Capítulo 3 Recopilación de información para la instalación y la configuración

En este capítulo se describe la información que necesita el programa de instalación de Java Enterprise System para configurar los productos componentes. Use este capítulo junto con las hojas de cálculo que están disponibles en el Apéndice A para preparar la instalación de Java Enterprise System.

Puede usar la información de este capítulo para todos los modos del programa de instalación: gráfica, texto y silenciosa.


Nota	Muchos componentes requieren que se les asigne un número de puerto. Antes de iniciar la configuración de los componentes, revise los números de puerto predeterminados, como se muestra en Apéndice D, “Números de puerto de los componentes”. Cuando el programa de instalación solicita que introduzca un número de puerto, realiza una comprobación en tiempo de ejecución de los puertos que están en uso y muestra un valor predeterminado adecuado. Si el número de puerto predeterminado lo está usando otro producto componente u otra instancia del mismo producto componente, el programa de instalación presentará un valor diferente. Por ejemplo, el número de puerto predeterminado tanto de Web Server como de Application Server es 80. Si instala ambos componentes en el mismo equipo, el primero que se configure usará el puerto predeterminado 80 y el segundo usará un puerto predeterminado diferente como, por ejemplo, 81 u 82.

Uso de este capítulo

Este capítulo describe los diferentes tipos de información de configuración que solicita el programa de instalación. La información de configuración se agrupa del mismo modo que el programa de instalación gráfico agrupa la información: en primer lugar por producto componente y, después, por tipo de información. Las tablas de este capítulo se corresponden directamente con las páginas que muestra el programa de instalación.

Las tablas de información de configuración tienen dos columnas: “Etiqueta y parámetro del archivo de estado” y “Descripción”. La columna “Etiqueta y parámetro del archivo de estado” contiene la siguiente información:

Valores predeterminados

Los valores predeterminados se aplican a todos los modos del programa de instalación, a menos que la descripción proporcione un valor independiente para un archivo de estado en el modo silencioso.

Los archivos de estado distinguen entre mayúsculas y minúsculas, excepto en los casos donde se especifique otra cosa.

Estrategias de búsqueda recomendadas

Si usa este capítulo para obtener información acerca de las preguntas de configuración que efectúa el modo gráfico del programa de instalación, siga este procedimiento:

Si usa este capítulo para obtener información acerca de los parámetros de un archivo de estado, siga este procedimiento:

Directorios de instalación

El programa de instalación de Java Enterprise System instala automáticamente los productos componentes en los directorios predeterminados a menos que se especifique lo contrario. Al ejecutar el programa de instalación de Java Enterprise System, éste sugiere que cada componente se instale en la ubicación predeterminada. En la mayoría de los casos, puede especificar una ubicación personalizada para reemplazar los valores predeterminados.

Los directorios de instalación para los siguientes componentes tienen restricciones:

La siguiente tabla indica los directorios predeterminados para los componentes de Java Enterprise System.

Tabla 3-1 Directorios de instalación predeterminados
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Directorio predeterminado	Comentario
Application Server CMN_AS_INSTALLDIR	/opt/SUNWappserver7	Todas las utilidades, archivos ejecutables y bibliotecas del software de Application Server se encuentran aquí.
Configuración de Application Server CMN_AS_DOMAINSDIR	/var/opt/SUNWappserver7/domains	Área predeterminada en la que se crean los dominios administrativos.
Configuración del producto Application Server CMN_AS_CONFIGDIR	/etc/opt/SUNWappserver7	Contiene información de configuración de toda la instalación como, por ejemplo, las licencias y la lista principal de dominios administrativos configurados para esta instalación.
Calendar Server CMN_CS_INSTALLDIR	Solaris: /opt Linux: /opt/sun
Communications Express CMN_UWC_INSTALLDIR	Solaris: /opt/SUNWuwc Linux: /opt/sun/uwc
Raíz de servidor de Directory Server CMN_DS_INSTALLDIR	Solaris: /var/opt/mps/serverroot Linux: /var/opt/sun/directory-server
Directory Proxy Server CMN_DPS_INSTALLDIR	Solaris: / Linux: /opt/sun
Identity Server CMN_IS_INSTALLDIR	Solaris: /opt Linux: /opt/sun
Instant Messaging Server CMN_IIM_INSTALLDIR	Solaris: /opt Linux: /opt/sun
Directorio de documentos de Instant Messaging Server CMN_IIM_DOCSDIR	Solaris: /opt/SUNWiim/html Linux: /opt/sun/im/html
Directorio de ayuda de documentos de Instant Messaging Server CMN_IIM_DOCSHELPDIR	Solaris: /opt/SUNWiim/html/en/imhelp Linux: /opt/sun/im/html/en/imhelp
Message Queue	No aplicable	El software de Message Queue está instalado en las siguientes ubicaciones en Solaris: /usr/bin /usr/share/lib /usr/share/lib/imq /etc/imq /var/imq /usr/share/javadoc/imq /usr/demo/imq /opt/SUNWimq/include Está instalado en las siguientes ubicaciones en Linux: /opt/imq /etc/opt/imq /var/opt/imq No es posible cambiar los directorios de instalación, por lo que no hay ningún campo en el programa de instalación ni ningún parámetro en el archivo de estado para indicar esta información.
Messaging Server CMN_MS_INSTALLDIR	Solaris: /opt/SUNWmsgsr Linux: /opt/sun/messaging
Portal Server CMN_PS_INSTALLDIR	Solaris: /opt Linux: /opt/sun
Portal Server Secure Remote Access CMN_SRA_INSTALLDIR	Solaris: /opt Linux: /opt/sun	Portal Server, SRA Core debe estar instalado en el mismo directorio que Portal Server.
Sun Cluster	No aplicable	El software de Sun Cluster está instalado en las siguientes ubicaciones en Solaris: / /usr /opt No es posible cambiar los directorios de instalación, por lo que no hay ningún campo en el programa de instalación ni ningún parámetro en el archivo de estado para indicar esta información.
Web Server CMN_WS_INSTALLDIR	Solaris: /opt/SUNWwbsvr Linux: /opt/sun/webserver

