȤ������η|����Żҥ�륢�ɥ쥹�����Ѥ���ޤ���
SMS-destination-address@route-to
SMS-destination-address �� SMS ��å������ΰ��襢�ɥ쥹�ǡ�route-to �Ϥ��Υ��ץ����ǻ��ꤵ��Ƥ��� IP �ۥ���̾�Ǥ���SMS ��å�����������t�Τϡ���̤��Żҥ���å����������ƤȤ��������ޤ���PARSE_RE_* ���ץ�����̵�뤵��ޤ�
��
PARSE_RE_* �� ROUTE_TO �γƥ��ץ����λ��Ѥϡ��ߤ�����¾Ū�Ǥ���������ξ���Ʊ��Υ����ȥ������ץ�ե�����ǻ��Ѥ���ȡ����ꥨ�顼�ˤʤ�ޤ���
SMSC_DEFAULT_CHARSET
(ʸ����) ���Υ��ץ�������Ѥ��ơ�SMSC �Υǥե���Ȥ�ʸ��åȤ���ꤷ�ޤ������Υե�����˼�����Ƥ���ʸ��å�̾����Ѥ��Ƥ��$�����
installation-directory/config/charsets.txt
���Υ��ץ�����ꤵ��Ƥ��ʤ����ϡ�US-ASCII �Ǥ���Ȳ��ꤵ��ޤ����ʤ���charsets.txt �ǻ��Ѥ����ˡ���˥å�̾�ϡ�Ʊ���ǥ��쥯�ȥ�� charnames.txt ����d���Ƥ��ޤ���
�Żҥ��ν���Ǥϡ��ޤ��إå!��Ԥȥƥ����ȥ�å�������ʬ���ǥ����ɤ���Ƥ��� Unicode ���Ѵ�����ޤ������ˡ��ǡ����� SMSC �Υǥե���Ȥ�ʸ��åȤޤ��� UCS2 ���Ѵ�����ޤ����ɤd���Ѵ�����뤫�ϡ�USE_UCS2 ���ץ������ͤ���� SMS ��å������˥ǥե���Ȥ�ʸ��åȤˤʤ�����դ� 1 �ĤǤ�ޤޤ�Ƥ��뤫�ɤ����ˤ�äưۤʤ�ޤ���UCS2 ʸ��åȤϡ�Unicode �� 16 �ӥåȤΥ�������Ǥ��ꡢUTF-16 �ȸƤФ�뤳�Ȥ⤢��ޤ���
USE_HEADER_FROM
(0��0 �� 2) ���Υ��ץ����ϡ�From: ���ɥ쥹�� SMSC ���Ϥ����Ȥ��Ĥ���������ꤷ�ޤ����ͤϡ�From: ���ɥ쥹����Ф����ȥ��ɥ쥹�η|����ޤ���ɽ D-6 �ˡ����Ʋ�ǽ���ͤȤ��ΰ�̣���ޤ���
USE_HEADER_PRIORITY
(0 �ޤ��� 1) ���Υ��ץ����� RFC 822 Priority: �إå!��Ԥν����)�椷�ޤ����ǥե���ȤǤϡ�Priority: �إå!��Ԥξ���Ϸ�̤� SMS ��å�������ͥ���̥ե饰�����ꤹ�뤿��˻��Ѥ��졢DEFAULT_PRIORITY ���ץ����ǻ��ꤵ��Ƥ���ǥե���Ȥ� SMS ͥ���̤���ͥ�褵��ޤ�������ϡ�USE_HEADER_PRIORITY=1 ������ޤ���RFC 822 Priority: �إå!��Ԥλ��Ѥ�̵��ˤ���ˤϡ�USE_HEADER_PRIORITY=0 ����ꤷ�ޤ���
SMS ͥ���̥ե饰�ν���ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ�DEFAULT_PRIORITY ���ץ��������$Ȥ��Ƥ��$�����
USE_HEADER_REPLY_TO
(0 �ޤ��� 1) USE_HEADER_FROM =1 �ξ�硢���Υ��ץ����� Reply-to: �ޤ��� Resent-reply-to: �إå!��Ԥ� SMS ���������ɥ쥹�Ȥ��ƻ��Ѥ���뤳�Ȥ��θ���뤫�ɤ�����)�椷�ޤ����ǥե���ȤǤϡ�Reply-to: ����� Resent-reply-to: �إå!��Ԥ�̵�뤵��ޤ�������ϥ��ץ������� 0 ������ޤ��������Υإå!��Ԥ��θ����褦�ˤ���ˤϡ����ץ������ͤȤ��� 1 ��Ȥ��ޤ���
RFC 2822 �Ǥϡ�Reply-to: ����� Resent-reply-to: �إå!��Ԥλ��ѤϿ侩����Ƥ��ʤ����Ȥ���դ��Ƥ��$�����
USE_HEADER_RESENT
(0 �ޤ��� 1) USE_HEADER_FROM =1 �ξ�硢���Υ��ץ����� Resent- �إå!��Ԥ� SMS ���������ɥ쥹�Ȥ��ƻ��Ѥ���뤳�Ȥ��θ���뤫�ɤ�����)�椷�ޤ����ǥե���ȤǤϡ�Resent- �إå!��Ԥ�̵�뤵��ޤ�������ϥ��ץ������� 0 ������ޤ��������Υإå!��Ԥ��θ����褦�ˤ���ˤϡ����ץ������ͤȤ��� 1 ��Ȥ��ޤ���
RFC 2822 �Ǥϡ�Resent- �إå!��Ԥλ��ѤϿ侩����Ƥ��ʤ����Ȥ���դ��Ƥ��$�����
USE_HEADER_SENSITIVITY
(0 �ޤ��� 1) USE_HEADER_SENSITIVITY ���ץ����ϡ�RFC 822 Sensitivity: �إå!��Ԥν����)�椷�ޤ����ǥե���ȤǤϡ�Sensitivity: �إå!��Ԥξ���Ϸ�̤� SMS ��å������Υץ饤�Х����ե饰�����ꤹ�뤿��˻��Ѥ��졢DEFAULT_PRIVACY ���ץ����ǻ��ꤵ��Ƥ���ǥե���Ȥ� SMS �ץ饤�Х�������ͥ�褵��ޤ������줬�ǥե���Ȥǡ�USE_HEADER_SENSITIVITY=1 ������ޤ���RFC 822 Sensitivity: �إå!��Ԥλ��Ѥ�̵��ˤ���ˤϡ�USE_HEADER_SENSITIVITY=0 �Ȼ��ꤷ�ޤ���
SMS �ץ饤�Х����ե饰�ν���ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ�DEFAULT_PRIVACY ���ץ��������$Ȥ��Ƥ��$�����
USE_UCS2
(0 �ޤ��� 1) Ŭ�ڤʾ��ˡ��e�ͥ��8.���� SMS ��å������� UCS2 ʸ��åȤ���Ѥ��ޤ�������ϥǥե���Ȥ�ư��Ǥ��ꡢUSE_UCS2=1 ������ޤ���UCS2 ʸ��åȤλ��Ѥ�̵��ˤ���ˤϡ�USE_UCS2=0 ����ꤷ�ޤ���ʸ��åȤξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ�SMSC_DEFAULT_CHARSET ���ץ��������$Ȥ��Ƥ��$�����
SMS Gateway Server ���ץ����
GATEWAY_PROFILE
SMS Gateway Server ������ե����� sms_gateway.cnf �Υ����ȥ������ץ�ե������̾p�Ǥ���
SMS ���ץ����
�ʲ��Υ��ץ�������Ѥ��ơ�8.���줿 SMS ��å������� SMS �ե�����ɤ˴ؤ�����꤬�Ԥ��ޤ���
DEFAULT_DESTINATION_NPI
(0��0 �� 255) �ǥե���ȤǤϡ����襢�ɥ쥹�ˤ� 0 �� NPI (�ֹ�ײ輱�̻�) �ͤ������Ƥ��ޤ������Υ��ץ�������Ѥ���ȡ�0 ���� 255 �ޤǤ��ϰϤ�����0���ͤ�����Ƥ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ɽ D-8 �ˡ�������ޤ����Ū�� NPI �ͤ��ޤ���
ɽ D-8 �ֹ�ײ輱�̻Ҥ���
��
����
0
����
1
ISDN (E.163��E.164)
3
�ǡ��� (X.121)
4
�ƥ�å��� (F.69)
6
�Ͼ��Х��� (E.212)
8
����
9
�ץ饤�١���
10
ERMES
14
IP ���ɥ쥹 (�����ͥå�)
18
WAP ���饤����� ID
>= 19
̤���
���Υ��ץ������ͤϡ����� 3 �ĤΤ����줫����ˡ�ǻ��ꤷ�ޤ���
- 10 �ʿ��� (��: 10)
- ��0x�פΥץ�ե��å������դ��� 16 ���� (��: 0x0a)
- ���˼�������ʸ��Ⱦ�ʸ����̤����ƥ�����ʸ���� (�����ϴ�Ϣ�դ����Ƥ��� 10 ����)��data (3)��default (0)��e.163 (1)��e.164 (1)��e.212 (6)��ermes (10)��f.69 (4)��Internet (14)��ip (14)��isdn (1)��land-mobile (6)��national (8)��private (9)��telex (4)��unknown (0)��wap (18)��x.121 (3)��
DEFAULT_DESTINATION_TON
(0��0 �� 255) �ǥե���ȤǤϡ����襢�ɥ쥹�ˤ� 0 �� TON (�ֹ����) �ͤ������Ƥ��Ƥ��ޤ������Υ��ץ�������Ѥ���ȡ�0 ���� 255 �ޤǤ��ϰϤ�����0���ͤ�����Ƥ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���ɽ D-9 �ˡ�������ޤ����Ū�� TON �ͤ��ޤ���
���Υ��ץ������ͤϡ����� 3 �ĤΤ����줫����ˡ�ǻ��ꤷ�ޤ���
DEFAULT_PRIORITY
(0��0 �� 255) SMS ��å������ˤ�ɬ�ܤ�ͥ���̥ե�����ɤ�����ޤ���ɽ D-10 �ˡ�SMS ͥ�����ͤβ����ޤ���
ɽ D-10 �� SMS �ץ�ե����륿���פ��Ȥ˲�ᤵ��� SMS ͥ������
��
GSM
TDMA
CDMA
0
ͥ��Ǥʤ�
�Х륯
ɸ��
1
ͥ��
ɸ��
���饯�ƥ���
2
ͥ��
���
���
3
ͥ��
����
�۵�
���Υ��ץ�������Ѥ���ȡ�SMS ��å������˳����Ƥ�ǥե���Ȥ�ͥ���٤����Ǥ��ޤ������ꤷ�ʤ����ϡ��ǥե���Ȥ�ͥ���� 0 �� PROFILE=GSM ����� CDMA �˻��Ѥ��졢ͥ���� 1 �� PROFILE=TDMA �˻��Ѥ���ޤ���
USE_HEADER_PRIORITY=1 �Ǥ��ꡢ�Żҥ���å������� RFC 822 Priority: �إå!��Ԥ�������ϡ����Υإå!��Ԥ˻��ꤵ�줿ͥ���̤���̤� SMS ��å�������ͥ���̤�����˻��Ѥ���ޤ���USE_HEADER_PRIORITY=0 �ξ�硢SMS ͥ���̥ե饰�Ͼ�� DEFAULT_PRIORITY ���ץ����˹�碌�����ꤵ�졢RFC 822 Priority: �إå!��ԤϾ��̵�뤵��ޤ���USE_HEADER_PRIORITY=1 �ξ�硢�����Żҥ���å������� RFC 822 Priority: �إå!��Ԥ� SMS ��å�������ͥ���̥ե饰������˻��Ѥ���ޤ������Υإå!��Ԥ�¸�ߤ��ʤ���硢SMS ͥ���̥ե饰�� DEFAULT_PRIORITY ���ץ�������Ѥ������ꤵ��ޤ���
RFC 822 Priority: �إå!��Ԥ��ͤ� SMS ͥ���̥ե饰���Ѵ����뤿��˻��Ѥ����ޥåԥ�ɽ�˼����ޤ���
DEFAULT_PRIVACY
(0��-1��0 �� 255) DEFAULT_PRIVACY ���ץ����� USE_HEADER_SENSITIVITY ���ץ����Ǥϡ�SMS ��å������˥ץ饤�Х����ե饰�����ꤹ�뤫�ɤ������ޤ��ɤ��ͤ���Ѥ��뤫��)�椷�ޤ����ǥե���ȤǤϡ��� -1 �� DEFAULT_PRIVACY �˻��Ѥ���ޤ���ɽ D-12 �ˡ�DEFAULT_PRIVACY ����� USE_HEADER_SENSITIVITY �γƥ��ץ����ˤ��ޤ��ޤ��ͤ����ꤷ����̤��ޤ���
ɽ D-13 �ˡ�SMS �ץ饤�Х����ͤβ����ޤ���
ɽ D-14 �ˡ�RFC 822 Sensitivity: �إå!��Ԥ��ͤ� SMS �ץ饤�Х����ͤ��Ѵ����뤿��˻��Ѥ����ޥåԥ��ޤ���
ɽ D-14 Sensitivity: �إå!����� SMS �ץ饤�Х����ͤؤΥޥåԥ��Ѵ�
RFC 822 Sensitivity: ����
SMS �ץ饤�Х�����
Personal
1 ()�¤���)
Private
2 (��Ÿ)
Company confidential
3 (��̩)
DEFAULT_SERVICE_TYPE
(ʸ����0 �� 5 �Х���) �e�ͥ�ˤ�ä�8.���줿 SMS ��å������˴�Ϣ�դ��륵���ӥ������ס��ǥե���ȤǤϡ����ꤵ��Ƥ��륵���ӥ������פϤ���ޤ��� (�ĤޤꡢĹ�� 0 ��ʸ����)������Ū�ʥ����ӥ������פˤϼ��Τ�Τ�����ޤ���CMT (�������å�å�������)��CPT (�������åڡ�����)��VMN (�ܥ����������)��VMA (�ܥ������ƤӽФ�)��WAP (̵�����ץꥱ�������ץ�ȥ���)������� USSD (��¤�����ǡ��������ӥ�)��
DEFAULT_SOURCE_ADDRESS
(ʸ����0 �� 20 �Х���) �Żҥ���å���������8.���줿 SMS ��å������˻��Ѥ���륽�������ɥ쥹��USE_HEADER_FROM=1 �ξ�硢���Υ��ץ����ǻ��ꤷ���ͤ����Żҥ���å������κ��пͤΥ��ɥ쥹��ͥ�褵��뤳�Ȥ���դ��Ƥ��$������ǥե���ȤǤϡ��ͤ�̵��ˤʤäƤ��ޤ����Ĥޤꡢ�ͤȤ��� 0 �����ꤵ��Ƥ��ޤ���
DEFAULT_SOURCE_NPI
(0��0 �� 255) �ǥե���ȤǤϡ����������ɥ쥹�ˤ� 0 �� NPI �ͤ������Ƥ��Ƥ��ޤ������Υ��ץ�������Ѥ���ȡ�0 ���� 255 �ޤǤ��ϰϤ�����0���ͤ�����Ƥ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�������Ū�� NPI �ͤ�ɽ�ˤ��� DEFAULT_DESTINATION_NPI ���ץ��������$Ȥ��Ƥ��$�����
DEFAULT_SOURCE_TON
(0��0 �� 255) �ǥե���ȤǤϡ����������ɥ쥹�ˤ� 0 �� TON ������ͤ������Ƥ��Ƥ��ޤ������Υ��ץ�������Ѥ���ȡ�0 ���� 255 �ޤǤ��ϰϤ�����0���ͤ�����Ƥ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�������Ū�� TON �ͤ�ɽ�ˤ��� DEFAULT_DESTINATION_TON ���ץ��������$Ȥ��Ƥ��$�����
DEFAULT_VALIDITY_PERIOD