Preferencias comunes del servidor

Cuando instala componentes usando la opción “Configurar ahora”, el programa de instalación muestra estas preferencias comunes del servidor como valores predeterminados para cada componente que use las preferencias. Si lo desea, puede modificar los valores de cada componente de forma individual.

Antes de continuar, debe indicar valores para las preferencias comunes del servidor, tal y como se indica en la siguiente tabla:

Tabla 3-2 Preferencias comunes del servidor
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción	Valor predeterminado
Nombre de host CMN_HOST_NAME	Nombre de host del equipo en el que está realizando la instalación.	El resultado del comando hostname.
Nombre de dominio DNS CMN_DOMAIN_NAME	Dominio del equipo en el que está realizando la instalación.	El nombre de dominio de este equipo tal y como está registrado en el servidor DNS local.
Dirección IP de host CMN_IPADDRESS	Dirección IP del equipo en el que está realizando la instalación.	La dirección IP del host local.
Id. de usuario de administrador CMN_ADMIN_USER	Id. de usuario predeterminado del administrador.	admin
Contraseña de administrador CMN_ADMIN_PASSWORD	Contraseña predeterminada del administrador. La contraseña debe contener, al menos, 8 caracteres.	Ninguna.
Usuario de sistema CMN_SYSTEM_USER	Id. de usuario con el que se ejecutan los procesos de los componentes.	root
Grupo de sistema CMN_SYSTEM_GROUP	Grupo (gid) del usuario de sistema.	other

Configuración de Administration Server

El programa de instalación necesita la siguiente información para Administration Server.

Administration Server: información de administración

Tabla 3-3 Información de administración para Administration Server
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Raíz del servidor ADMINSERV_ROOT	Nombre de ruta principal en la que se instalan los productos componentes administrados por Administration Server. El valor predeterminado es /var/opt/mps/serverroot.
Puerto de administración ADMINSERV_PORT	Puerto que se usa cuando se conecta Administration Server y Administration Console usando una conexión HTTP. El valor predeterminado es 390. Se puede usar cualquier número de puerto disponible.
Dominio de administración ADMINSERV_DOMAIN	Nombre para el conjunto de servidores que compartirán un servicio de directorio. El valor predeterminado que se sugiere es el nombre de dominio del host que se definió en las preferencias comunes del servidor. Consulte la Tabla 3-2. No obstante, el dominio administrativo no tiene por qué coincidir ni estar asociado a un dominio de red.
Usuario de sistema ADMINSERV_SYSTEM_USER	Id. de usuario con el que se ejecutan los procesos de Administration Server. Se puede usar cualquier usuario de sistema válido. El valor predeterminado es el usuario de sistema proporcionado en las preferencias comunes del servidor. Consulte la Tabla 3-2.
Grupo de sistema ADMINSERV_SYSTEM_GROUP	Se puede usar cualquier grupo de sistema válido. El valor predeterminado es el grupo de sistema proporcionado en las preferencias comunes del servidor. Consulte la Tabla 3-2.

Administration Server Información sobre las preferencias del directorio de configuración

Tabla 3-4 Información sobre las preferencias del directorio de configuración de Administration Server
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Id. de usuario de administración ADMINSERV_CONFIG_ADMIN_USER	Id. de usuario del administrador del directorio de configuración. Administration Server utiliza esta identidad al administrar los datos del directorio de configuración. El valor predeterminado es el Id. de usuario del administrador proporcionado en las preferencias comunes del servidor. Consulte la Tabla 3-2. Si está instalando Directory Server en esta sesión, el valor predeterminado es el Id. de usuario del administrador de Directory Server. Consulte la Tabla 3-6.
Contraseña de administrador ADMINSERV_CONFIG_ADMIN_PASSWORD	Contraseña del administrador del directorio de configuración. El valor predeterminado es la contraseña de usuario del administrador proporcionada en las preferencias comunes del servidor. Consulte la Tabla 3-2. Si está instalando Directory Server en esta sesión, el valor predeterminado es la contraseña de usuario del administrador de Directory Server. Consulte la Tabla 3-6.
Host de Directory Server ADMINSERV_CONFIG_DIR_HOST	Especifica un nombre de host o un valor que hace referencia al host en el que reside el directorio de configuración. El directorio de configuración almacena los datos de configuración para todos los servidores que pertenecen al dominio de administración. Si está instalando Directory Server en esta sesión, el valor predeterminado es el nombre de host (CMN_HOST_NAME) que indicó en las preferencias comunes del servidor. Consulte la Tabla 3-2. Si no está instalando Directory Server en esta sesión, no habrá valor predeterminado.
Puerto de Directory Server ADMINSERV_CONFIG_DIR_PORT	Puerto que se usa cuando se establece una conexión con el directorio de configuración para efectuar operaciones de LDAP. Se puede usar cualquier número de puerto válido que no esté en uso. Si está instalando Directory Server en esta sesión, el valor predeterminado es el del puerto de Directory Server. Consulte la Tabla 3-7. Si no está instalando Directory Server en esta sesión, no habrá valor predeterminado.

Configuración de Application Server

El programa de instalación necesita la siguiente información para Application Server.

Tabla 3-5 Información para Application Server
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Id. de usuario de administrador AS_ADMIN_USER	Id. de usuario del administrador de Application Server. El valor predeterminado es el Id. de usuario del administrador proporcionado en las preferencias comunes del servidor. Consulte la Tabla 3-2.
Contraseña de administrador AS_ADMIN_PASSWORD	Contraseña del administrador de Application Server. El valor predeterminado es la contraseña del administrador proporcionada en las preferencias comunes del servidor. Consulte la Tabla 3-2.
Puerto de Administration Server AS_ADMIN_PORT	Puerto mediante el que el servidor administrativo de Application Server recibe las conexiones. El valor predeterminado es 4848.
Puerto del servidor HTTP AS_HTTP_PORT	Puerto mediante el que Application Server recibe las conexiones HTTP. El valor predeterminado es 80. Si el programa de instalación detecta que el puerto predeterminado ya está en uso, sugerirá un valor alternativo.

Configuración de Calendar Server

Calendar Server no se puede configurar con el programa de instalación de Java Enterprise System. En lugar de ello, Calendar Server se debe configurar después de la instalación. Para obtener información acerca de la configuración de Calendar Server, consulte el Capítulo 7, “Configuración posterior a la instalación e inicio”.

Configuración de Communications Express

Communications Express no se puede configurar con el programa de instalación de Java Enterprise System. En lugar de ello, Communications Express se debe configurar después de la instalación. Para obtener información acerca de la configuración de Calendar Server, consulte el Capítulo 7, “Configuración posterior a la instalación e inicio”.

Configuración de Directory Server

El programa de instalación necesita la siguiente información para Directory Server:

Directory Server: información de administración

Tabla 3-6 Información de administración para Directory Server
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Id. de usuario de administrador DS_ADMIN_USER	Usuario con privilegios de administrador para el directorio de configuración. Este usuario puede modificar la configuración de Directory Server, incluyendo la creación y eliminación de sufijos, pero se aplican restricciones de control de acceso. El valor predeterminado es el Id. de usuario del administrador proporcionado en las preferencias comunes del servidor. Consulte la Tabla 3-2.
Contraseña de administrador DS_ADMIN_PASSWORD	Contraseña del administrador. El valor predeterminado es la contraseña del administrador proporcionada en las preferencias comunes del servidor. Consulte la Tabla 3-2.
DN del administrador del directorio DS_DIR_MGR_USER	DN del usuario que tiene derechos sin restringir para acceder a Directory Server. El valor predeterminado es cn=Directory Manager.
Contraseña del administrador del directorio DS_DIR_MGR_PASSWORD	Contraseña del administrador del directorio. No hay ningún valor predeterminado.

Directory Server Información sobre las preferencias del servidor

Tabla 3-7 Información sobre las preferencias del servidor de Directory Server
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Identificador de servidor DS_SERVER_IDENTIFIER	Nombre que identifica una instancia de Directory Server en Administration Console. El nombre debe ajustarse a las convenciones de nomenclatura de archivos del sistema operativo. No se permite el uso de puntos ni de espacios. El valor predeterminado es el nombre de host (CMN_HOST_NAME) proporcionado en las preferencias comunes del servidor. Consulte la Tabla 3-2.
Puerto del servidor DS_SERVER_PORT	Puerto mediante el que Directory Server recibe las conexiones cliente. El valor predeterminado es 389.
Sufijo DS_SUFFIX	Sufijo del directorio inicial administrado por esta instancia. El valor predeterminado está formado por segmentos del nombre de dominio totalmente cualificado del host actual. Por ejemplo, si realiza una instalación en siroe.sub1.example.com, el valor predeterminado será dc=sub1,dc=example,dc=com.
Dominio de administración DS_ADM_DOMAIN	El nombre del dominio de administración para esta instancia de Directory Server. El valor predeterminado es el especificado para el nombre de dominio DNS (CMN_DOMAIN_NAME) en las preferencias comunes del servidor. Consulte la Tabla 3-2.
Usuario de sistema DS_SYSTEM_USER	Id. de usuario con el que se ejecutan los procesos de Directory Server. El valor predeterminado es el usuario de sistema proporcionado en las preferencias comunes del servidor. Consulte la Tabla 3-2.
Grupo de sistema DS_SYSTEM_GROUP	Grupo en el que Directory Server se ejecuta como usuario. El valor predeterminado es el grupo de sistema proporcionado en las preferencias comunes del servidor. Consulte la Tabla 3-2.

Directory Server: información sobre la configuración de Directory Server

Los datos de configuración para esta instancia de Directory Server se pueden almacenar en esta instancia de Directory Server o en otra instancia existente de Directory Server que haya en otro equipo. Si almacena los datos de configuración en esta instancia, tendrá que responder sólo a la primera pregunta de la tabla. Si almacena los datos de configuración en otra instancia, deberá proporcionar toda la información que se presenta en la tabla.