(ʸ����0 �� 252 �Х���) �ǥե���ȤǤϡ�SMS ��å������ˤ�����ͭ���֤ϻ��ꤵ��Ƥ��ޤ�������ˡ�SMSC �Υǥե�����ͤ����Ѥ���ޤ������Υ��ץ������̤�����ͭ���֤���ꤹ�뤿��˻��Ѥ��ޤ����ͤϡ��á�ʬ�������ޤ�����γ�ñ�̤ǻ���Ǥ��ޤ���ɽ D-15 �ˡ����Υ��ץ����˻��Ѥ��뤵�ޤ��ޤ��ͤη|������$��ޤ���
ɽ D-15 DEFAULT_VALIDITY_PERIOD �η|�����
�|�
����
nnn
�ۼ�Ū����ñ�̡���: 604800
nnns
��ñ�̡���: 604800s
nnnm
ʬñ�̡���: 10080m
nnnh
��ñ�̡���: 168h
nnnd
��ñ�̡���: 7d
0��0s��0m��0h���ޤ��� 0d �Ȥ������꤬ SMSC �Υǥե���Ȥ�ͭ���֤�j�뤿��˻��Ѥ���뤳�Ȥ�����ޤ���0��0s��0m��0h���ޤ��� 0d �Ȥ������꤬���Ѥ��줿���ϡ�8.���줿 SMS ��å�������ͭ���֤˶��ʸ�����ꤵ��ޤ���
���Υ��ץ����ˤ� UTC �|����ͤ���ѤǤ��ʤ��Τ���դ��Ƥ��$�����
DESTINATION_ADDRESS_NUMERIC
(0 �ޤ��� 1) �Żҥ�륨��٥?�� To: ���ɥ쥹������Ф��줿 SMS ���襢�ɥ쥹���餹�٤Ƥ������ʸ������ˤϡ����Υ��ץ�������Ѥ��ޤ������Ȥ��С����Υ���٥?�� To: ���ɥ쥹������Ȥ��ޤ���
"(800) 555-1212"@sms.siroe.com
���Υ��ɥ쥹�ϼ��Τ褦��û���ʤ�ޤ���
8005551212@sms.siroe.com
���Τ褦�ʺ���ͭ��ˤ���ˤϡ����Υ��ץ������ͤ� 1 ����ꤷ�ޤ����ǥե���ȤǤϡ����κ������̵��ˤʤäƤ��ޤ�������ϥ��ץ������ͤ� 0 �Ǥ����������ޤ���ͭ��ˤʤäƤ�����ϡ�DESTINATION_ADDRESS_PREFIX ���ץ����ˤ�äư��襢�ɥ쥹�Υץ�ե��å������ɲä����p�˺��¹Ԥ���뤳�Ȥ���դ��Ƥ��$�����
DESTINATION_ADDRESS_PREFIX
(ʸ����) ���٤Ƥ� SMS ���襢�ɥ쥹����Ƭ�˸���ƥ�����ʸ���� (���Ȥ��С�+��) ��ɬ���դ��Ƥ��뤳�Ȥ�ɬ�פʾ�礬����ޤ������Υ��ץ����Ϥ��Τ褦�ʥץ�ե��å�������ꤹ�뤿��˻��Ѥ��ޤ����ץ�ե��å����ϡ����ꤷ���ץ�ե��å������դ��Ƥ��ʤ����٤Ƥ� SMS ���襢�ɥ쥹���ɲä���ޤ���DESTINATION_ADDRESS_NUMERIC ���ץ����ˤ�äƺ���ʤ��褦�ˤ��뤿�ᡢ���Υ��ץ����� DESTINATION_ADDRESS_NUMERIC ���ץ����Τ��Ȥ�Ŭ�Ѥ���ޤ���
PROFILE
(ʸ����) SMSC �ǻ��Ѥ���� SMS �ץ�ե��������ꤷ�ޤ�������Ǥ����ͤϡ�GSM��TDMA������� CDMA �Ǥ������ꤵ��Ƥ��ʤ����ϡ�GSM �Ȳ��ꤵ��ޤ������Υ��ץ����ϡ�DEFAULT_PRIORITY �� DEFAULT_PRIVACY �ʤɤΤۤ��Υe�ͥ륪�ץ�����ѤΥǥե���Ȥ�j�뤿��ˤΤ��Ѥ���ޤ���
USE_SAR
(0 �ޤ��� 1) ���������礭���Żҥ���å������ϡ�ʣ��� SMS ��å�������ʬ�䤵����礬����ޤ������ΤȤ���SMS sar_ �ե�����ɤ���Ѥ���ȡ����̤� SMS ��å������˽��־�����ղä��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�������ˤ�ꡢ�֥������Ȳ����줿��SMS ��å�������8.���졢��ü��� 1 �Ĥ� SMS ��å������˺ƹ�.�Ǥ��ޤ���USE_SAR=1 ����ꤹ��ȡ���ǽ�ʾ��ˤ��ν��־����ղä���ޤ����ǥե���ȤǤϽ��־�����ղä��ޤ������ USE_SAR=0 ������ޤ���
USE_SAR=1 �����ꤵ��Ƥ����硢REVERSE_ORDER ���ץ�����̵�뤵��ޤ���
SMPP ���ץ����
�ʲ��Υ��ץ�������Ѥ��ơ�SMPP �ץ�ȥ���ѥ����˴ؤ�����꤬�Ԥ��ޤ���ʸ���� ESME_ �ǻϤޤ�̾p�Υ��ץ����ϡ�MTA�� External Short Message Entity (ESME) �Ȥ���ư���Ȥ��� MTA �����ꤹ�뤿��˻��Ѥ��ޤ����Ĥޤꤽ��ϡ�SMS ��å��������С��˴�Ϣ�դ����줿 SMSC ������뤿��ˡ�MTA �� SMPP �����С��˥Х���ɤ���Ƥ���Ȥ��Ǥ���
ESME_ADDRESS_NPI
(0��0 �� 255) �ǥե���ȤǤϡ����$� NPI �� 0 �� ESME NPI �ͤ��Х����ư��ˤ�äƻ��ꤵ��ޤ������Υ��ץ�������Ѥ���ȡ�0 ���� 255 �ޤǤ��ϰϤ�����0���ͤ�����Ƥ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�������Ū�� NPI �ͤ�ɽ�ˤ��� DEFAULT_DESTINATION_NPI ���ץ��������$Ȥ��Ƥ��$�����
ESME_ADDRESS_TON
(0��0 �� 255) �ǥե���ȤǤϡ��Х����ư��ˤ�ä� 0 �� ESME TON �ͤ����ꤵ��ޤ������Υ��ץ�������Ѥ���ȡ�0 �� 255 ���ϰϤ��̤�0���ͤ�����Ƥ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�������Ū�� TON �ͤ�ɽ�ˤ��� DEFAULT_DESTINATION_TON ���ץ��������$Ȥ��Ƥ��$�����
ESME_IP_ADDRESS
(ʸ����0 �� 15 �Х���) SMPP �����С��˥Х���ɤ���Ȥ���BIND PDU �ϡ����饤����Ȥ� (�ĤޤꡢESME ��) ���ɥ쥹�ϰϤ� IP ���ɥ쥹�Ǥ��뤳�Ȥ��ޤ�������ϡ�TON �� 0x00��NPI �� 0x0d ����ꤷ�ƹԤ��ޤ������ɥ쥹�ϰϥե�����ɤ��ͤϡ�SMS �e�ͥ��¹Ԥ���ۥ��Ȥ� IP ���ɥ쥹�����ꤵ��ޤ���IP ���ɥ쥹�ϡ�127.0.0.1�פΤ褦�ˡ��ɥå��դ��� 10 �ʷ|��ǻ��ꤷ�ޤ���
ESME_PASSWORD
(ʸ����0 �� 8 �Х���) SMPP �����С��˥Х���ɤ���Ȥ����ѥ���ɤ��ᤵ����礬����ޤ������ξ��ϡ����Υ��ץ����Ǥ��Υѥ���ɤ���ꤷ�ޤ����ǥե���ȤǤϡ�Ĺ�� 0 �Υѥ����ʸ�����ꤵ��Ƥ��ޤ���
ESME_SYSTEM_ID
(ʸ����0 �� 15 �Х���) SMPP �����С��˥Х���ɤ���Ȥ���MTA �Υ����ƥ� ID �������礬����ޤ����ǥե���ȤǤϡ������ƥ� ID �ϻ��ꤵ��Ƥ��ޤ��ĤޤꡢĹ�������ʸ�����Ѥ���Ƥ��ޤ��������ƥ� ID ����ꤹ��ˤϡ����Υ��ץ�������Ѥ��ޤ���
ESME_SYSTEM_TYPE
(ʸ����0 �� 12 �Х���) SMPP �����С��˥Х���ɤ���Ȥ���MTA �Υ����ƥॿ���פ������礬����ޤ����ǥե���ȤǤϡ����ꤵ��Ƥ��륷���ƥॿ���פϤ���ޤ��ĤޤꡢĹ�� 0 ��ʸ�����Ѥ���ޤ���
MAX_PAGES_PER_BIND
(0�� >= 0) SMPP �����С��Τʤ��ˤϡ�1 ��ΥХ���ɥ��å���������������� SMS ��å��������)�¤����Τ⤢��ޤ������Τ��ᡢ���Υ��ץ����Ǥϥ��륻�å������������� SMS ��å������κ����ˤĤ��ơ����ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�������)�¤�ã����ȡ��e�ͥ�ϥ���Х���ɤ��� TCP/IP ��³��λ���Ƥ��顢����³�����ƥХ���ɤ��ޤ���
MAX_PAGES_PER_BIND �Υǥե���Ȥ� 1024 �Ǥ����e�ͥ�Ǥϡ�ESME_RTHROTTLED ���顼�⸡�Ф��졢1 ��Υe�ͥ�μ¹����ɬ�פ˱����� MAX_PAGES_PER_BIND ��Ĵ0����ޤ���
REVERSE_ORDER
(0 �ޤ��� 1) �Żҥ���å���������ʣ��� SMS ��å�������8.���줿��硢������ SMS ��å������Ͻ缡 (REVERSE_ORDER=0) �ޤ��ϵս� (REVERSE_ORDER=1) �� SMSC ����Ǥ��ޤ�����ü��Ǹ�˼������å������������ɽ������褦�ʾ��ϡ��ս礬����Ǥ������Τ褦�ʾ�硢�Ǹ�˼������å������ϡ��Żҥ���������ʬ�ǤϤʤ�����Ƭ��ʬ�ˤʤ�ޤ����ǥե���ȤǤ� REVERSE_ORDER=1 �����Ѥ���ޤ���
���Υ��ץ����ϡ�USE_SAR=1 �����ꤵ��Ƥ������̵�뤵��뤳�Ȥ���դ��Ƥ��$�����
SMPP_MAX_CONNECTIONS
(0��1 �� 50) ���Υ��ץ����ϡ�����Ȥκ���Ʊ�� SMPP ��³���)�椷�ޤ������줾�����³�ˤϴ�Ϣ�դ����줿����åɤ����뤬�����Υ��ץ����Ǥϡ��ץ?�����ȤΡ֥�����ץ���åɤκ�����)�¤��ޤ����ǥե���Ȥ� SMPP_MAX_CONNECTIONS=20 �Ǥ���
SMPP_PORT
(0��1 �� 65535) SMPP �����С����Ե����� TCP �ݡ��Ȥϡ����Υ��ץ����ޤ��� port �e�ͥ륭����ɤΤɤd餫�ǻ��ꤷ�ޤ������Υݡ����ֹ�ϡ������ 2 �ĤΥᥫ�˥���Τɤd餫�ǻ��ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���ξ��Υᥫ�˥���ǻ��ꤷ�����ϡ�SMPP_PORT ���ץ����ˤ�����꤬ͥ�褵��ޤ������Υ��ץ����Υǥե�����ͤϤ���ޤ���
����� SMS �ξ��ϡ����Υݡ��Ȥ� SMPP ��졼�� LISTEN_PORT ��Ʊ���ݡ��ȤǤ��뤳�Ȥ��ǧ���Ƥ��$�����
SMPP_SERVER
(ʸ����1 �� 252 �Х���) ����� SMS �ξ�硢�ǥե���Ȥ���³�� SMPP �����С��� IP �ۥ���̾�ϡ��e�ͥ�˴�Ϣ�դ���줿5���ʥۥ���̾ (MTA ����Υe�ͥ���d� 2 ���ܤ˼�����Ƥ���ۥ���̾) �Ǥ������Υ��ץ����ϡ��̤Υۥ���̾�ޤ��� IP ���ɥ쥹����ꤹ�뤿��˻��Ѥ��ޤ������Υ��ץ����Ǥλ���ϥe�ͥ���dǤλ�����ͥ�褵��ޤ���IP ���ɥ쥹����ꤹ��ݤϡ��ɥå��դ��� 10 ��ɽ���ǻ��ꤷ�ޤ� (��: 127.0.0.1)��
����� SMS �ξ��ϡ�SMS Gateway Server �Υۥ���̾�ޤ��� IP ���ɥ쥹��ݥ���Ȥ���褦�����ꤷ�ޤ���SMPP ��졼�� LISTEN_INTERFACE_ADDRESS ���ץ�������Ѥ��Ƥ�����ϡ����ꤷ���ͥåȥ�����ե��������ɥ쥹�˴�Ϣ�դ����Ƥ���ۥ���̾�ޤ��� IP ���ɥ쥹��ɬ�����Ѥ��Ƥ��$�����
TIMEOUT
(0��>= 2) �ǥե���ȤǤϡ�SMPP �����С��ؤΥǡ������ߤ���λ����ޤǡ��ޤ��ϥǡ����� SMPP �����С����������ޤǤ� 30 �äΥ����ॢ���Ȥ����Ѥ���ޤ����̤Υ����ॢ������ (��) ����ꤹ��ˤϡ�TIMEOUT ���ץ�������Ѥ��ޤ������ꤹ���ͤ� 1 �ðʾ�ˤ��Ƥ��$�����
�?���饤�����ץ����
SMS �e�ͥ�ˤϡ�SMS ��å������κ�.���� SMS ��å��������ղä��뤤���Ĥ��θ���ƥ�����ʸ������ޤ���������ʸ����ϡ����Ȥ����Żҥ��� From: ���ɥ쥹�� Subject: �إå!��Ԥ˻��Ѥ���ޤ�������������$���Ƥ���e�ͥ륪�ץ�������Ѥ��ơ����ޤ��ޤʸ8��Ѥˤ�����ʸ����ΥС���������ꤷ�����θ�e�ͥ�Υǥե���ȸ8�����Ǥ��ޤ����������� D-2 �ˡ����ץ����ե�����θ8���ʬ���ޤ���
���줾��� [language=x] �֥�å��Ǥϡ����θ8�˴ؤ���?���饤�����ץ�������ꤷ�ޤ����֥�å��������Υ��ץ�����ꤵ��Ƥ��ʤ����ϡ����Υ��ץ����Υ��?�Х��ͤ����Ѥ���ޤ���[language=x] �֥�å��γ��ǻ��ꤵ�줿�?���饤�����ץ�������Υ��ץ����Υ��?�Х��ͤˤʤ�ޤ���
���줫�鼨�����ץ����Ǥϡ�ʸ�����ͤ� US-ASCII �ޤ��� UTF-8 ʸ��åȤǻ��ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���US-ASCII ʸ��åȤϡ�UTF-8 ʸ��åȤ��ü�ʾ��Ǥ���
CONTENT_PREFIX
(ʸ����0 �� 252 �Х���) SMS ��å��������Żҥ���å����������Ƽ��Τ�p���֤��ƥ�����ʸ���ǥե���ȤΥ��?�Х��ͤ� US-ASCII ʸ�����Msg:�פǤ���
DSN_DELAYED_FORMAT
(ʸ����0 �� 256 ʸ��) �ۿ��ٱ������Ѥν�����ʸ���ǥե���ȤǤϡ����Υ��ץ����ˤ϶��ʸ�����Ѥ���Ƥ��ޤ������ξ�硢�ٱ����Τ� SMS �ؤ��Ѵ��ϹԤ��ޤ����Υ��ץ�����ͭ��ˤ���ˤϡ�GATEWAY_NOTIFICATIONS �� 1 �����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���GATEWAY_NOTIFICATIONS=0 �ξ�硢���Υ��ץ�����̵�뤵��ޤ���
DSN_FAILED_FORMAT
(ʸ����0 �� 256 ʸ��) �ʵ�Ū���ۿ����������Ѥν�����ʸ�����Υ��ץ����Υǥե�����ͤϼ���ʸ����Ǥ���
Unable to deliver your message to $a; no further delivery attempts will be made.