Tabla 3-8 Información sobre la configuración de Directory Server para Directory Server
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Almacenar datos de configuración en este servidor y Almacenar datos de configuración en la siguiente instancia de Directory Server USE_EXISTING_CONFIG_DIR	Opciones que controlan dónde almacena el programa de instalación de Java Enterprise System los datos de configuración de esta instancia de Directory Server: en esta instancia de Directory Server o en otra distinta. En un archivo de estado, indique uno de estos valores: 0 (cero) para usar esta instancia de Directory Server. Es el valor predeterminado. 1 (uno) para usar otra instancia. Si almacena los datos de configuración en otra instancia, deberá proporcionar el resto de información que aparece en esta tabla. Si almacena los datos de configuración en esta instancia, podrá omitir el resto de los elementos.
Host de Directory Server CONFIG_DIR_HOST	Especifica un nombre de host o un valor que hace referencia al host en el que reside el directorio de configuración. El directorio de configuración almacena los datos de configuración para todos los servidores que pertenecen al dominio de administración. En un archivo de estado, este parámetro no tiene valor predeterminado. Requiere un valor sólo si USE_EXISTING_CONFIG_DIR está establecido en 1.
Puerto de Directory Server CONFIG_DIR_PORT	Puerto que se usa cuando se establece una conexión con el directorio de configuración para efectuar operaciones de LDAP. El valor predeterminado es 389. En un archivo de estado, este parámetro no tiene un valor predeterminado y es necesario definirlo sólo si USE_EXISTING_CONFIG_DIR está establecido en 1.
DN del administrador del directorio CONFIG_DIR_ADM_USER	DN del usuario que tiene derechos sin restringir para acceder a Directory Server. El valor predeterminado es cn=Directory Manager. En un archivo de estado, este parámetro no tiene un valor predeterminado y es necesario definirlo sólo si USE_EXISTING_CONFIG_DIR está establecido en 1.
Contraseña del administrador del directorio CONFIG_DIR_ADM_PASSWD	Especifica la contraseña del administrador del directorio. En un archivo de estado, este parámetro no tiene un valor predeterminado y es necesario definirlo sólo si USE_EXISTING_CONFIG_DIR está establecido en 1.

Directory Server: información sobre la ubicación de almacenamiento de datos

Los datos de usuario y de grupo se pueden almacenar en esta instancia de Directory Server o en otra instancia que exista. La información de configuración que aparece en la siguiente tabla se necesita sólo si está almacenando los datos de usuario y grupo de esta instancia de Directory Server en el directorio del usuario o en otra instancia.

Tabla 3-9 Información sobre la ubicación de almacenamiento de datos de Directory Server
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Almacenar datos de usuario y de grupo en este servidor y Almacenar datos de usuario y de grupo en la siguiente instancia de Directory Server USE_EXISTING_USER_DIR	Opciones que controlan dónde almacena el programa de instalación de Java Enterprise System los datos de usuario y de grupo de Directory Server: en la instancia que se está instalando o en una instancia existente de Directory Server. Si almacena los datos de usuario y grupo en otra instancia, deberá proporcionar la información adicional que se indica en esta tabla. En un archivo de estado, indique uno de estos valores: 0 (cero) para almacenar los datos de usuario y de grupo en esta instancia de Directory Server. Es el valor predeterminado. 1 (uno) para usar una instancia remota.
Host de Directory Server USER_DIR_HOST	Especifica un nombre de host o un valor que hace referencia al host en el que Directory Server almacena los datos de usuario. En un archivo de estado, este parámetro no tiene un valor predeterminado y es necesario definirlo sólo si USE_EXISTING_USER_DIR está establecido en 1.
Puerto de Directory Server USER_DIR_PORT	Puerto que se usa cuando se establece una conexión con el directorio de usuario para efectuar operaciones de LDAP. Este puerto debe ser el mismo que el puerto del directorio de configuración. El valor predeterminado es 389. En un archivo de estado, este parámetro no tiene un valor predeterminado y es necesario definirlo sólo si USE_EXISTING_USER_DIR está establecido en 1.
DN del administrador del directorio USER_DIR_ADM_USER	DN del usuario que tiene derechos sin restringir para acceder a Directory Server. El valor predeterminado es cn=Directory Manager. En un archivo de estado, este parámetro no tiene un valor predeterminado y es necesario definirlo sólo si USE_EXISTING_USER_DIR está establecido en 1.
Contraseña del administrador del directorio USER_DIR_ADM_PASSWD	Contraseña del administrador del directorio. En un archivo de estado, este parámetro no tiene un valor predeterminado y es necesario definirlo sólo si USE_EXISTING_USER_DIR está establecido en 1.
Sufijo USER_DIR_SUFFIX	Sufijo de Directory Server que contiene datos de usuario y de grupo. Por ejemplo, dc=example,dc=com. Este valor debe corresponderse con una entrada del árbol LDAP. En un archivo de estado, este parámetro no tiene un valor predeterminado y es necesario definirlo sólo si USE_EXISTING_USER_DIR está establecido en 1.

Directory Server: información sobre la opción de rellenar con datos

Puede rellenar los datos del directorio de usuario de Directory Server durante el proceso de instalación y configuración en lugar de hacerlo en un proceso subsiguiente independiente.

Tabla 3-10 Información sobre la opción de rellenar con datos para Directory Server
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Rellenar con estructura organizativa de ejemplo DS_ADD_SAMPLE_ENTRIES	Opción que permite que el programa de instalación de Java Enterprise System agregue roles y grupos de ejemplo con las correspondientes listas de control de acceso para esta instancia de Directory Server. En un archivo de estado, indique uno de estos valores: 1 (uno) para rellenar los datos de Directory Server con una estructura organizativa de ejemplo. 0 (cero) para no hacerlo. Es el valor predeterminado.
Rellenar con datos DS_POPULATE_DATABASE	Opción que permite que el programa de instalación de Java Enterprise System cargue entradas como parte del proceso de instalación y configuración en lugar de hacerlo en un proceso subsiguiente independiente. En un archivo de estado, indique uno de estos valores: 1 (uno) para rellenar los datos de Directory Server con datos de ejemplo. Es el valor predeterminado. 0 (cero) para no hacerlo.
Datos de ejemplo, Sus datos (Archivo LDIF) y Nombre de archivo DS_POPULATE_DATABASE_FILE_NAME	Elija una de las siguientes opciones: Cargar entradas desde los archivos LDIF de ejemplo que están en dir_svr_base/slapd-ServerID/ldif/ Cargar entradas desde un archivo LDIF que usted proporcione. Si elige esta opción, deberá indicar el nombre del archivo. En un archivo de estado, realice una de estas acciones: Deje el valor del parámetro en blanco para cargar las entradas desde los archivos de ejemplo. Especifique un nombre de archivo totalmente cualificado para cargar las entradas desde este archivo.
Desactivar la comprobación de esquema para acelerar la importación de datos DS_DISABLE_SCHEMA_CHECKING	Opción que permite al programa de instalación de Java Enterprise System cargar datos de ejemplo sin comprobar que las entradas se ajustan al esquema conocido. Una vez que se ha habilitado la comprobación del esquema, es necesario que las entradas cargadas se adecuen al esquema conocido antes de modificarlas. La deshabilitación de la comprobación del esquema implica que usted tiene previsto resolver las discrepancias en el proceso de instalación. En un archivo de estado, indique uno de estos valores: 1 (uno) para deshabilitar la comprobación del esquema 0 (cero) para habilitar la comprobación del esquema Es el valor predeterminado.

Configuración de Directory Proxy Server

El programa de instalación necesita la siguiente información para Directory Proxy Server:

Si está instalando Directory Proxy Server en un equipo que tiene instalada una versión de Administration Server, el programa de instalación también necesitará la siguiente información:

Directory Proxy Server: información sobre la selección de puerto

Directory Proxy Server: información de raíz del servidor

El programa de instalación necesita los valores que aparecen en la siguiente tabla sólo si hay una instalación previa de Administration Server.

Tabla 3-11 Información sobre la selección de puerto para Directory Proxy Server
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Puerto de Directory Proxy Server DPS_PORT	Puerto mediante el que Directory Proxy Server recibe las conexiones cliente. El valor predeterminado es 489.

Tabla 3-12 Información de raíz del servidor para Directory Proxy Server
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Directorio raíz de Administration Server DPS_SERVERROOT	El directorio del sistema de archivos donde están almacenados los datos de configuración de Administration Server para esta instancia de DPS. Este directorio está asociado a la raíz del servidor (ADMINSERV_ROOT) en la configuración de Administration Server. Consulte Tabla 3-3. El formato para este valor es un nombre de ruta totalmente cualificado en el sistema de archivos local. No hay ningún valor predeterminado.

Configuración de Identity Server

El programa de instalación de Java Enterprise System es compatible con la instalación de estos subcomponentes de Identity Server:

La información que necesita el programa de instalación depende de los subcomponentes que esté instalando, tal y como se indica en la siguiente tabla. La tabla hace también referencia a las tablas en las que se describe información relevante.


Nota	Identity Server SDK se instala automáticamente como parte de Identity Management and Policy Services Core pero también se puede instalar por separado en un equipo remoto. Para obtener información acerca de una instalación independiente de Identity Server SDK, consulte Configuración de Identity Server SDK.

Tabla 3-13 Información necesaria para instalar los subcomponentes de Identity Server
Cuando esté instalando...	El programa de instalación necesitará...	Consulte...
Identity Management and Policy Services Core	Información del contenedor Web	Identity Server: información de contenedor Web
	Información de Directory Server	Tabla 3-22
	Información del directorio provisto de datos	Tabla 3-23 y Tabla 3-24
Common Domain Services for Federation Management	Información de los servicios	Tabla 3-17
Identity Server Administration Console	Información de administración	Tabla 3-14
Identity Server Administration Console	Información de los servicios	Tabla 3-17

Identity Server: información de administración

El programa de instalación necesita la siguiente información si está instalando Identity Server Administration Console.