�������Τ��Ѵ����Ԥ��ʤ��褦�ˤ���ˤϡ����Υ��ץ����˶��ʸ�������ꤷ�ޤ������Υ��ץ�����ͭ��ˤ���ˤϡ�GATEWAY_NOTIFICATIONS �� 1 �����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���GATEWAY_NOTIFICATIONS=0 �ξ�硢���Υ��ץ�����̵�뤵��ޤ���
DSN_RELAYED_FORMAT
(ʸ����0 �� 256 ʸ��) ��졼�����Ѥν�����ʸ���ǥե�����ͤϼ���ʸ����Ǥ���
Your message to $a has been relayed to a messaging system which may not provide a final delivery confirmation
��졼���Τ��Ѵ����Ԥ��ʤ��褦�ˤ���ˤϡ����Υ��ץ����˶��ʸ�������ꤷ�ޤ������Υ��ץ�����ͭ��ˤ���ˤϡ�GATEWAY_NOTIFICATIONS �� 1 �����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���GATEWAY_NOTIFICATIONS=0 �ξ�硢���Υ��ץ�����̵�뤵��ޤ���
DSN_SUCCESS_FORMAT
(ʸ����0 �� 256 ʸ��) �ۿ�.�������Ѥν�����ʸ���ǥե�����ͤϼ���ʸ����Ǥ���
Your message to $a has been delivered
�ۿ�.�����Τ��Ѵ����Ԥ��ʤ��褦�ˤ���ˤϡ����Υ��ץ����˶��ʸ�������ꤷ�ޤ������Υ��ץ�����ͭ��ˤ���ˤϡ�GATEWAY_NOTIFICATIONS �� 1 �����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���GATEWAY_NOTIFICATIONS=0 �ξ�硢���Υ��ץ�����̵�뤵��ޤ���
FROM_FORMAT
(ʸ����0 �� 252 �Х���) SMS ��å��������������뺹�п;��������ꤹ��ƥ�ץ졼�ȡ��ǥե���ȤΥ��?�Х��ͤ� US-ASCII ʸ�����$a�פǡ����пͤ��Żҥ�륢�ɥ쥹���ִ�����ޤ����ܺ٤ϡ��ֽ�����ƥ�ץ졼�ȡ��Ȥ��Ƥ��$�����
FROM_NONE
(ʸ����0 �� 252 �Х���) ɽ�����뺹�пͤΥ��ɥ쥹���ʤ����� SMS ��å��������֤��ƥ�����ʸ���ǥե���ȤΥ��?�Х��ͤ϶��ʸ����Ǥ���
�̾���Υ��ץ����ϻ��Ѥ���ޤ�����Ū�ˡ����пͤΥ��ɥ쥹���ʤ��Żҥ���å������ϥ����Ȥǵ��ݤ���뤫��Ǥ���
LANGUAGE
(ʸ����0 �� 40 �Х���) �ƥ�����ʸ�����j�ˤʤ�ǥե���Ȥθ8쥰�롼�ס����ꤵ��Ƥ��ʤ���硢�8�ϥۥ��ȤΥǥե���ȤΥ?������꤫��8.����ޤ����ۥ��ȤΥ?�������꤬���ѤǤ��ʤ����䡢��C�פ��б�������ϡ�i-default �����Ѥ���ޤ���i-default �ϡ��ֹ��Ū���оݼԤ�տޤ�����ʸ�ƥ����ȡפ�����ޤ���
LINE_STOP
(ʸ����0 �� 252 �Х���) SMS ��å��������Żҥ���å�����������Ф��줿�Դ֤��֤��ƥ�����ʸ���ǥե���ȤΥ��?�Х��ͤϡ�US-ASCII ���ڡ���ʸ��Ρ� �פǤ���
NO_MESSAGE
(ʸ����0 �� 252 �Х���) SMS ��å��������֤����Żҥ���å����������Ƥ��ʤ����Ȥ��ƥ�����ʸ���ǥե���ȤΥ��?�Х��ͤ� US-ASCII ʸ�����[no message]��
SUBJECT_FORMAT
(ʸ����0 �� 252 �Х���) SMS ��å������Ǥ�ɽ���Ѥˡ�Subject: �إå!��Ԥ����Ƥ�����ꤹ��ƥ�ץ졼�ȡ����Υ��ץ����Υǥե���ȤΥ��?�Х��ͤϡ�US-ASCII ʸ����Ρ�($s)�פǤ����ܺ٤ϡ��ֽ�����ƥ�ץ졼�ȡ��Ȥ��Ƥ��$�����
Subject: �إå!��Ԥ��ʤ����䡢���ʸ����Ǥ�����ν���ˤĤ��Ƥϡ�SUBJECT_NONE ���ץ����Ȥ��Ƥ��$�����
SUBJECT_NONE
(ʸ����0 �� 252 �Х���) �����Żҥ���å������� Subject: �إå!��Ԥ��ʤ�����Subject: �إå!��Ԥ��ͤ����ʸ����ξ���ɽ������ƥ�����ʸ�����Υ��ץ����Υǥե���ȤΥ��?�Х��ͤ϶��ʸ����Ǥ���
DEBUG
(0��ӥåȥޥ���) �ǥХå����Ϥ�ͭ��ˤ��ޤ����ǥե�����ͤ� 6 �Ǥ��ꡢ�ٹ𤪤�ӥ��顼��å�������j��ޤ�������ʳ����ͤ���ꤹ��ȡ��e�ͥ���d� master_debug ����ꤷ������Ʊ�������e�ͥ뼫�ΤΥǥХå����Ϥ�ͭ��ˤʤ�ޤ���ɽ D-16 �ˡ�DEBUG �ӥåȥޥ����Υӥå��ͤ��ޤ���
ɽ D-16 DEBUG �ӥåȥޥ���
�ӥå�
��
����
0-31
-1
�����ƾܺ٤ʽ���
0
1
���������
1
2
�ٹ��å�����
3
4
���顼��å�����
3
8
���֥롼�e�ƤӽФ��Υȥ졼��
4
16
�ϥå���ơ��֥����
5
32
I/O ���ǡ���
6
64
I/O ���ǡ���
7
128
SMS �����Żҥ��ؤ��Ѵ����� (��Х��뤫���ȯ������� SMS ����)
8
256
PDU ���ǡ��إå!��ǡ���
9
512
PDU ���ǡ���ʸ�ǡ���
10
1024
PDU ���ǡ������פ�Ĺ���ͤΥǡ���
11
2048
���ץ�������٤ƤΥ��ץ���������?�ե���������ޤ���
������ƥ�ץ졼��
FROM_FORMAT��SUBJECT_FORMAT������Ӥ��٤Ƥ� DSN_* �e�ͥ륪�ץ����ǻ��ꤵ��������ƥ�ץ졼�Ȥϡ�UTF-8 ʸ����Ǥ�������ˤϡ���ƥ��ƥ����Ȥ��ִ����������Ȥ߹�碌���ޤޤ�Ƥ����礬����ޤ�����Ȥ��Ƽ����Żҥ�륢�ɥ쥹����Ѥ��ޤ���
Jane Doe <user@siroe>
ɽ D-17 �ˡ�ǧ��������ִ����������ޤ���
ɽ D-17 �ִ���������
��������
����
$a
���пͤ��Żҥ�륢�ɥ쥹�Υ?������ʬ�ȥɥᥤ����ʬ���֤������ޤ� (��: ��user@siroe��)
$d
���пͤ��Żҥ�륢�ɥ쥹�Υɥᥤ����ʬ���֤������ޤ� (��: ��domain��)
$p
���пͤ��Żҥ�륢�ɥ쥹�Υե졼����ʬ (������) ���֤������ޤ� (��: ��Jane Doe��)
$s
Subject: �إå!��Ԥ����Ƥ��֤������ޤ�
$u
���пͤ��Żҥ�륢�ɥ쥹�?������ʬ���֤������ޤ� (��: ��user��)
¥x
��ƥ��ʸ���x�פ��֤������ޤ�
���Ȥ��С����ν�����ƥ�ץ졼�Ȥ�����Ȥ��ޤ���
From: $a
���Υƥ�ץ졼�Ȥϡ����Υƥ�����ʸ�����8.���ޤ���
From: user@siroe
���ȥ饯��
${xy:alternate text}
���������� x �˴�Ϣ�դ���줿�ƥ����Ȥ��֤������뤿��˻��Ѥ�����礬����ޤ������Υƥ����Ȥ����ʸ����Ǥ�����ϡ��������� y �˴�Ϣ�դ���줿�ƥ����Ȥ�����˻��Ѥ���ޤ�������ˤ��Υƥ����Ȥ����ʸ����Ǥ�����ϡ����إƥ����Ȥ��֤��������ޤ������Ȥ��С����ν�����ƥ�ץ졼�Ȥ�����Ȥ��ޤ���
From: ${pa:unknown sender}
����κ��пͤ��Żҥ�륢�ɥ쥹��Ŭ�Ѥ��ޤ���
John Doe <jdoe@siroe.com>
���Υ��ɥ쥹�ˤϥե졼����ʬ������Τǡ��ƥ�ץ졼�Ȥˤ�äƼ��η�̤�8.����ޤ���
From: John Doe
���٤ϡ����Υ��ɥ쥹��Ŭ�Ѥ��ޤ���
jdoe@siroe.com
���Υ��ɥ쥹�ˤϥե졼�����ʤ��Τǡ����η�̤ˤʤ�ޤ���
From: jdoe@siroe.com
����ˡ���κ��пͥ��ɥ쥹��Ŭ�Ѥ���ȡ����η�̤ˤʤ�ޤ���
From: unknown sender
SMS �e�ͥ����ɲä���
MTA ��ʣ��� SMS �e�ͥ���Ĥ褦�����ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�������Ū�ˡ������Ԥ���ͳ�� 2 �Ĥ���ޤ���
- �ۤʤ� SMPP �����С����̿����뤿��
������ͳ�Ϥ����Ƥ狼��䤹����ΤǤ�������� SMS �e�ͥ����䤹�$��ǡ�(a) �̤Υe�ͥ�̾����Ϳ�Ǥ��� (b) �̤Υۥ���̾���Ϣ�դ��Ǥ��뤫��Ǥ������Ȥ��С����Τ褦�˻��ꤷ�ޤ���
sms_mway port 55555 threaddepth 20
smpp.siroe.comsms_ace port 777 threaddepth 20
sms.ace.net�����������롼������פǤ���ľ�ܰ��פ�������롼�뤬�ʤ����ϡ�Messaging Sever ����Ϣ�ۥ���̾����Ѥ��ƥe�ͥ��ޤ������Ȥ��С�user@host.domain �ȤȤ�˥����С�������Ƥ����硢��host.domain�פȤ���̾p�Υe�ͥ��ޤ������Υe�ͥ�Ĥ������ϡ����Υe�ͥ�˥�å�������롼�ƥ����ޤ�������ʳ��ξ��ϡ���.domain�פν����롼����������Τ��ʤ����ϡ��ɥå� (��.��) �롼���ޤ��������롼��ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ��� 11 �ϡֽ����롼���������Ȥ��Ƥ��$�����
- �̤Υe�ͥ륪�ץ�������Ѥ���Ʊ��� SMPP �����С����̿����뤿��
�̤Υe�ͥ륪�ץ�������Ѥ���Ʊ��� SMPP �����С����̿�����ˤϡ��ƥe�ͥ���d� SMPP_SERVER �e�ͥ륪�ץ����Ǥ��� SMPP �����С�����ꤷ�ޤ���
2 �Ĥΰۤʤ�e�ͥ��Ʊ���5���ۥ���̾�� (�e�ͥ���d� 2 ���ܤ˼������ۥ���̾) ���Ĥ��Ȥ��Ǥ��ʤ����ᡢ�嵭�Υᥫ�˥������Ѥ���ɬ�פ�����ޤ����ۤʤ�e�ͥ��Ʊ��� SMPP �����С����̿��Ǥ���褦�ˤ���ˤϡ����줾��Υe�ͥ륪�ץ����ե������ SMPP_SERVER �Ǥ��� SMPP �����С�����ꤷ�ơ�2 �Ĥ��̸ĤΥe�ͥ����d��ޤ���
���Ȥ��С����Τ褦�ʥe�ͥ���d뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
sms_mway_1 port 55555 threaddepth 20
SMS-DAEMON-1sms_mway_2 port 55555 threaddepth 20
SMS-DAEMON-2�����롼��ϼ��Τ褦�ˤʤ�ޤ���
sms-1.siroe.com $u%sms-1.siroe.com@SMS-DAEMON-1
sms-2.siroe.com $U%sms-2.siroe.com@SMS-DAEMON-2���θ塢ξ���Ʊ��� SMPP �����С�����ѤǤ���褦�ˤ��뤿��ˡ������ 2 �ĤΥe�ͥ뤽�줾��Υ��ץ����ե������ SMPP_SERVER=smpp.siroe.com �Ȼ��ꤷ�ޤ���
�ۿ��ƻ�Ԥδֳ֤�Ĵ0����
���Ū�ʥ��顼������� SMS ��å��������ۿ�����ʤ���� (���Ȥ��С�SMPP �����С�������������ǽ�ʾ��)���Żҥ���å��������ۿ����塼�˻Ĥ��졢��Ǻƻ�Ԥ��Ԥ��ޤ����̤����꤬�Ԥ��Ƥ��ʤ������ꡢ����֥���ȥ?��� 1 ���ָ�ޤ��ۿ���ƻ�Ԥ��ޤ���SMS ��å������ξ�硢����Ϥ��ޤ�ˤ�Ĺ���Ե����֤Ǥ����������äơ�SMS �e�ͥ�� backoff �e�ͥ륭����ɤ���Ѥ��ơ�û���ֳ֤��ۿ���Ԥ���ꤹ�뤳�Ȥ��ᤷ�ޤ������Ȥ��С����Τ褦�˻��ꤷ�ޤ���
sms_mway port 55555 threaddepth 20 ¥
backoff pt2m pt5m pt10m pt30m notices 1
smpp.siroe.com�嵭������Ǥϡ����ۿ���ԤϺǽ�λ�Ԥ� 2 ʬ��˼¹Ԥ���ޤ������줬���Ԥ�����硢2 ���ܤλ�Ԥ� 5 ʬ��˼¹Ԥ���ޤ������μ��� 10 ʬ��˼¹Ԥ��졢�ǽ�Ū�ˤ� 30 ʬ���Ȥ˼¹Ԥ���ޤ���notices 1 �e�ͥ륭����ɤ���Ѥ���ȡ�1 ��ФäƤ��å��������ۿ�����ʤ���硢���Υ�å��������ۿ���ǽ�Ȥ����ᤵ��ޤ���
������������ (MobileWay)
MTA SMS �e�ͥ�� SMPP V3.4 �ȸߴ�-�Τ��� SMPP �����С��ǻ��ѤǤ��ޤ���������Ǥϡ��������狼��䤹����������ˡ�MobileWay SMPP �����С� �ǻ��Ѥ������ SMS �e�ͥ��������ˡ�����$��ޤ���MobileWay (http://www.mobileway.com/) �ϡ����?�Х�ǡ�������� SMS ��³����궡�븵�Ǥ���MobileWay ��𤷤� SMS �ȥ�ե��å���롼�ƥ����뤳�Ȥˤ�äơ�$����μ��פ� SMS �ͥåȥ�� ��� SMS �����Ԥ˥��������Ǥ��ޤ���
MobileWay �� SMPP ��������Ȥ���$���ݡ����μ�������褦�˵����ޤ���
- SMPP ���饤����Ȥ� IP ���ɥ쥹: �����ͥåȾ�Τۤ��Υɥᥤ�鸫����Ȥ���� Messaging Server �����ƥ�� IP ���ɥ쥹�����Ϥ��ޤ���
- �ǥե���Ȥ�ͭ����: ����ϡ������ SMS ��å�������ͭ���֤����ꤵ��Ƥ��ʤ����� MobileWay �ǻ��Ѥ���� SMS ͭ���֤Ǥ�������ͭ��������ۿ��Ǥ��ʤ� SMS ��å��������˴�����ޤ���������ͤ���ꤷ�Ƥ��$��� (2 ��֡�7 ��֤ʤ�)��
- ������ɥ�������: ����ϡ��ɲä� SMS ��å������������p�ˡ�SMPP ���饤����Ȥ���ߤ��� SMPP �����С�����α�����ԤĤޤǤ��������� SMS ��å�������Ǥ����ͤȤ��� 1 ��å���������ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���
- �����ॾ����: Messaging Server �����ƥबư��륿���ॾ�������ꤷ�ޤ��������ॾ����ϡ�GMT ����Υ��ե��åȤǻ��ꤷ�Ƥ��$�����
- �����ॢ����: ����� SMS ��å������ξ���̵�ط��Ǥ���
- ����Х�������Ѥ� IP ���ɥ쥹����� TCP �ݡ���: ����� SMS ��å������ξ���̵�ط��Ǥ���
MobileWay �˾嵭�μ�����Ф��������ꤹ��ȡ�SMPP ��������Ȥ� SMPP �����С��Ȥ��̿���ɬ�פʾ�������ޤ������ξ��ޤޤ�ޤ���
Account Address: a.b.c.d:p
Account Login: system-id
Account Passwd: secretAccount Address �ե�����ɤϡ�IP ���ɥ쥹 a.b.c.d �������³��� MobileWay SMPP �����С��� TCP �ݡ����ֹ� p �Ǥ���SMPP_SERVER ����� SMPP_PORT �γƥe�ͥ륪�ץ����ˤ������ͤ���Ѥ��ޤ���Account Login ����� Account Passwd �ϡ����줾�졢ESME_SYSTEM_ID ����� ESME_PASSWORD �γƥe�ͥ륪�ץ����˻��Ѥ�����ͤǤ������ξ������Ѥ��ơ��e�ͥ륪�ץ����ե�����ˤϼ������Ƥ�ޤ�ޤ���
SMPP_SERVER=a.b.c.d
SMPP_PORT=p
ESME_SYSTEM_ID=system-id
ESME_PASSWORD=secretMobileWay ����߱��Ѥ���ˤϡ������ 2 �ĤΥ��ץ��������ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���
ESME_ADDRESS_TON=0x01
DEFAULT_DESTINATION_TON=0x01imta.cnf �ե�����ǽ����롼��ϼ��Τ褦�˼�����ޤ���
sms.your-domain $u@sms.your-domain
imta.cnf �ե�����ǥe�ͥ���dϼ��Τ褦�˼�����ޤ���
sms_mobileway
sms.your-domain�e�ͥ륪�ץ����ե����롢�����롼�롢����ӥe�ͥ���d����꤬��λ����ȡ��ƥ��ȥ�å���������Ǥ��ޤ���MobileWay �Ǥϡ����η|��ι��Ū�ʥ��ɥ쥹���꤬ɬ�פǤ���
+<country-code><subscriber-number>
���Ȥ��С��ƥ��ȥ�å��������̥���ꥫ�β����� (�������ֹ� (800) 555-1212) �������ˤϡ��Żҥ���å������ΰ���Τ褦�˻��ꤷ�ޤ���
+18005551212@sms.your-domain
�ǥХå�
�e�ͥ��ǥХå�����ˤϡ��e�ͥ���d� master_debug �e�ͥ륭����ɤ���ꤷ�ޤ������Ȥ��С����Τ褦�˻��ꤷ�ޤ���
sms_mway port 55555 threaddepth 20 ¥
backoff pt2m pt5m pt10m pt30m notices 1 master_debugmaster_debug �e�ͥ륭����ɤ���ꤹ��ȡ��e�ͥ��ư��ˤĤ��Ƥδ���Ū�ʿ��Ǿ��e�ͥ�Υ?�ե�����˽��Ϥ���ޤ����e�ͥ�ˤ�äƼ¹Ԥ��줿 SMPP �ȥ�������ξܺ٤ʿ��Ǿ���ɬ�פʾ��ϡ�����˼��Τ��Ȥ���ꤷ�ޤ���
DEBUG=-1
���λ���ϥe�ͥ�Υ��ץ����ե�����˹Ԥ��ޤ���
����� SMS �Ѥ� SMS �e�ͥ�����ꤹ��
SMS �e�ͥ������ˤĤ��Ƥΰ���Ū�����$ϡ�p�Ф���SMS �e�ͥ��������ʹߤι�Ȥ��Ƥ��$�����ɽ D-18 �˼�����Ƥ����㳰���ơ���⡼�� SMSC ��ľ���̿����Ƥ������Ʊ���褦�� SMS �e�ͥ�����ꤷ�ޤ���
ɽ D-18 ���������Ǥ��㳰
�㳰
����
master �e�ͥ륭�����
master �e�ͥ륭����ɤ����ꤵ��Ƥ�����ϡ����ޤ���
���Υe�ͥ륭����ɤ� SMS �e�ͥ�����ˤ����פǤ���
SMPP_SERVER
SMS Gateway Server �Υۥ���̾�ޤ��� IP ���ɥ쥹��ݥ���Ȥ���褦�����ꤷ�ޤ���SMPP ��졼�� LISTEN_INTERFACE_ADDRESS ���ץ���� (�����ꥪ�ץ�������) ����Ѥ��Ƥ�����ϡ����ꤵ��Ƥ���ͥåȥ�����ե��������ɥ쥹�˴�Ϣ�դ����Ƥ���ۥ���̾�ޤ��� IP ���ɥ쥹��ɬ�����Ѥ��ޤ���
SMPP_PORT
SMPP ��졼�Υ������˻��Ѥ���� LISTEN_PORT ������ǻ��Ѥ���Ƥ����Τ�Ʊ�� TCP �ݡ��� (��SMPP ��졼����)��
DEFAULT_SOURCE_ADDRESS
�ͤ�j��Ǥ��顢��⡼�� SMSC �����Υ��ɥ쥹�� Gateway SMPP �����С����᤹�褦�����ꤷ�ޤ���SMS �e�ͥ�Υ��ץ����ե�����ǡ�j���ͤΥ��ץ����˻��ꤷ�ޤ���
GATEWAY_PROFILE
�����ȥ������ץ�ե�����̾�Ȱ��פ���褦�����ꤷ�ޤ����֥����ȥ������ץ�ե�������Ȥ��Ƥ��$�����
USE_HEADER_FROM
0 �����ꤷ�ޤ���
�嵭�ʳ��Τ��٤ƤΥe�ͥ�����ϡ�SMS �e�ͥ�ޥ˥奢������$���Ƥ���褦�����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���
������� SMS �롼�ƥ������ꤹ��������$���Ƥ���褦�ˡ���⡼�� SMSC �ϡ�LISTEN_PORT ���ץ����ǻ��ꤵ��Ƥ��� TCP �ݡ����ֹ����Ѥ��ơ�DEFAULT_SOURCE_ADDRESS �e�ͥ륪�ץ�������d���Ƥ��� SMS ���ɥ쥹�� Gateway �� SMPP �����С��˥롼�ƥ�����褦�����ꤵ��Ƥ���ɬ�פ�����ޤ� (LISTEN_PORT ��������ˡ�ˤĤ��Ƥϡ���SMPP �����С�����)��
ʣ��� SMS �e�ͥ뤬Ʊ��� SMPP ��졼����Ѥ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���Ʊ�ͤˡ�ʣ��� SMS �e�ͥ���Ф��� SMS �ֿ���������Τ�����ˤϡ�SMPP �����С��ޤ��ϥ����ȥ������ץ�ե����뤬 1 �Ĥ$�ɬ�פǤ���ʣ��Υ�졼�������С�������ӥ����ȥ������ץ�ե����뤬�����ǽ�Ǥ��뤳�Ȥˤϡ����ꥪ�ץ�����𤷤Ƥ��ޤ��ޤʻ��Ѿ����ħ��ͭ��ˤ��뤳�Ȥ��Ǥ���Ȥ����յd�����ޤ���
SMS Gateway Server ��ư����SMS Gateway Server �ϡ���Х���Ǻ�.���줿 SMS ��å�������5�����Żҥ�륢�ɥ쥹�˰��פ�����ᥫ�˥�������뤳�Ȥǡ������ SMS �ݡ��Ȥ��ޤ���������ˤϡ�SMS Gateway Server �˴ؤ���ʲ��ι��ܤ�����ޤ���
SMS Gateway Server �ε�ǽ
SMS Gateway Server �ϡ�Ʊ���� SMPP ��졼�ȥ����С���ξ��Ȥ��Ƶ�ǽ���ޤ���SMS Gateway Server �ϡ��Ƶ�ǽ��ʣ��Ρ֥����פ��Ĥ褦������Ǥ��ޤ������Ȥ��С�3 �Ĥ� SMPP ��졼���a����줾�줬�ۤʤ� TCP �ݡ��Ȥޤ��ϥͥåȥ�����ե��������Ե������ۤʤ� SMPP �����С��˥�졼��Ԥ��褦������Ǥ��ޤ���Ʊ�ͤˡ�4 �Ĥ� SMPP �����С����a����줾�줬�ۤʤ� TCP �ݡ��Ȥȥͥåȥ�����ե��������Ȥ߹�碌���Ե�����褦������Ǥ��ޤ���
SMS Gateway Server �ϡ�SMS ��å��������Żҥ�������뤿��Υ����ȥ������ץ�ե���������ꤷ�ޤ� (�����ȥ������ץ�ե�����Ϥʤ����⤢��)���ƥ����ȥ������ץ�ե�����ˤϡ��ץ�ե�����Ȱ��פ��밸�� SMS ���ɥ쥹��SMS ��å��������鰸���Żҥ�륢�ɥ쥹����Ф�����ˡ������� SMS �����Żҥ��ؤ��Ѵ��ץ?���Τ��ޤ��ޤ���ħ�Ҥ��ޤ���SMPP ��졼�ޤ��ϥ����С���𤷤� SMS Gateway Server �����줿�� SMS ��å������ϡ��ƥץ�ե�����Ⱦȹ礵��ޤ������פ����Τ����Ĥ���ȡ���å��������Żҥ��˥롼�ƥ�����ޤ���
�����ȥ������ץ�ե�����ˤϡ��Żҥ�뤫���Х��������줿��å������˱���ƥ�⡼�� SMSC ���֤������Υ�å������ν�����ˡ����d���Ƥ��ޤ���
SMPP ��졼����ӥ����С���ư��
SMS Gateway Server �� SMPP ��졼�Ȥ��Ƶ�ǽ���Ƥ���Ȥ�����ǽ�ʤ�����Ʃ��Ū��ư��ޤ����?���� SMPP ���饤����Ȥ���Τ��٤Ƥ�����⡼�� SMPP �����С��˥�졼������⡼�ȥ����С��α�����졼�����֤��ޤ������� 2 �Ĥ��㳰������ޤ���
- �?���� SMPP ���饤����Ȥ��顢����ѤߤΥ����ȥ������ץ�ե�����Ȱ��פ��� SMS ���襢�ɥ쥹���ĥ�å�����������줿��硢���� SMS ��å��������Żҥ���ľ������֤���ޤ����ĤޤꡢSMS ��å������ϥ�⡼�� SMPP �����С��˥�졼����ޤ���
- �?����ޤ��ϥ�⡼�� SMPP ���饤����Ȥ��顢���� SMPP ��졼��8.���줿��դ� SMS ���������ɥ쥹�Ȱ��פ��� SMS ���襢�ɥ쥹���ĥ�å�����������줿��硢SMS ��å������ϲ��˥�졼���줿��å������ؤ��ֿ��Ȥʤ�ޤ��������ֿ��ϡ����Υ�å������κ��пͤ������ޤ���
����Ū�ˡ�SMS Gateway Server �ϡ�8.������դ� SMS ���������ɥ쥹�������ȥ������ץ�ե�����Τɤ줫�˰��פ���褦�����ꤵ��뤳�Ȥ���դ��Ƥ��$�����
��
SMS Gateway Server �� SMPP ��졼�ϡ�5���� Sun Java System SMPP ���饤����ȡ��Ĥޤ� Sun Java System Messaging Server �� SMS �e�ͥ�ȤȤ�˻��Ѥ�����Τߤ��оݤˤ��Ƥ��ޤ�������ʳ��� SMPP ���饤����ȤȤȤ�˻��Ѥ�������оݤˤ��Ƥ��ޤ���
SMS Gateway Server �� SMPP �����С��Ȥ��Ƶ�ǽ�����硢�ʲ��� 3 �Ĥξ�� SMS ��å��������Żҥ��������ޤ���
�嵭�ʳ��Τ��٤Ƥ� SMS ��å������� SMPP �����С��ˤ�äƵ��ݤ���ޤ���
��⡼�� SMPP ���� �����ȥ����� SMPP �ؤ��̿�
��⡼�� SMPP ���饤����Ȥϡ��ץ�ȥ���ǡ�����˥å� (PDU) ����Ѥ��ƥ����ȥ����� SMPP �����С����̿����ޤ�����⡼�� SMPP ���饤����Ȥϡ��� PDU ��Ф��ޤ��������ȥ����� SMPP �����С��Ϥ��� PDU ���Ф��Ʊ���ޤ��������ȥ����� SMPP �����С���Ʊ��Ū��ư��ޤ��������ȥ����� SMPP �����С��ϡ��� PDU �ؤα����λ���Ƥ��顢��³���Ƥ��� SMPP ���饤����Ȥ���μ����� PDU �����ޤ���
ɽ D-19 �ˡ������ȥ����� SMPP �����С���������� PDU ����ӥ����ȥ����� SMPP �����С��α�����ޤ���
ɽ D-19 SMPP �����С��Υץ�ȥ���ǡ�����˥å�
�� PDU
SMPP �����С��α���
BIND_TRANSMITTER
BIND_TRANSCEIVER
UNBINDŬ�ڤʱ��� PDU �ȤȤ�˱���ޤ���ǧ�ڻ�ʤ�̵�뤵��ޤ���
OUTBIND
�����ȥ����� SMPP �����С��� BIND_RECEIVER PDU ���֤��ޤ������줿ǧ�ڻ�ʤ�̵�뤵��ޤ���
SUBMIT_SM
DATA_SM���� SMS ���ɥ쥹�Ȱ�դ� SMS ���������ɥ쥹�ޤ��ϥ����ȥ������ץ�ե������ SELECT_RE ����ξȹ���Ԥ��ޤ����ɤ����פ��ʤ����ϡ�PDU �ϵ��ݤ��졢ESME_RINVDSTADR ���顼��ȯ8���ޤ���
DELIVER_SM
���� SMS ���ɥ쥹�ޤ�������쥳���ɤˤ�����ǧ�Ѥߥ�å����� ID �Τɤd餫�θ��Ф��Ԥ��ޤ����ɤd����פ��ʤ����ϡ�ESME_RINVMSGID ���顼���֤��ޤ���
BIND_RECEIVER
���ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���ESME_RINVCMDID ���顼�ȤȤ�� GENERIC_NAK PDU ���֤��ޤ���
SUBMIT_MULTI
���ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���ESME_RINVCMDID ���顼�ȤȤ�� GENERIC_NAK PDU ���֤��ޤ���
REPLACE_SM
���ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���ESME_RINVCMDID ���顼�ȤȤ�� GENERIC_NAK PDU ���֤��ޤ���
CANCEL_SM
���ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���ESME_RINVCMDID ���顼�ȤȤ�� GENERIC_NAK PDU ���֤��ޤ���
QUERY_SM
���ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���ESME_RINVCMDID ���顼�ȤȤ�� GENERIC_NAK PDU ���֤��ޤ���
QUERY_LAST_MSGS
���ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���ESME_RINVCMDID ���顼�ȤȤ�� GENERIC_NAK PDU ���֤��ޤ���
QUERY_MSG_DETAILS
���ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���ESME_RINVCMDID ���顼�ȤȤ�� GENERIC_NAK PDU ���֤��ޤ���
ENQUIRE_LINK
ENQUIRE_LINK_RESP PDU ���֤��ޤ���
ALERT_NOTIFICATION
��������ޤ�����̵�뤵��ޤ���
SMS ���ֿ���������Τν���
SMS Gateway Server �ϡ�SMPP ��졼����Ѥ����� SMS ��å�����������쥳���ɤ����Ƥ��ޤ�������ǡ�������Ѥ���ɬ��-�ϡ��Żҥ���å������� SMS ��������硢��å������κ��пͤ��Żҥ�륢�ɥ쥹�� SMS ���������ɥ쥹���Ѵ����뤳�Ȥϰ���Ū���Բ�ǽ�Ǥ��뤳�Ȥ���8���Ƥ��ޤ���SMS ���ֿ���������ΤϤ��٤� SMS ���������ɥ쥹�������뤿�ᡢ���꤬ȯ8���ޤ�����������ϡ���ưŪ��8.���줿��դ� SMS ���������ɥ쥹���졼������å������ǻ��Ѥ��뤳�ȤDz�ä���ޤ�������ˤ�äơ���⡼�� SMSC �� SMS ���������ɥ쥹���ȥ����� SMPP �����С����֤��褦�����ꤵ��ޤ���
����ǡ����ϡ���å����� ID �����8.���줿��դ� SMS ���������ɥ쥹�Υ�����Υϥå���ơ��֥�Ȥ���ɽ����ޤ������Υǡ����ϡ���Ϣ�����Żҥ���ȯ���ǡ����ȤȤ�˥ǥ���������¸����ޤ����ǥ������١����Υ��ȥ졼���ϰ�Ϣ�Υե�����Ǥ����ƥե�����ϥȥ�������� HASH_FILE_ROLLOVER_PERIOD �� (�ǥե���Ȥ� 30 ʬ) ������ޤ����ƥե�����ϡ�RECORD_LIFETIME �ô� (�ǥե���Ȥ� 3 ���) �ݻ��ޤ�������ǡ����Υ�����ȥǥ�������Υ������ˤĤ��Ƥϡ���Sun Java System Communications Services ����ײ襬���ɡ�(http://docs.sun.com/doc/819-1069?l=ja) �Ȥ��Ƥ��$�����
�ƥ쥳���ɤϡ����� 3 �ĤΥ���ݡ��ͥ�Ȥ���.��ޤ���
SMS �ֿ��Υ롼�ƥ��ץ?��
Gateway SMPP ��졼����ӥ����С��ϡ�����쥳���ɤ���Ѥ��� SMS �ֿ���SMS ���Ρ�����ӥ�Х���Ǻ�.���줿��å����������ޤ���SMS ��å������� SMPP ��졼�ޤ��ϥ����С��������ȡ��ʲ��Υ롼�ƥ��ץ?�����¹Ԥ���ޤ���
- SMS ���襢�ɥ쥹������쥳���ɤ˾ȹ礵�졢���� SMPP ��졼��8.������դ� SMS ���������ɥ쥹�˰��פ����Τ����뤫�ɤ���Ĵ�٤��ޤ������פ����Τ����Ĥ��ä����ˤĤ��Ƥϡ���� 6 �˿ʤߤޤ���
- ���פ����ΤϤʤ�������å������� SMS ���� (SMPP DELIVER_SM PDU) �Ǥ����硢���ǧ�Ѥߥ�å����� ID (¸�ߤ�����) ������쥳���ɤȾȹ礵��ޤ������פ����Τ����Ĥ��ä����ϡ���� 8 �ؿʤߤޤ���[SMS Gateway Server �Ǥϡ��ºݤ˥�å������� SMPP ��졼�ޤ��� SMPP �����С��Τɤd餫�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���]
- ���פ����Τ��ʤ���硢���� SMS ���ɥ쥹�ϳ�����Ѥߥ����ȥ������ץ�ե������ SELECT_RE ���ץ����ɽ���Ⱦȹ礵��ޤ������פ����Τ����Ĥ��ä����ϡ���� 9 �ؿʤߤޤ���
- ���פ����Τ��ʤ���SMS ��å������������ȥ����� SMPP ��졼�����줿��硢��å������ϥ�⡼�� SMPP �����С��˥�졼����ޤ���
- ���פ����Τ��ʤ���SMS ��å������������ȥ����� SMPP �����С������줿��硢��å�������̵��ʥ�å������Ǥ����Ƚ�Ǥ��졢SMPP ���� PDU ��˥��顼�����֤���ޤ����Żҥ�뤫�� SMS �ξ�硢�ǽ�Ū���ۿ���ǽ���� (NDN) ��8.����ޤ���
- ���פ��� SMS ���������ɥ쥹�����Ĥ��ä����ϡ�SMS ��å��������ֿ��Ǥ��뤫���Υ�å������Ǥ��뤫�ɤ����ˤĤ��Ƥ����Ĵ�٤��ޤ������Υ�å������Ǥ��뤿��ˤϡ����ǧ�Ѥߥ�å����� ID ���� SUBMIT_SM PDU �Ǥ���ɬ�פ�����ޤ�������ʳ��ξ��ϡ��ֿ��Ǥ���ȸ��ʤ���ޤ���
- �ֿ��Ǥ�����ϡ�����쥳���ɤˤ��븵���Żҥ��������Ѥ��ơ�SMS ��å��������Żҥ���å��������Ѵ�����ޤ���
- ���ΤǤ�����ϡ�RFC 1892 �� 1894 �˽��äơ�SMS ��å��������Żҥ���ۿ����ơ��������� (DSN) ���Ѵ�����ޤ��������Żҥ���å������� ESMTP NOTIFY �ե饰 (RFC 1891) �����Ѥ���뤳�Ȥ���դ��Ƥ��$��� (���Ȥ��С�SMS ��å������ϡ�.���DSN �Ǥ��뤬�������Żҥ���å������ϡּ��ԡ����ΤΤߤ��ᤷ�Ƥ�����硢���� SMS ���Τ��˴������)��
- ���� SMS ���ɥ쥹������Ѥߥ����ȥ������ץ�ե������ SELECT_RE ���ץ����˰��פ�����硢SMS ��å������ϥ�Х���Ǻ�.���줿��å������Ȥ��ư���졢���Υ����ȥ������ץ�ե������ PARSE_RE_n �롼��˽��ä��Żҥ���å��������Ѵ���ľ����ޤ����Ѵ��˼��Ԥ�����硢SMS ��å�������̵��ˤʤꡢ���顼�����֤���ޤ���
SMS Gateway Server ������������Ǥϡ��Żҥ�뤫���Х��뤪��ӥ�Х��뤫���Żҥ���ξ��ε�ǽ����Ѥ������ SMS Gateway Server ��������ˡ�ˤĤ������$��ޤ���������ˤϡ��ʲ��ι��ܤ�����ޤ���
����� SMS �롼�ƥ������ꤹ��
MTA �� SMSC �֤���������Żҥ�뤪��� SMS �롼�ƥ������ꤹ����˿侩�������ˡ�ϡ����� 3 ���Υץ?���Ǥ���
- SMS ���ɥ쥹�ץ�ե��å��������ꤹ�� - SMS ���ɥ쥹�ץ�ե��å�����j�ޤ���10 ʸ������Ǥ�դΥץ�ե��å��������ѤǤ��ޤ���
- �����ȥ������ץ�ե���������ꤹ�� - SMS Gateway Server �˻��Ѥ��뤿��ˤ��Υץ�ե��å�������ݤ��ޤ� (�����ȥ������ץ�ե���������ꤹ��)��
- SMSC �����ꤹ�� - ���Υץ�ե��å����ǻϤޤ� SMS �����ȥ����� SMPP �����С��� SMS ���襢�ɥ쥹��롼�ƥ�����褦�ˡ�SMSC �����ꤷ�ޤ�����Х���Ǻ�.���줿�Żҥ��ˤϡ��ץ�ե��å����Τߤ�����ޤ����ֿ���������Τˤϡ��ץ�ե��å�����³���� 10 ��� 10 ��ˡ�ο����ޤ���
SMS ���ɥ쥹�ץ�ե��å��������ꤹ��
MTA SMS �e�ͥ�ˤ�ä�8.���줿������ SMS ���ɥ쥹�ϡ�j�� SMS ���ɥ쥹�ץ�ե��å����˰��פ���褦�����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ����ʲ��������Ԥ��ޤ���
�����ȥ������ץ�ե���������ꤹ��
���ˡ�SMS Gateway Server �Υ����ȥ������ץ�ե���������ꤷ�ơ���졼�оݤΤ��٤Ƥ� SMS ���������ɥ쥹���դˤ���ɬ�פ�����ޤ�������ϥǥե��������Ǥ����������ȥ������ץ�ե����륪�ץ���� MAKE_SOURCE_ADDRESSES_UNIQUE=1 ����ꤹ�뤳�Ȥˤ�ä��<�Ū�����ꤹ�뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ�����������ˤ�äơ���졼�оݤ� SMS ���������ɥ쥹�ϼ��η|��ˤʤ�ޤ���
prefixnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnn �ϡ���դ� 10 ��� 10 �ʿ�Ǥ���
SMSC �����ꤹ��
�Ǹ�ˡ�SMSC �����ꤷ�ơ��ץ�ե��å��� (�ץ�ե��å����Τߡ��ޤ��ϥץ�ե��å����� 10 ��� 10 �ʿ�Τɤd餫) �Ȱ��פ��뤹�٤Ƥ� SMS ���襢�ɥ쥹�� SMS Gateway Server �� SMPP �����С��˥롼�ƥ�����ɬ�פ�����ޤ������Τ褦�ʥ롼�ƥ���5��ɽ���ϡ����Τ褦�ˤʤ�ޤ���
prefix([0-9]{10,10}){0,1}
prefix �� DEFAULT_SOURCE_ADDRESS ���ͤǤ���[0-9] �� 10 ��� 10 �ʿ�Ȥ��Ƶ��Ƥ�����ͤ���{10, 10} �ϺǾ��ͤ� 10 �夢�ꡢ�����ͤ� 10 �夢��Ȥ������Ȥ��ޤ���{0, 1} �ϡ�����ޤ��� 10 ��ο��Τɤ줫����ǽ�Ǥ��뤳�Ȥ��ޤ���
SMS Gateway Server ��ͭ���̵��
SMS Gateway Server �ε�ư�����
SMS Gateway Server ��ͭ��ˤʤä���ϡ����Υ��ޥ�ɤ���Ѥ��Ƶ�ư�������ߤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
# start-msg sms
�����
# stop-msg sms
SMS Gateway Server ������ե�����
SMS Gateway Server ����ǽ���뤿��ˤϡ�����ե����뤬ɬ�פǤ�������ե�����ϡ�UTF-8 ����Ѥ��ƥ����ɤ��줿 Unicode �ƥ����ȥե�����Ǥ�������ե�����ϡ�ASCII �ƥ����ȥե�����ξ��⤢��ޤ����ե�����̾�ϼ��Τ褦�ˤ���ɬ�פ�����ޤ���
installation-directory/config/sms_gateway.cnf
�ե�������γƥ��ץ��������ϡ����η|��Ǥ���
option-name=option-value
���ץ���롼�פ�°���Ƥ��륪�ץ����ϡ����η|���ɽ������ޤ���
[group-type=group-name]
option-name-1=option-value-1
option-name-2=option-value-2
...
option-name-n=option-value-nGateway Server ����Żҥ�뤫���Х���ν�������ꤹ��
����� SMS ���Żҥ�뤫���Х������ʬ������ˤϡ����������Ԥ�ɬ�פ�����ޤ���
�����ȥ������ץ�ե�����
�Żҥ�뤫���Х���ؤΥ����ȥ������ץ�ե���������ꤹ��ˤϡ����μ��˽����ޤ���
- SMS Gateway Server ����ե�����˥����ȥ������ץ�ե�������ɲä��ޤ���
���ץ���롼�פ��ɲä���ˤϡ����η|�����Ѥ��ޤ���
[GATEWAY_PROFILE=profile_name]
option-name-1=option-value-1
option-name-2=option-value-2a
...
option-name-n=option-value-n�嵭�η|��Υ����ȥ������ץ�ե�����̾ profile_name ��Ĺ���ϡ�11 �Х��Ȥ�Ķ���ʤ��褦�ˤ��Ƥ��$���������̾p�ϡ�SMS �e�ͥ륪�ץ����ե������ GATEWAY_PROFILE �e�ͥ륪�ץ�����̾p��Ʊ���Ǥ���ɬ�פ�����ޤ���̾p�ϡ���ʸ��Ⱦ�ʸ����̤���ޤ���ͭ��ʥe�ͥ륪�ץ����ΰ���ϡ��ֻ��Ѳ�ǽ�ʥ��ץ������Ȥ��Ƥ��$�����
- �����ȥ������ץ�ե����륪�ץ���� (��: SMSC_DEFAULT_CHARSET) ��⡼�� SMSC ����ħ�Ȱ��פ���褦�����ꤷ�ޤ���
- SMS �e�ͥ���Żҥ�����ħ�Ȱ��פ���褦�ˡ��ۤ��Υ����ȥ������ץ�ե����륪�ץ��������ꤷ�ޤ���
�����ȥ������ץ�ե����륪�ץ����ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ��֥����ȥ������ץ�ե�����Υ��ץ������Ȥ��Ƥ��$�����
- CHANNEL ���ץ��������ꤷ�ޤ���
�ͤ� MTA SMS �e�ͥ��̾p�����ꤷ�ޤ���
�����ȥ�������𤷤����Τ��Żҥ����������硢��̤��Żҥ���å������Ϥ��Υe�ͥ�̾����Ѥ��� MTA �Υ��塼��������ޤ���
SMPP ��졼
SMPP ��졼�����ꤹ��ˤϡ����μ���¹Ԥ��ޤ���
- SMPP ��졼������ (���ץ���롼��) �� SMS Gateway Server ������ե�������ɲä��ޤ���
���ץ���롼�פ��ɲä���ˤϡ����η|�����Ѥ��ޤ���
[SMPP_RELAY=relay_name]
option-name-1=option-value-1
option-name-2=option-value-2
...
option-name-n=option-value-n��졼̾�ˤ�Ǥ�դ�̾p����ѤǤ��ޤ�������̾p��Ʊ�������ե�������Τۤ��� SMPP ��졼�����˻��Ѥ���Ƥ��ʤ����ȤˤΤ���դ��Ƥ��$�����
- LISTEN_PORT ���ץ��������ꤷ�ޤ���
SMS �e�ͥ�� SMPP_PORT ���ץ����˻��Ѥ�����ͤϡ���졼�� LISTEN_PORT ���ץ����ǻ��Ѥ�����ͤȰ��פ���ɬ�פ�����ޤ���LISTEN_PORT �� TCP �ݡ����ֹ��j�ޤ������� TCP �ݡ����ֹ�ˤϡ��ۤ��� SMPP ��졼�ޤ��ϥ����С������ǻ��Ѥ���Ƥ��ʤ���Ρ�Ʊ��Υ���ԥ塼����Ǽ¹Ԥ���Ƥ���ۤ��Υ����С��ǻ��Ѥ���Ƥ��ʤ���Τ�j�ޤ���
- SERVER_HOST ���ץ��������ꤷ�ޤ���
��졼�� SERVER_HOST ���ץ����ϡ���⡼�� SMSC �� SMPP �����С��Υۥ���̾��ɬ�פ�����ޤ����ۥ���̾������� IP ���ɥ쥹����Ѥ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
- SERVER_PORT ���ץ��������ꤷ�ޤ���
��졼�� SERVER_PORT ���ץ����ϡ���⡼�� SMSC �� SMPP �����С��� TCP �ݡ��Ȥ�ɬ�פ�����ޤ���
SMPP ��졼���ץ����ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ���SMPP ��졼���ץ������Ȥ��Ƥ��$�����
SMPP ������
SMPP �����С������ꤹ��ˤϡ����μ���¹Ԥ��ޤ���
- SMPP �����С������� (���ץ���롼��) �� SMS Gateway Server ������ե�������ɲä��ޤ���
���ץ���롼�פ��ɲä���ˤϡ����η|�����Ѥ��ޤ���
[SMPP_SERVER=server_name]
option-name-1=option-value-1
option-name-2=option-value-2
...