Tabla 3-14 Información de administración para Identity Server
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Id. de usuario de administrador IS_ADMIN_USER_ID	Administrador de nivel superior de Identity Server. Este usuario tiene un acceso ilimitado a todas las entradas administradas por Identity Server. El nombre predeterminado, que es amadmin, no se puede cambiar. De esta forma, se garantiza que el rol de administrador de Identity Server y sus privilegios se crean y asignan adecuadamente en Directory Server, permitiéndole iniciar sesión en Identity Server inmediatamente después de la instalación.
Contraseña de administrador IS_ADMINPASSWD	Contraseña del usuario amadmin. El valor debe contener, al menos, 8 caracteres. El valor predeterminado es la contraseña del administrador (CMN_ADMIN_PASSWORD) proporcionada en las preferencias comunes del servidor. Consulte la Tabla 3-2.
Id. de usuario LDAP IS_LDAP_USER	DN de conexión del usuario para servicios LDAP, de condición de miembro y de directivas. Este usuario tiene acceso de búsqueda y lectura a todas las entradas de Directory Server. El nombre de usuario predeterminado, que es amldapuser, no se puede cambiar.
Contraseña de LDAP IS_LDAPUSERPASSWD	Contraseña del usuario amldapuser. Esta contraseña debe ser diferente de la contraseña del usuario amadmin. Puede ser cualquier contraseña válida de servicio de directorio.
Clave de cifrado de contraseña AM_ENC_PWD	Una cadena que usa Identity Server para cifrar las contraseñas de los usuarios. El programa de instalación interactivo genera una clave predeterminada de cifrado de contraseñas. Puede aceptar el valor predeterminado o especificar cualquier otra clave creada por un generador de números aleatorios de J2EE. Durante la instalación de Identity Server, se actualiza su archivo de propiedades y este valor es el que se define para la propiedad am.encryption.pwd. El archivo de propiedad es /is_svr_base/SUNWam/lib/AMConfig.properties, donde el valor predeterminado para IS_svr_base es /opt. Todos los subcomponentes de Identity Server deben usar la misma clave de cifrado que use Identity Management and Policy Services Core. Si está distribuyendo subcomponentes de Identity Server en varios sistemas e instalando Administration Console o Common Domain Services for Federation Management, copie el valor de am.encryption.pwd tal y como lo generó la instalación del elemento principal y péguelo en este campo. En un archivo de estado, el valor predeterminado es LOCK. Se puede usar cualquier combinación de caracteres.

Identity Server: información de contenedor Web

El subcomponente Identity Management and Policy Services Core de Identity Server se ejecuta en Web Server o Application Server. La información que necesita el programa de instalación es diferente para cada contenedor Web:

Información de contenedor Web: Identity Server con Web Server

En la Tabla 3-15 se describe la información que necesita el programa de instalación cuando Web Server actúa como contenedor Web para el subcomponente Identity Management and Policy Services Core de Identity Server.

Tabla 3-15 Información de contenedor Web para Identity Server con Web Server
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Nombre de host IS_WS_HOST_NAME	El nombre de dominio totalmente cualificado para el host. Por ejemplo, si este host es siroe.example.com, el valor es siroe.example.com. El valor predeterminado es el nombre de dominio totalmente cualificado del host actual.
Puerto de Web Server IS_WS_INSTANCE_PORT	Puerto mediante el que Web Server recibe las conexiones HTTP. El valor predeterminado es 80. Si está instalando Web Server en esta sesión del programa de instalación, el valor predeterminado será el puerto HTTP de Web Server (WS_INSTANCE_PORT). Consulte la Tabla 3-59.
Directorio de instancias de Sun ONE Web Server IS_WS_INSTANCE_DIR	Ruta al directorio en el que está instalada una instancia de Web Server. La ruta debe tener la siguiente sintaxis: web_svr_base/https-web-server-instance-name Ejemplo: /opt/SUNWwbsvr/https-myinstance Si está instalando Web Server en esta sesión del programa de instalación, el valor predeterminado para web_svr_base es el directorio de instalación de Web Server (de forma predeterminada, /opt/SUNWwbsvr).
Directorio raíz de documentos IS_WS_DOC_DIR	Directorio en el que Web Server almacena los documentos de contenido. Si está instalando Web Server en esta sesión del programa de instalación, el valor predeterminado será el directorio raíz de documentos (WS_INSTANCE_CONTENT_ROOT). Consulte la Tabla 3-59. Si no está instalando Web Server, la ubicación predeterminada es web_svr_base/docs. El valor predeterminado para web_svr_base es /opt/SUNWwbsvr.
Puerto de instancia de servidor seguro IS_SERVER_PROTOCOL	Especifique si el puerto de la instancia de Web Server es un puerto seguro. Los puertos seguros usan el protocolo HTTPS. Los puertos no seguros usan HTTP. Si se trata de un archivo de estado, especifique https para un puerto seguro y http para uno que no sea seguro. El valor predeterminado es http.

Información de contenedor Web: Identity Server con Application Server

En la Tabla 3-16 se describe la información que necesita el programa de instalación cuando Application Server actúa como contenedor Web para el subcomponente Identity Management and Policy Services Core de Identity Server.

Tabla 3-16 Información de contenedor Web para Identity Server con Application Server
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Directorio de instalación IS_APPSERVERBASEDIR	Ruta al directorio en el que está instalado Application Server. Si está instalando Application Server, este valor se convertirá en el predeterminado para el directorio de instalación especificado de Application Server. El valor predeterminado es /opt/SUNWappserver7.
Directorio de configuración IS_AS_CONFIG_DIR	Ruta al directorio que contiene los archivos de configuración para la instancia de Application Server. El valor predeterminado es /etc/opt/SUNWappserver7.
Instancia de tiempo de ejecución de Identity Server IS_IAS7INSTANCE	Nombre de la instancia de Application Server que ejecutará Identity Server. El valor predeterminado es server1.
Directorio de instancias IS_IAS7INSTANCEDIR	Ruta al directorio donde Application Server almacena archivos para la instancia. El valor predeterminado es /var/opt/SUNWappserver7/domains/domain1/server1.
Puerto de instancia de Identity Server IS_IAS7INSTANCE_PORT	Puerto mediante el que Application Server recibe las conexiones de la instancia. El valor predeterminado es 80.
Raíz de documentos IS_SUNAPPSERVER_DOCS_DIR	Directorio en el que Application Server almacena los documentos de contenido. Este campo aparece sólo si está instalando Portal Server en la misma sesión del programa de instalación. La raíz de documentos predeterminada es el directorio de instancias especificado por IS_IAS7INSTANCEDIR, con /docroot añadido al final.
Id. de usuario de administrador IS_IAS7_ADMIN	Id. de usuario del administrador de Application Server. El valor predeterminado es el Id. de usuario del administrador proporcionado en las preferencias comunes del servidor. Consulte la Tabla 3-2.
Contraseña de administrador IS_IAS7_ADMINPASSWD	Contraseña del administrador de Application Server. El valor predeterminado es la contraseña de usuario del administrador proporcionada en las preferencias comunes del servidor. Consulte la Tabla 3-2.
Puerto de administrador IS_IAS7_ADMINPORT	Puerto mediante el que Administration Server de Application Server recibe las conexiones. El valor predeterminado es 4848.
Puerto de instancia de servidor seguro IS_SERVER_PROTOCOL	Especifique si el valor del puerto de la instancia (IS_IAS7INSTANCE_PORT) hace referencia a un puerto seguro. Los puertos seguros usan el protocolo HTTPS. Los puertos no seguros usan HTTP. Si se trata de un archivo de estado, especifique https para un puerto seguro y http para uno que no sea seguro. El valor predeterminado es http.
Puerto de Administration Server seguro ASADMIN_PROTOCOL	Especifique si el valor del puerto del administrador (IS_IAS7_ADMINPORT) es un puerto seguro. Los puertos seguros usan el protocolo HTTPS. Los puertos no seguros usan HTTP. Si se trata de un archivo de estado, especifique https para un puerto seguro y http para uno que no sea seguro. El valor predeterminado es http.

Identity Server: información de los servicios

El programa de instalación necesita información diferente sobre los servicios de Identity Server para los distintos subcomponentes de Identity Server. Los requisitos también dependen de lo que ya se haya instalado, tal y como muestra la Tabla 3-17.

Tabla 3-17 Escenarios de servicios para Identity Server
Está instalando	Ya está instalado	Consulte...
Identity Management and Policy Services Core e Identity Server Administration Console	No hay componentes de Identity Server	Escenario 1, en la Tabla 3-18
Identity Server Administration Console sólo	Identity Management and Policy Services Core	Escenario 2, en la Tabla 3-19
Identity Server Administration Console sólo	No hay componentes de Identity Server	Escenario 3, en la Tabla 3-20
Sólo Common Domain Services for Federation Management	Identity Management and Policy Services Core	Escenario 4, en la Tabla 3-21

Escenario 1

En la Tabla 3-18 aparece la información acerca de los servicios que necesita el programa de instalación a la hora de instalar Identity Management and Policy Services Core y los subcomponentes de Identity Server Administration Console.

En este escenario puede implementar una nueva consola o usar una existente. Si opta por implementar una consola nueva, parte de la información que aparece en la Tabla 3-18 no es necesaria, como se indica en la columna “Descripción”.

Tabla 3-18 Información de los servicios para Identity Server, escenario 1
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Nombre de host IS_SERVER_HOST	Nombre de dominio totalmente cualificado del sistema en el que realiza la instalación. El valor predeterminado es el nombre de dominio totalmente cualificado del sistema local.
URI de implementación de los servicios SERVER_DEPLOY_URI	Prefijo del Identificador de recursos uniformes (URI) utilizado para acceder a las páginas HTML, clases y archivos JAR asociados al subcomponente Identity Management and Policy Services Core. El valor predeterminado es amserver. No use barra oblicua al principio.
URI de implementación de dominio común CDS_DEPLOY_URI	Prefijo del URI utilizado para acceder a los servicios de dominio común del contenedor Web. El valor predeterminado es amcommon. No use barra oblicua al principio.
Dominio de cookies COOKIE_DOMAIN_LIST	Los nombres de los dominios DNS de confianza que Identity Server devuelve a un explorador cuando concede un Id. de sesión a un usuario. Puede aplicar este valor a un único dominio de nivel superior como pueda ser example.com. El Id. de sesión proporcionará la autenticación para todos los subdominios de example.com. Si lo desea, también puede aplicar este valor a una lista de subdominios separados por coma, por ejemplo, .corp.example.com,.sales.example.com. El Id. de sesión proporcionará la autenticación para todos los subdominios de la lista. El punto inicial (.) se requiere para cada dominio de la lista. El valor predeterminado es el dominio actual precedido de un punto (.).
Administration Console: Implementar nueva consola y Usar consola existente USE_DSAME_SERVICES_WEB_CONTAINER	Seleccione “Implementar nueva consola” para implementar la consola en el contenedor Web del host en el que se está instalando Identity Server. Seleccione “Usar consola existente” para utilizar una consola existente implementada en otro host. En ambos casos, debe especificar el URI de implementación de la consola y de la contraseña. Si decide utilizar una consola existente, debe especificar también el nombre de host y el puerto de la consola. En un archivo de estado, especifique verdadero para implementar una nueva consola o falso para utilizar una consola existente.
URI de implementación de la consola CONSOLE_DEPLOY_URI	Prefijo URI utilizado para acceder a las páginas HTML, clases y archivos JAR asociados al subcomponente Identity Server Administration Console. El valor predeterminado es amconsole. No use barra oblicua al principio.
URI de implementación de contraseña PASSWORD_SERVICE_DEPLOY_URI	URI que determina las asignaciones que usará el contenedor Web que ejecuta Identity Server entre una cadena especificada y la aplicación implementada correspondiente. El valor predeterminado es ampassword. No use barra oblicua al principio.
Nombre de host de la consola CONSOLE_HOST	Nombre de dominio totalmente cualificado del servidor que aloja la consola existente. Este valor no es necesario si está implementando una consola nueva. En el modo de instalación gráfico, puede editar el campo sólo si está usando una consola existente. El valor predeterminado es el que indicó para el host (IS_SERVER_HOST), seguido de un punto y después el valor indicado para el nombre DNS en las preferencias comunes del servidor. Consulte la Tabla 3-2. Por ejemplo, si el host es siroe y el dominio es example.com, el valor predeterminado será siroe.example.com.
Puerto de la consola CONSOLE_PORT	Puerto mediante el que la consola existente recibe las conexiones. Se permite cualquier valor válido de número de puerto que no se esté utilizando y que pertenezca al intervalo entre 0 (cero) y 65535. Este valor no es necesario si está implementando una consola nueva. En el modo de instalación gráfico, puede editar el campo sólo si está usando una consola existente. El valor predeterminado es el indicado para uno de los siguientes puertos de contenedores Web: Puerto de Web Server (IS_WS_INSTANCE_PORT), según se define en la Tabla 3-15. Puerto de la instancia de Identity Server (IS_IAS7INSTANCE_PORT), según se define en la Tabla 3-16.