option-name-n=option-value-n�����С�̾�ˤ�Ǥ�դ�̾p����ѤǤ��ޤ�������̾p��Ʊ�������ե�������Τۤ��� SMPP �����С������˻��Ѥ���Ƥ��ʤ����ȤˤΤ���դ��Ƥ��$�����
- LISTEN_PORT ���ץ��������ꤷ�ޤ���
�ۤ��Υ����С��ޤ��ϥ�졼�����˻��Ѥ���Ƥ��ʤ� TCP �ݡ����ֹ��j�ޤ����ޤ����ݡ����ֹ�ϡ�Ʊ�쥳��ԥ塼����Τۤ��Υ����С��ǻ��Ѥ���Ƥ��ʤ���Τˤ��Ƥ��$�����
���� TCP �ݡ��Ȥ���Ѥ��� SMPP ��𤷤����Τ� SMS Gateway Server �����ƥ�˥롼�ƥ�����褦�ˡ���⡼�� SMSC �����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���
SMPP �����С����ץ����ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ���SMPP �����С����ץ������Ȥ��Ƥ��$�����
��Х��뤫���Żҥ��ν�������ꤹ��
��Х��뤫���Żҥ��ν�������ꤹ��ˤϡ�2 �Ĥ��������¹Ԥ���ɬ�פ�����ޤ���
ʣ��Υ����ȥ������ץ�ե������Ʊ��� SMPP �����С���������Ѥ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ����ºݡ�SMPP �����С������ϡ��Żҥ�뤫���Х��롢��Х��뤫���Żҥ���ξ������Ӥ˻��Ѥ�����礬����ޤ���
��Х��뤫���Żҥ��ؤΥ����ȥ������ץ�ե���������ꤹ��
��Х��뤬���$Ǥ����硢�����ȥ������ץ�ե������ 2 �Ĥν��פʾ�������ޤ������Υ����ȥ������ץ�ե��������Ѥ��� SMS ��å����������ꤹ����ˡ�Ȥ��� SMS ��å��������Żҥ���å��������Ѵ�������ˡ�Ǥ������Υץ�ե�����ϡ��Żҥ�뤫���Х���ξ���Ʊ����Τ����ѤǤ��ޤ������$���SELECT_RE ���ץ������ɲä���ɬ�פ�����ޤ���
�����ȥ������ץ�ե���������ꤹ��ˤϡ����μ��˽����ޤ���
- SMS Gateway Server ������ե�����˥����ȥ������ץ�ե����� (���ץ���롼��) ���ɲä��ޤ���
���ץ���롼�פ��ɲä���ˤϡ����η|�����Ѥ��ޤ���
[GATEWAY_PROFILE=profile_name]
option-name-1=option-value-1
option-name-2=option-value-2
...
option-name-n=option-value-n�ץ�ե�����̾�ˤϡ�11 ʸ������Ǥ�դ�̾p����ѤǤ��ޤ���Ʊ�������ե�������Τۤ��Υ����ȥ������ץ�ե�����ǻ��Ѥ���Ƥ��ʤ�̾p�ˤ��Ƥ��$�����
- �ƥ����ȥ������ץ�ե�����ˡ�SELECT_RE ���ץ�������ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���
���Υ��ץ������ͤˤϡ�SMS ���襢�ɥ쥹�Ⱦȹ�Ǥ���褦�� ASCII 5��ɽ������Ѥ��ޤ���SMS ���襢�ɥ쥹��5��ɽ���Ȱ��פ������ϡ�SMS ��å������ϥ����ȥ�������𤷤��Żҥ��������ޤ������ΤȤ������פ����ץ�ե�����Ǽ�����Ƥ�����ħ�����Ѥ���ޤ���
��ʣ�����Ϣ�� SMS ���ɥ쥹����ʣ��Υ����ȥ������ץ�ե���������ꤹ�뤳�Ȥϲ�ǽ�Ǥ� (���Ȥ��С����ɥ쥹 000 �Ȱ��פ���ץ�ե�����Ȥۤ���Ǥ�դ� 3 ��Υ��ɥ쥹�Ȱ��פ����̤Υץ�ե�����)�����$���������Ƥ��$�����SMS ��å������� 1 �ĤΥ����ȥ������ץ�ե����� (���פ���ǽ�Υץ�ե�����) �Τߤ��Ϥ���뤳�Ȥˤʤ뤫��Ǥ����ޤ���SMS ���ɥ쥹���ȹ礵���������ˤʤ뤫��Ǥ���
- CHANNEL ���ץ��������ꤷ�ޤ���
�����ͤ� MTA SMS �e�ͥ��̾p�ˤ���ɬ�פ�����ޤ���
��Х�����$Ȥ�����Υ��ץ����ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ��֥����ȥ������ץ�ե�����Υ��ץ������Ȥ��Ƥ��$�����
��Х��뤫���Żҥ��� SMPP �����С������ꤹ��
SMPP �����С����ɲ���ˡ�ϡ��Żҥ�뤫���Х���� SMPP �����С��ξ���Ʊ���Ǥ� (��SMPP �����С�����)��
SMS �̿����ȥ����� SMPP �����С��˥롼�ƥ�����褦�ˡ���⡼�� SMSC �����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ������Τ���ˤϡ�SMSC ����Х��뤫���Żҥ��ؤ��̿���롼�ƥ����뤿��˻��Ѥ��� SMS ���襢�ɥ쥹���������ȥ������ץ�ե����륪�ץ���� SELECT_RE �����ꤵ�줿�ͤǤ���ɬ�פ�����ޤ���
���Ȥ��С���Х��뤫���Żҥ����̿��� SMS ���ɥ쥹 000 ����Ѥ����硢SMS ���襢�ɥ쥹 000 ���̿����ȥ����� SMPP �����С��˥롼�ƥ�����褦�� SMSC �����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ��������ȥ������ץ�ե������ SELECT_RE=000 �Υ��ץ�����������Ѥ���ɬ�פ�����ޤ���
���ꥪ�ץ����
������Ǥϡ�SMS Gateway Server ����ե�����Υ��ץ����ˤĤ��ƾܤ������$��ޤ�������ɽ�ˡ����٤Ƥλ��Ѳ�ǽ�����ꥪ�ץ����ΰ�����ñ�����$ȤȤ�˼����ޤ������?�Х륪�ץ����SMPP ��졼���ץ����SMPP �����С����ץ������� SMS Gateway Server �ץ�ե����륪�ץ���줾��ˤĤ��Ƥ�ɽ������ޤ���
��ɽ��³�����ܤǤϡ����٤Ƥλ��Ѳ�ǽ�����ꥪ�ץ����ˤĤ��ƾܤ������$��ޤ����ʲ��ι��ܤ�����ޤ���
���?�Х륪�ץ����
���ߤΤȤ��?SMS Gateway Server �ˤϡ����� 3 �ĤΥ��ƥ���Υ��?�Х륪�ץ������ޤ���
���?�Х륪�ץ����ϡ�����ե�����κǾ�����ץ���롼�פ�����˻��ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���ɽ D-20 �ˡ����?�Х����ꥪ�ץ����٤Ƽ����ޤ���
ɽ D-20 ���?�Х륪�ץ����
���ץ����
�ǥե����
����
6
8.�������ǽ��ϤΥ����פ�j�ޤ�
����ǡ����Υե���������Хǥ��쥯�ȥ�ѥ�
0770
����ǡ����Υե�����ؤε��
30 ʬ
1 �Ĥ�����ǡ����Υե�����˽��ि��κ������
���٤Ƥ� SMPP ��졼����ӥ����С������Ǥκ���Ʊ������³��
3 ��
����ǡ������������֤Υ쥳���ɤ�¸³���
10 ����å�
�ǽ�Υ��������åɿ�
50 ����å�
������������åɿ�
64K ����
�ƥ��������åɤΥ����å�������
����åɥe塼�˥��ץ����
�Ƽ� TCP ��³�Ϥ��줾�줬 1 �Ĥ� SMPP ���å����Ǥ������å����ν���ϡ�����åɥס���Υ��������åɤˤ�äƹԤ��ޤ������å����ν���� I/O ���λ����ޤ��Ԥ�ɬ�פ�������ϡ����������åɤϤ��Υ��å�������α�����ۤ��ν����¹Ԥ��ޤ���I/O ���λ����ȡ��ס�����λ��Ѥ���Ƥ��ʤ����������åɤˤ�äƥ��å���Ƴ�����ޤ���
�ʲ��Υ��ץ�������Ѥ��ơ����������åɤΥס���ν����Ĵ0�Ǥ��ޤ���THREAD_COUNT_INITIAL��THREAD_COUNT_MAXIMUM��THREAD_STACK_SIZE��
THREAD_COUNT_INITIAL
(0��> 0) ���������åɤΥס���˺ǽ�˺�.���륹��åɿ���ο�ˤϡ������������ǡ������Ѥ˻��Ѥ���륹��å� (2 ����å�) ��ޤߤޤ��ޤ����忮 TCP ��³���Ե����Ѥ˻��Ѥ���륹��å� (SMS Gateway Server ���Ե����� TCP �ݡ��Ȥ���ӥ��ե��������ɥ쥹�ڥ��ˤĤ� 1 ����å�) ��ޤߤޤ���THREAD_COUNT_INITIAL �Υǥե�����ͤ� 10 ����åɤǤ���
THREAD_COUNT_MAXIMUM
(0��>= THREAD_COUNT_INITIAL) ���������åɤΥס���˵�Ĥ�����祹��åɿ�ǥե�����ͤ� 50 ����åɤǤ���
THREAD_STACK_SIZE
(0��>0) ���������åɤΥס�����γƥ��������åɤΥ����å������� (ñ��: �Х���)���ǥե�����ͤ� 65,536 �Х��� (64K �Х���) �Ǥ���
����ǡ�����Ĵ0
SMS ��å������Υ�졼������¦�Υ�⡼�� SMPP �����С��ˤ�ä�8.������å����� ID �ϡ�������Υϥå���ơ��֥����¸����ޤ������Υ�å����� ID �ȤȤ�ˡ������Żҥ���å������ˤĤ��Ƥξ������¸����ޤ������θ��å����� ID �� SMS ���Τˤ�äƻ��Ȥ��줿��硢���ξ����Ф���뤳�Ȥ�����ޤ������Ф��줿����ϡ�SMS ���Τ�Ŭ�ڤ��Żҥ����ͤ�����뤿��˻��Ѥ���ޤ���
������Υϥå���ơ��֥�ϡ����ѤΥ���åɤǥǥ��������֤���ޤ������η�̥ǥ������ե�����ϡ�����ե�����פȤ��ƻ��Ȥ���ޤ�������ե�����ϡ����� 2 �Ĥ���Ū�ǻ��Ѥ���ޤ���SMS Gateway Server ��Ƶ�ư������˥�����ϥå���ơ��֥�����Τ�ɬ�פʥǡ������Դ�ȯ-�η|�����¸���뤿�ᡢ�ޤ�������Ĺ���ʤ��ǽ-�Τ���ǡ�����ǥ���������¸���뤳�Ȥˤ�äơ����ۥ�������뤿��Ǥ���������ե�����ϡ�HASH_FILE_ROLLOVER_PERIOD �ô֤Τ߽��ޤ�ޤ������λ��֤���ȡ��ե�����Ͻ�λ��������������ե����뤬��.����ޤ�������ե������¸³��֤� RECORD_LIFETIME �ä�Ķ����ȡ��ե�����ϥǥ������������ޤ���
����ե������Ĵ0�ˤϼ��Υ��ץ�����ѤǤ��ޤ���HISTORY_FILE_DIRECTORY�� HISTORY_FILE_MODE��HISTORY_FILE_ROLLOVER_PERIOD��RECORD_LIFETIME��
HISTORY_FILE_DIRECTORY
(ʸ�������Хǥ��쥯�ȥ�ѥ�) ����ե�����ν�����Υǥ��쥯�ȥ�ؤ����Хѥ����ǥ��쥯�ȥ�ѥ���¸�ߤ��ʤ����Ϻ�.����ޤ������Υ��ץ����Υǥե�����ͤϡ����ΤȤ���Ǥ���
msg_svr_base/data/sms_gateway_cache/
���Ѥ���ǥ��쥯�ȥ�ϡ�����˹�®�ʥǥ����������ƥ���¸�ߤ���ͽ¬�������¸�̤����礭�������̤�����ɬ�פ�����ޤ������ȥ졼���ײ�ξ���ϡ���SMS Gateway Server �Υ��ȥ졼������Ȥ��Ƥ��$��������Υ��ץ����ϡ������Ȥ�Ŭ�ڤ��ͤ��ѹ����뤳�Ȥ��ᤷ�ޤ���
HISTORY_FILE_MODE
(0��8 ����) ����ե�����˴�Ϣ�դ���ե������ġ��ǥե���ȤǤϡ�0770 (8 ����) ���ͤ����Ѥ���Ƥ��ޤ���
HISTORY_FILE_ROLLOVER_PERIOD
(0����) ���ߤ�����ե����뤬��λ������������Τ� HASH_FILE_ROLLOVER_PERIOD �ä��Ȥ˺�.����ޤ����ǥե���ȤǤϡ�1800 �� (30 ʬ) ���ͤ����Ѥ���Ƥ��ޤ���
RECORD_LIFETIME
(0���� > 0) ����쥳���ɤ�¸³��� (ñ��: ��)������¸³��֤����쥳���ɤϡ����꤫��ѡ�������ޤ�������¸³��֤�������ե�����ϡ��ǥ������������ޤ����ǥե���ȤǤϡ�259,200 �� (3 ��) ���ͤ����Ѥ���Ƥ��ޤ����������¸����Ƥ���쥳���ɤϡ�������ǡ����δ������ѤΥ���åɤˤ�äư��Ƥ˥ѡ�������ޤ������Υѡ����ϡ�HASH_FILE_ROLLOVER_PERIOD �ä��Ȥ˼¹Ԥ���ޤ����ǥ�������Υե�����ϡ�����������ե������ɬ�פ�8�����Ȥ��˥ѡ�������ޤ���
����¾
����¾�Υ��ץ����ˤϡ����� 2 �Ĥ�����ޤ���DEBUG ����� LISTEN_CONNECTION_MAX �Ǥ���
DEBUG
(0��ӥåȥޥ���) �ǥХå����Ϥ�ͭ��ˤ��ޤ����ǥե�����ͤ� 6 �Ǥ��ꡢ�ٹ𤪤�ӥ��顼��å�������j��ޤ���
ɽ D-21 �ˡ�DEBUG �ӥåȥޥ����Υӥå��ͤ��ޤ���
ɽ D-21 DEBUG �ӥåȥޥ���
�ӥå�
��
����
0-31
-1
�����ƾܺ٤ʽ���
0
1
���������
1
2
�ٹ��å�����
3
4
���顼��å�����
3
8
���֥롼�e�ƤӽФ��Υȥ졼��
4
16
�ϥå���ơ��֥����
5
32
I/O ���ǡ���
6
64
I/O ���ǡ���
7
128
SMS �����Żҥ��ؤ��Ѵ����� (��Х��뤫���ȯ������� SMS ����)
8
256
PDU ���ǡ��إå!��ǡ���
9
512
PDU ���ǡ���ʸ�ǡ���
10
1024
PDU ���ǡ������פ�Ĺ���ͤΥǡ���
11
2048
���ץ�������٤ƤΥ��ץ���������?�ե���������ޤ���
LISTEN_CONNECTION_MAX
(0��>= 0) ���٤Ƥ� SMPP ��졼����ӥ����С�������t�Τ˵�Ĥ�������Ʊ���� TCP ��³��0 (����) ���ͤϡ���³��˴ؤ��륰�?�Х�)�¤Ϥʤ����Ȥ��ޤ������$�����졼�ޤ��ϥ����С�ñ�̤Ǥϡ�����Υ�졼�ޤ��ϥ����С������ˤ�äƻ��ꤵ���)�¤������礬����ޤ���
SMPP ��졼���ץ����
SMS Gateway Server �ˤϡ��ۤʤ���ħ����ʣ��� SMPP ��졼���������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����Ǥ���פʥ����ϡ��Ե��оݤ� TCP �ݡ��Ȥȥ��ե������Ǥ����$�������ȡ�SMPP ��졼���Ե�����ͥåȥ�����ե������� TCP �ݡ��Ȥγƥڥ��ˡ��̸Ĥ���ħ�����ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������Τ褦����ħ�ϡ�����������$��륪�ץ�������Ѥ��ƻ��ꤷ�ޤ���
�ƥ����ϼ��η|��Υ��ץ���롼��������֤���ɬ�פ�����ޤ���
[SMPP_RELAY=relay-name]
option-name-1=option-value-1
option-name-2=option-value-2
...
option-name-n=option-value-nʸ���� relay-name �ϡ����Υ�����ۤ��Υ���������̤��뤿��$��˻��Ѥ���ޤ���
ɽ D-22 �ˡ�SMPP ��졼�����ꥪ�ץ����ΰ�����ޤ���
ɽ D-22 SMPP ��졼���ץ����
���ץ����
�ǥե����
����
255
�� SMPP ���饤�������³����³�Хå��?
����Ʊ������³��
�� SMPP ���饤�������³�Υͥåȥ�����ե�����
�� SMPP ���饤�������³�� TCP �ݡ���
600 ��
SMPP ���饤����Ȥ���μ���³���ɤ����ॢ����
120 ��
SMPP ���饤����Ȥ���μ���³�ν��ߥ����ॢ����
1
��졼�оݤ� SMS ���������ɥ쥹���դˤ��ơ��ֿ���ǽ�ˤ��ޤ�
��졼��� SMPP �����С��Υۥ���̾�ޤ��� IP ���ɥ쥹
��졼��� SMPP �����С��� TCP �ݡ���
600 ��
�� SMPP �����С���³���ɤ����ॢ����
120 ��
�� SMPP �����С���³�ν��ߥ����ॢ����
LISTEN_BACKLOG
(0��0 �� 255 �Ǥ���ξü��ޤ�) �� SMPP ���饤�������³�� TCP �����å��ˤ�äƵ��Ƥ������³�Хå��?���ǥե���Ȥ� 255 �Ǥ���
LISTEN_CONNECTION_MAX
(0��>= 0) ���� SMPP ��졼�����ǵ�Ĥ�������Ʊ���� TCP ��³������ͤϡ����?�Х������ LISTEN_CONNECTION_MAX ���ͤ�Ķ��������̵�뤵��ޤ���
LISTEN_INTERFACE_ADDRESS
(ʸ����INADDR_ANY�פޤ��� �ɥå��դ� 10 ��ɽ���� IP ���ɥ쥹) �� SMPP ���饤�������³���Ե��оݤΥͥåȥ�����ե������� IP ���ɥ쥹��ʸ�����INADDR_ANY�� (���٤Ƥλ��Ѳ�ǽ�ʥ��ե�����) �ޤ��ϥɥå��դ� 10 ��ɽ���� IP ���ɥ쥹�Τɤd餫�Ǥ� (��: 193.168.100.1)���ǥե�����ͤϡ�INADDR_ANY�פǤ��������ͤ� HA ���� IP ���ɥ쥹���б�������ˤϡ����饹�������줿 HA ���꤬ɬ�פǤ���
LISTEN_PORT
(0��TCP �ݡ����ֹ�) �� SMPP ���饤�������³�������뤿��ΥХ������ TCP �ݡ��ȡ����Υ��ץ����λ����ɬ�ܤǤ������Υ��ץ����ˤϥǥե�����ͤϤ���ޤ����Υ����ӥ��ˤϡ�Internet Assigned Numbers Authority (IANA) ����γ����ƤϤʤ����Ȥˤ���դ��Ƥ��$�����
LISTEN_RECEIVE_TIMEOUT
(0���� > 0) SMPP ���饤����Ȥ���ǡ������ɤ�뤿����Ԥľ��Υ����ॢ���ȡ��ǥե�����ͤ� 600 �� (10 ʬ) �Ǥ���
LISTEN_TRANSMIT_TIMEOUT
(0���� > 0) SMPP ���饤����Ȥ˥ǡ������������Υ����ॢ���ȡ��ǥե�����ͤ� 120 �� (2 ʬ) �Ǥ���
MAKE_SOURCE_ADDRESSES_UNIQUE
(0 �ޤ��� 1) �ǥե���ȤǤϡ�SMPP ��졼�ϳ� SMS ���������ɥ쥹�˰�դ� 10 ���ʸ������ղä��ޤ�����̤� SMS ���������ɥ쥹�ϡ��ۤ�������ǡ����ȤȤ����¸����ޤ������η�̡�SMS �桼�������ֿ����뤳�ȤΤǤ����դ� SMS ���ɥ쥹�ˤʤ�ޤ������Υ��ɥ쥹�� SMS ���襢�ɥ쥹�Ȥ��ƻ��Ѥ��줿�Ȥ���SMPP �����С��Ϥ��Υ��ɥ쥹�Ф���SMS ��å�������5�����Żҥ�뺹�пͤ�����ޤ���
��դ� SMS ���������ɥ쥹��8.��̵��ˤ���ˤ� (����� SMS �ξ��)�����Υ��ץ������ͤ� 0 ����ꤷ�ޤ���
SERVER_HOST
(ʸ����TCP �ۥ���̾�ޤ��ϥɥå��դ� 10 ��ɽ���� IP ���ɥ쥹) SMPP ���饤������̿��Υ�졼�� SMPP �����С����ۥ���̾�ޤ��� IP ���ɥ쥹�Τɤd餫����ꤷ�ޤ������Υ��ץ����λ����ɬ�ܤǤ������Υ��ץ����ˤϥǥե�����ͤϤ���ޤ���
SERVER_PORT
(0��TCP �ݡ����ֹ�) ��⡼�� SMPP �����С�����졼���� TCP �ݡ��ȡ����Υ��ץ����λ����ɬ�ܤǤ������Υ��ץ����ˤϥǥե�����ͤϤ���ޤ����Υ����ӥ��ˤ� IANA ����γ����ƤϤ���ޤ���IANA ����� SNPP �γ����ƤȺ�Ʊ���ʤ��Ǥ��$�����
SERVER_RECEIVE_TIMEOUT
(0���� > 0) SMPP �����С�����ǡ������ɤ�뤿����Ԥľ��Υ����ॢ���ȡ��ǥե�����ͤ� 600 �� (10 ʬ) �Ǥ���
SERVER_TRANSMIT_TIMEOUT
(0���� > 0) SMPP �����С��˥ǡ������������Υ����ॢ���ȡ��ǥե�����ͤ� 120 �� (2 ʬ) �Ǥ���
SMPP �����С����ץ����
SMS Gateway Server �ˤϡ��ۤʤ���ħ����ʣ��� SMPP �����С����������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����Ǥ���פʥ����ϡ��Ե��оݤ� TCP �ݡ��Ȥȥ��ե������Ǥ����$�������ȡ�SMPP �����С����Ե�����ͥåȥ�����ե������� TCP �ݡ��Ȥγƥڥ��ˡ��̸Ĥ���ħ�����ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������Τ褦����ħ�ϡ�����������$��륪�ץ�������Ѥ��ƻ��ꤷ�ޤ���
�ƥ����ϼ��η|��Υ��ץ���롼��������֤���ɬ�פ�����ޤ���
[SMPP_SERVER=server-name]
option-value-1=option-value-1
option-value-2=option-value-2
...
option-name-n=option-value-nʸ���� server-name �ϡ����Υ�����ۤ��Υ���������̤��뤿��$��˻��Ѥ���ޤ���
ɽ D-23 �ˡ�SMPP �����С������ꥪ�ץ����ΰ�����ޤ���
ɽ D-23 SMPP �����С����ץ����
���ץ����
�ǥե����
����
255
�� SMPP �����С���³����³�Хå��?
����Ʊ������³��
�� SMPP �����С���³�Υͥåȥ�����ե�����
�� SMPP �����С���³�� TCP �ݡ���
600 ��
�� SMPP �����С���³���ɤ����ॢ����
120 ��
�� SMPP �����С���³�ν��ߥ����ॢ����
LISTEN_BACKLOG
(0��0 �� 255 �Ǥ���ξü��ޤ�) �� SMPP ���饤�������³�� TCP �����å��ˤ�äƵ��Ƥ������³�Хå��?���ǥե���Ȥ� 255 �Ǥ���
LISTEN_CONNECTION_MAX
(0��>= 0) ���� SMPP �����С������ǵ�Ĥ�������Ʊ���� TCP ��³������ͤϡ����?�Х������ LISTEN_CONNECTION_MAX ���ͤ�Ķ��������̵�뤵��ޤ���
LISTEN_INTERFACE_ADDRESS
(ʸ����INADDR_ANY�פޤ��ϥɥå��դ� 10 ��ɽ���� IP ���ɥ쥹) �� SMPP ���饤�������³���Ե��оݤΥͥåȥ�����ե������� IP ���ɥ쥹��ʸ�����INADDR_ANY�� (���٤Ƥλ��Ѳ�ǽ�ʥ��ե�����) �ޤ��ϥɥå��դ� 10 ��ɽ���� IP ���ɥ쥹�Τɤd餫�Ǥ� (��: 193.168.100.1)���ǥե�����ͤϡ���INADDR_ANY�פǤ���
LISTEN_PORT
(0��TCP �ݡ����ֹ�) �� SMPP ���饤�������³�������뤿��ΥХ������ TCP �ݡ��ȡ����Υ��ץ����λ����ɬ�ܤǤ������Υ��ץ����ˤϥǥե�����ͤϤ���ޤ����Υ����ӥ��ˤϡ�IANA ����γ����ƤϤʤ����Ȥ���դ��Ƥ��$�����
LISTEN_RECEIVE_TIMEOUT
(0���� > 0) SMPP ���饤����Ȥ���ǡ������ɤ�뤿����Ԥľ��Υ����ॢ���ȡ��ǥե�����ͤ� 600 �� (10 ʬ) �Ǥ���
LISTEN_TRANSMIT_TIMEOUT
(0���� > 0) SMPP ���饤����Ȥ˥ǡ������������Υ����ॢ���ȡ��ǥե�����ͤ� 120 �� (2 ʬ) �Ǥ���
�����ȥ������ץ�ե�����Υ��ץ����
�����ȥ������ץ�ե�����ο�ϥ���ʾ�Ǥ���SMS Gateway Sever ������ե�����Υ��ץ���롼����ǡ��ƥ����ȥ������ץ�ե�����ϼ��η|�����$���Ƥ��ޤ���
[GATEWAY_PROFILE=profile-name]
option-name-1=option-value-1
option-name-2=option-value-2
...
option-name-n=option-value-nʸ���� profile-name �ϡ����Υץ�ե������ۤ��Υ��ꥸ�ʥ�Υץ�ե����뤫����̤��뤿��$��˻��Ѥ���ޤ���
ɽ D-24 �ˡ�SMS Gateway Server �ץ�ե����륪�ץ����ΰ�����ޤ���
ɽ D-24 SMS Gateway Server �ץ�ե����륪�ץ����
���ץ����
�ǥե����
����
sms
��å������塼������뤿��˻��Ѥ����e�ͥ�
US-ASCII
�Żҥ���å�������ʸ�˻��Ѥ����ʸ��å�
US-ASCII
�Żҥ���å������إå!��˻��Ѥ����ʸ��å�
�Żҥ��� SMS �˥롼�ƥ���ľ������˻��Ѥ����ɥᥤ��̾
SMS ��å������ƥ����Ȥ�ʸ���Ϥ��뤿��˻��Ѥ����5��ɽ��
GSM
GSM��TDMA���ޤ��� CDMA �δĶ��ǵ�ǽ���� SMS �ץ�ե�����
�ץ饰�����j��˻��Ѥ����5��ɽ��
US-ASCII
SMSC �Υǥե���Ȥ�ʸ��å�
0
Gateway SMS ���Żҥ��ؤ�ͥ���̥ե饰
0
Gateway SMS ���Żҥ��ؤΥץ饤�Х�����������
CHANNEL
(ʸ����1 �� 40 ʸ��) �Żҥ���å������塼������뤿��˻��Ѥ���� MTA �e�ͥ��̾p�����ꤵ��Ƥ��ʤ����ϡ���sms�פȲ��ꤵ��ޤ������ꤹ��e�ͥ�ϡ�MTA ���������d���Ƥ���ɬ�פ�����ޤ���
EMAIL_BODY_CHARSET
(ʸ����ʸ��å�̾) �Żҥ���å�������ʸ�ؤ�����p�ˡ�SMS �ƥ����Ȥ��Ѵ����뤿��˻��Ѥ���ʸ��åȡ�ɬ�פ˱����ơ��Ѵ���Υƥ����Ȥ� MIME �ǥ����ɤ���ޤ����ǥե�����ͤ� US-ASCII �Ǥ���SMS ��å�������ʸ��åȤˤʤ�����դ��ޤޤ�Ƥ����硢���Υ���դϥˡ���˥å�ʸ����Ѵ�����ޤ����ˡ���˥å�ʸ��ϡ����ͤˤȤäƤϰ�̣��ʤ��ʤ���礬����ޤ���
MTA ��ǧ�������ʸ��åȤΰ���ϡ����Υե�����Ǽ�����Ƥ��ޤ���
installation-directory/config/charsets.txt
EMAIL_HEADER_CHARSET
(ʸ����ʸ��å�̾) RFC 822 Subject: �إå!��Ԥؤ�����p�ˡ�SMS �ƥ����Ȥ��Ѵ����뤿��˻��Ѥ���ʸ��åȡ�ɬ�פ˱����ơ��Ѵ����ʸ����� MIME �ǥ����ɤ���ޤ����ǥե�����ͤ� US-ASCII �Ǥ���SMS ��å�������ʸ��åȤˤʤ�����դ��ޤޤ�Ƥ����硢���Υ���դϥˡ���˥å�ʸ����Ѵ�����ޤ����ˡ���˥å�ʸ��ϡ����ͤˤȤäƤϰ�̣��ʤ��ʤ���礬����ޤ���
FROM_DOMAIN
(ʸ����IP �ۥ���̾��1 �� 64 ʸ��) �Żҥ���Ѥ˥���٥?�� From: ���ɥ쥹���.����ݡ�SMS ���������ɥ쥹���ղä���ɥᥤ��̾�����ꤹ��̾p�ϡ��Żҥ��� SMS �˥롼�ƥ���ľ�����˻��Ѥ����5����̾p�Ǥ���ɬ�פ�����ޤ� (���Ȥ��С�MTA SMS �e�ͥ�˴�Ϣ�դ���줿�ۥ���̾)�����ꤷ�ʤ����ϡ�CHANNEL ���ץ����ǻ��ꤵ��Ƥ���5���ʥe�ͥ�̾�����Ѥ���ޤ���
PARSE_RE_0, PARSE_RE_1, ..., PARSE_RE_9
(ʸ����UTF-8 5��ɽ��) ��Х�����$Ȥ����Żҥ��ξ�硢�����ȥ������ץ�ե������ SMS ��å������Υƥ����Ȥ��鰸���Żҥ�륢�ɥ쥹����Ф���ɬ�פ�����ޤ�������ϡ�1 �Ĥޤ���ʣ��� POSIX ����5��ɽ�� (RE) ����Ѥ��뤳�Ȥˤ�äƽ����ޤ���SMS ��å������Υƥ����Ȥϡ���5��ɽ���ˤ�äơ������Żҥ�륢�ɥ쥹��8.������פ����Ĥ��뤫�����뤤��5��ɽ���Υꥹ�Ȥ��Ԥ���ޤ�ɾ�d���ޤ���
��
PARSE_RE_* �� ROUTE_TO �γƥ��ץ����λ��Ѥϡ��ߤ�����¾Ū�Ǥ���������ξ���Ʊ��Υ����ȥ������ץ�ե�����ǻ��Ѥ���ȡ����ꥨ�顼�ˤʤ�ޤ���
��5��ɽ���ϡ�POSIX �˽�Ƥ��ơ�UTF-8 ʸ��åȤ˥����ɤ���Ƥ���ɬ�פ�����ޤ���5��ɽ���Ǥϡ����襢�ɥ쥹��ʸ���� 0 �Ȥ��ƽ��Ϥ���ޤ�����˱����ơ�Subject: �إå!��Ԥǻ��Ѥ����ƥ����Ȥ�ʸ���� 1 �Ȥ��ơ���å�������ʸ�ǻ��Ѥ����ƥ����Ȥ�ʸ���� 2 �Ȥ��ƽ��Ϥ���뤳�Ȥ�����ޤ���5��ɽ���ˤ�äơ־���פ���ʤ��ƥ����ȤϤ�����⡢��å�������ʸ�ǻ��Ѥ��졢ʸ���� 2 �Υƥ����Ƚ��Ϥ�³���ޤ���
5��ɽ���ϡ�PARSE_RE_0��PARSE_RE_1��...���ν��ǡ�PARSE_RE_9 �ޤǻ��ޤ���5��ɽ�������ꤵ��Ƥ��ʤ���硢���˼����ǥե���Ȥ�5��ɽ�������Ѥ���ޤ���
[ ¥t]*([^¥( ]*)[ ¥t]*(?:¥(([^¥)]*¥))?[ ¥t]*(.*)
���Υǥե���Ȥ�5��ɽ���ϡ����˼�����.���Ǥ���.��ޤ���
[ ¥t]*
��Ƭ�Υۥ磻�ȥ��ڡ���ʸ�� (SPACE ����� TAB) ��̵�뤷�ޤ���
([^¥( ]*)
�����Żҥ�륢�ɥ쥹������Ϻǽ����𤵤��ʸ����Ǥ���
[ ¥t]*
�ۥ磻�ȥ��ڡ���ʸ���̵�뤷�ޤ���
(?:¥(([^¥)]*)$1¥))?
��̤ǰϤޤ줿���ץ����η�̾�ƥ����ȡ������ 2 ���ܤ���𤵤��ʸ����Ǥ�����Ƭ�� ?: �ˤ�äơ���¦�γ�̤�ʸ�������𤷤ʤ��ʤ�ޤ�����̤ϡ����������Ƥ������ ? ��ñ��� RE �˥��롼�ײ����뤿��ˤΤ��Ѥ���ޤ�������� ? �ˤ�äơ����� RE ��.���Ǥϡ�0 ��ޤ��� 1 ��Τ߾ȹ礵��ޤ�������� {0,1} ��ɽ����Ʊ��Ǥ���
[ ¥t]*
�ۥ磻�ȥ��ڡ���ʸ���̵�뤷�ޤ���
(.*)
�Ĥ�Υƥ����Ȥ��å�������ʸ�ء������ 3 ���ܤ���𤵤��ʸ����Ǥ���
��Ȥ��ơ��嵭��5��ɽ���Ǽ��Υ���ץ� SMS ��å���������������ޤ���
dan@sesta.com(Testing)This is a test
���ξ�硢�����Żҥ���å�������8.����ޤ���
To: dan@sesta.com
Subject: TestingThis is a test
�̤���Ȥ��ơ����� SMS ��å������ξ����ޤ���
sue@sesta.com This is another test
���ξ�硢�����Żҥ���å�������8.����ޤ���
To: sue@sesta.com
This is another test
������5��ɽ����ɾ�d����p�ˡ�SMS ��å������� Unicode �Υ�������Ǥ��� UTF-16 ���Ѵ�����뤳�Ȥ���դ��Ƥ��$��������θ塢�Ѵ����줿�ƥ����Ȥϡ�UTF-8 ���� UTF-16 ���Ѵ��Ѥߤ�5��ɽ����ɾ�d���ޤ���ɾ�dη�̤ϡ������Żҥ�륢�ɥ쥹�ξ��� US-ASCII ���Ѵ�����ޤ���Subject: �ƥ����� (������) �ˤ� EMAIL_HEADER_CHARSET����å�������ʸ (������) �ˤ� EMAIL_BODY_CHARSET �����Ѥ���ޤ���
PROFILE
(ʸ����GSM�ס���TDMA�ס��ޤ��ϡ�CDMA��) ���ꤵ��� SMS �ץ�ե����롣���ߤΤȤ��?���ξ���� SMS ͥ���̥ե饰�� RFC 822 Priority: �إå!��Ԥ˥ޥåפ��뤿��ˤΤ��Ѥ���ޤ����������äơ����Υ��ץ����ϡ�USE_SMS_PRIORITY=0 (�ǥե����) �ξ���̵��Ǥ���
SELECT_RE
(ʸ����US-ASCII 5��ɽ��) US-ASCII POSIX ����5��ɽ������ SMS ��å������� SMS ���襢�ɥ쥹�Ⱦȹ礹�뤿��˻��Ѥ��ޤ���SMS ��å������ΰ��襢�ɥ쥹������ RE �Ȱ��פ�����硢SMS ��å��������̲᤹�륲���ȥ������Υ����ȥ������ץ�ե�����˹��פ����Żҥ��������ޤ���
SMS ��å������ΰ��襢�ɥ쥹�� US-ASCII ʸ��åȤǻ��ꤵ��Ƥ���Τǡ�����5��ɽ���� US-ASCII ��ɽ������Ƥ���ɬ�פ����뤳�Ȥ���դ��Ƥ��$�����
SMSC_DEFAULT_CHARSET
(ʸ����ʸ��å�̾) ��⡼�� SMSC �ǻ��Ѥ����ǥե���Ȥ�ʸ��åȤ�̾p�����Υ��ץ�����j�����Ū���ͤ� 2 �Ĥ��ꡢ����� US-ASCII �� UTF-16-BE (USC2) �Ǥ������ꤵ��Ƥ��ʤ����ϡ�US-ASCII �Ȳ��ꤵ��ޤ���
USE_SMS_PRIORITY
(0��0 �ޤ��� 1) �ǥե���� (USE_SMS_PRIORITY=0) �Ǥϡ�SMS ��å��������ͥ���̥ե饰��̵�뤵�졢�Żҥ���å������ȤȤ�ˤ������ޤ���ͥ���̥ե饰���Żҥ����դ����Ϥ��ˤϡ�USE_SMS_PRIORITY=1 �Ȼ��ꤷ�ޤ���ɽ D-25 �ˡ�ͥ���̥ե饰���Żҥ����դ����Ϥ������� SMS �����Żҥ��ؤΥޥåԥ��ޤ���
ɽ D-25 ͥ���̥ե饰�� SMS �����Żҥ��ؤΥޥåԥ�
SMS �ץ�ե�����
SMS ͥ���٥ե饰
�Żҥ��� Priority: �إå!���
GSM
0 (ͥ��Ǥʤ�)
1��2��3 (ͥ��)
�إå!��Ԥʤ� (Normal ��)
Urgent
TDMA
0 (�Х륯)
1 (ɸ��)
2 (���)
3 (����)
Nonurgent
�إå!��Ԥʤ� (Normal ��)
Urgent
Urgent
CDMA
0 (ɸ��)
1 (���饯�ƥ���)
2 (���)
3 (�۵�)
�إå!��Ԥʤ� (Normal ��)
Urgent
Urgent
Urgent
�Żҥ��� Priority: �إå!��Ԥ��ͤϡ�Nonurgent��Normal������� Urgent �Ǥ���
USE_SMS_PRIVACY
(0��0 �ޤ��� 1) �ǥե���� (USE_SMS_PRIVACY=0) �Ǥϡ�SMS �ץ饤�Х����λؼ���̵�뤵�졢�Żҥ���å������ȤȤ�ˤ������ޤ����ξ�����Żҥ����դ����Ϥ��ˤϡ�USE_SMS_PRIVACY=1 �Ȼ��ꤷ�ޤ���ɽ D-26 �ˡ��ץ饤�Х���������Żҥ����դ����Ϥ������� SMS �����Żҥ��ؤΥޥåԥ��ޤ���
ɽ D-26 �ץ饤�Х����ե饰�� SMS �����Żҥ��ؤΥޥåԥ�
SMS �ץ饤�Х����ե饰
�Żҥ��� Sensitivity: �إå!���
0 ()��ʤ�)
�إå!��Ԥʤ�
1 ()�¤���)
Personal
2 (��Ÿ)
Private
3 (��̩)
Company-confidential
�Żҥ��� Sensitivity: �إå!��Ԥ��ͤϡ�Personal��Private������� Company-confidential �Ǥ���
����� SMS ��������
ư��ˤĤ��Ƥβ���
������Ǥϡ�����ư������ꤹ���ΤȲ��ꤷ�ޤ���
����ư���¸����뤿��ˡ����β���Ȼؼ��˽��äƤ��$�����
�ɲäβ���Ȼؼ�
SMS �e�ͥ������
�嵭��ư���ͭ��ˤ���ˤϡ����˼��� SMS �e�ͥ������� imta.cnf �ե�����ǻ��Ѥ��ޤ� (�ʲ��ιԤ�ե�����κDz�����ɲ�)��
(�����)
sms
sms.domain.comSMS �e�ͥ륪�ץ����ե�����
�e�ͥ�Υ��ץ����ե����� sms_option �ˤϡ����������ޤ�ޤ���
SMPP_SERVER=gateway.domain.com
SMPP_PORT=503
USE_HEADER_FROM=0
DEFAULT_SOURCE_ADDRESS=000
GATEWAY_PROFILE=sms1
SMSC_DEFAULT_CHARSET=UCS2SMS Gateway Server ������
Gateway Server ������ե����� sms_gateway.cnf �ϼ��Τ褦�ˤʤ�ޤ���
���������ƥ��Ȥ���
�ƥ��Ȥ˻��Ѥ��� SMSC ���ʤ����ϡ��롼�ץХå��ƥ��Ȥ�¹Ԥ���ɬ�פ�����ޤ���sms_option �ե�����ˤ����Ĥ��ɲä����ꤹ��ȡ��嵭�������ñ��ʥ롼�ץХå��ƥ��Ȥ�¹ԤǤ��ޤ���
sms_option �ե�����ؤ��ɲ�����
sms_option �ե�����ؤ��ɲ�����ϡ����ΤȤ���Ǥ���
! �ƥ����Ȥ� SMS ��å���������ʸ���ɲä��ʤ��褦�ˤ�������
FROM_FORMAT=
SUBJECT_FORMAT=
CONTENT_PREFIX=���������Ԥ�ʤ��ȡ��������Ƥ��Żҥ��ϡ�
user@domain.com (Sample subject) Sample text
���� SMS ��å��������Ѵ�����ޤ���
From:user@domain.com Subject:Sample Subject Msg:Sample text
����ϡ���Х��뤫���Żҥ��Υ����ɤǴ��Ԥ����|��ˤϤʤ�ޤ����Ԥ����|��ϼ��ΤȤ���Ǥ���
user@domain.com (Sample subject) Sample text
�������äơ��롼�ץХå��ƥ��Ȥ�Ԥ����ϡ����ʸ����� FROM_FORMAT��SUBJECT_FORMAT������� CONTENT_PREFIX ���ץ����˻��ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���
�롼�ץХå��ƥ��Ȥ�¹Ԥ���
���Τ褦�ʥƥ����Żҥ���å������� 000@sms.domain.com ��������ޤ���
���η�̡������Żҥ���å��������Żҥ���� user@domain.com �˥롼�ȥХå�����ޤ������Υƥ��Ȥ˻��Ѥ��� DNS �ޤ��� �ۥ��ȥơ��֥�ˤϡ�sms.domain.com ��ɬ���ɲä��Ƥ����Ƥ��$�����
SMS Gateway Server �Υ��ȥ졼����SMS Gateway Server ��ɬ�פʥ�����̤�Ƚ�Ǥ���ˤϡ�ɽ D-27 ���狼�黻�Ф������ȤȤ�ˡ�1 �ô֤˥�졼������å������δ��Կ��� RECORD_LIFETIME ������θ���ޤ���
ɽ D-27 �ˡ�����쥳���ɡ�SMPP ��졼������� SMPP �����С�������ޤ���
ɽ D-27 SMS Gateway Server �Υ��ȥ졼����
����ݡ��ͥ��
��
����������쥳����
��졼������å��������Ȥ� 33+m+s �Х��Ȥβ��ۥ��꤬ɬ�פǤ���m �ϥ�å������� SMS ��å����� ID ��Ĺ�� (1 <= m <= 64) �ǡ�s �ϥ�å������� SMS ���������ɥ쥹��Ĺ�� (1 <= s<= 20) �Ǥ���
MAKE_SOURCE_ADDRESS_UNIQUE=0 �ξ�硢16+m �Х��ȤΤߤ����Ѥ���ޤ���64 �ӥåȤΥ��ڥ졼�ƥ������ƥ�ξ�硢49+m+s �Х��Ȥβ��ۥ��꤬�쥳���ɤ��Ȥ˾���ޤ� [MAKE_SOURCE_ADDRESS_UNIQUE=0 �ξ��� 24+m]��
�ҡ��ץ��?�����ϡ��ºݤˤϳƥ쥳���ɤ��礭��β��ۥ��������Ƥ��礬���뤳�Ȥˤ���դ��Ƥ��$�����
����쥳���ɿ�ϡ�430 �� (2**32-1) �Ǥ���1680 ��쥳���� (2**24) ̤���ξ�硢�ϥå���ơ��֥���� 16M �Х��Ȥ���ޤ���6710 ��쥳���� (2**26) ̤���ξ�硢�ϥå���ơ��֥���� 64M �Х��Ȥ���ޤ���6710 ��쥳���ɤ�Ķ����ȡ��ϥå���ơ��֥���� 256M �Х��Ȥ���ޤ���
64 �ӥåȤΥ��ڥ졼�ƥ������ƥ�ξ��ϡ���������̤� 2 �ܤˤʤ�ޤ���
�����ξ����̤ϡ��ƥ쥳���ɼ��Τ�ɬ�פȤ����������̤��ɲä���ޤ���
�ǥ������������쥳����
��졼������å��������Ȥˡ�ʿ�ѤǼ��ΥХ��ȿ�ɬ�פǤ���
81+m+2s+3a+S+2i
�����ǡ�
�쥳���ɤΥ������ϡ���å������Υ���٥?�� From: ���ɥ쥹�� To: ���ɥ쥹������٥?�� ID �ȥ�å����� ID������� Subject: �إå!��Ԥ�Ĺ������ƶd��ޤ���
����쥳����Ĺ�� 910 �Х��ȤǤ���
MAKE_SOURCE_ADDRESS_UNIQUE=0 �ξ�硢�ƥ쥳���ɤΥ����� (ñ��: �Х���) �ϼ��Τ褦�ˤʤ�ޤ���
78+m+3a+S+2iSMPP ��졼
��졼����� SMPP ���å���Ȥˡ�2 �Ĥ� TCP �����åȤ���ޤ���1 �Ĥϥ?���� SMPP ���饤����Ȥ˻��Ѥ��졢�⤦ 1 �Ĥϥ�⡼�� SMPP �����С��˻��Ѥ���ޤ���32 �ӥåȤΥ��ڥ졼�ƥ������ƥ�ξ�硢�� 1K �Х��Ȥβ��ۥ��꤬��³���Ȥ˾���ޤ���64 �ӥåȤΥ��ڥ졼�ƥ������ƥ�ξ��ϡ��� 2K �Х��Ⱦ���ޤ���
SMPP ������
�忮��³���Ȥ� 1 �Ĥ� TCP �����åȤ���ޤ���32 �ӥåȤΥ��ڥ졼�ƥ������ƥ�ξ�硢�� 1K �Х��Ȥβ��ۥ��꤬��³���Ȥ˾���ޤ���64 �ӥåȤΥ��ڥ졼�ƥ������ƥ�ξ��ϡ��� 2K �Х��Ⱦ���ޤ���
���Ȥ��С�1 �ô֤�ʿ�� 50 ��å���������졼������ͽ�ۤ���SMS ���������ɥ쥹��Ĺ���� 13 �Х��ȡ�SMS ��å����� ID �ϰ���Ū��Ĺ���� 12 �Х��ȡ��Żҥ�륢�ɥ쥹�� 24 �Х��ȡ�Subject: �Ԥ� 40 �Х��ȡ��Żҥ���å������� ID �����줾�� 40 �Х��ȡ�����ǡ����� 7 ����ݻ���Ȥ����硢��̤ϼ��Τ褦�ˤʤ�ޤ���
���̤���ʬ����ǥ���������Ѥ���С�������Υǥ�������ˤ��б��Ǥ����ΤΡ�32 �ӥåȥޥ���β��ۥ�������� 2G �Х��ȤǤ��ꡢ����ϸ�����)�¤Ǥ������ۥ���ޤ��ϥǥ��������ȥ졼���ν����̤�︺����ˤϡ�RECORD_LIFETIME ���ץ�������Ѥ��ơ��쥳���ɤ��ݻ����֤�û�����Ƥ��$�����