Escenario 2

La Tabla 3-19 describe la información de los servicios que necesita el programa de instalación cuando se dan las dos circunstancias siguientes:

está instalando sólo el subcomponente Identity Server Administration Console;

el subcomponente Identity Management and Policy Services Core ya está instalado en el mismo host.

Tabla 3-19 Información de los servicios para Identity Server, escenario 2
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
URI de implementación de la consola CONSOLE_DEPLOY_URI	Prefijo del Identificador de recursos uniformes (URI) utilizado para acceder a las páginas HTML, clases y archivos JAR asociados al subcomponente Identity Server Administration Console. El valor predeterminado es amconsole. No use barra oblicua al principio.
URI de implementación de los servicios de contraseña PASSWORD_SERVICE_DEPLOY_URI	URI que determina las asignaciones que usará el contenedor Web que ejecuta Identity Server entre una cadena especificada y la aplicación implementada correspondiente. El valor predeterminado es ampassword. No use barra oblicua al principio.

Escenario 3

La Tabla 3-20 describe la información de los servicios que necesita el programa de instalación cuando se dan las dos circunstancias siguientes:

está instalando sólo el subcomponente Identity Server Administration Console;

el subcomponente Identity Management and Policy Services Core no está instalado en el mismo host.

Tabla 3-20 Información de los servicios para Identity Server, escenario 3
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Contenedor Web para Identity Server Administration Console
Nombre de host de la consola CONSOLE_HOST	Nombre de dominio totalmente cualificado del sistema en el que realiza la instalación.
URI de implementación de la consola CONSOLE_DEPLOY_URI	Prefijo del Identificador de recursos uniformes (URI) utilizado para acceder a las páginas HTML, clases y archivos JAR asociados al subcomponente Identity Server Administration Console. El valor predeterminado es amconsole. No use barra oblicua al principio.
URI de implementación de los servicios de contraseña PASSWORD_SERVICE_DEPLOY_URI	URI de implementación para el servicio de contraseña. El valor predeterminado es ampassword. No use barra oblicua al principio.
Contenedor Web para los servicios de Identity Server
Nombre de host de servicios IS_SERVER_HOST	Nombre de dominio totalmente cualificado del host en el que el subcomponente Identity Management and Policy Services Core está instalado. El valor predeterminado es el nombre de dominio totalmente cualificado de este host. Use el valor predeterminado como un ejemplo de formato solamente y edítelo para indicar el nombre correcto del host remoto. En un archivo de estado, indique el nombre de dominio totalmente cualificado de un host remoto.
Puerto CONSOLE_PORT	Puerto en el que el subcomponente Identity Management and Policy Services Core recibe las conexiones. Este puerto es el puerto HTTP o HTTPS que usa el contenedor Web.
URI de implementación de los servicios SERVER_DEPLOY_URI	Prefijo URI utilizado para acceder a las páginas HTML, clases y archivos JAR asociados al subcomponente Identity Management and Policy Services Core. El valor predeterminado es amserver. No use barra oblicua al principio.
Dominio de cookies COOKIE_DOMAIN_LIST	Los nombres de los dominios DNS de confianza que Identity Server devuelve a un explorador cuando concede un Id. de sesión a un usuario. Puede aplicar este valor a un único dominio de nivel superior, como puede ser example.comm. El Id. de sesión proporcionará autenticación para todos los subdominios de example.com. Si lo desea, también puede aplicar este valor a una lista de subdominios separados por coma, por ejemplo, .corp.example.com,.sales.example.com. El Id. de sesión proporcionará la autenticación para todos los subdominios de la lista. El punto inicial (.) se requiere para cada dominio. El valor predeterminado es el dominio actual precedido de un punto (.).

Escenario 4

La Tabla 3-21 describe la información de los servicios que necesita el programa de instalación cuando está instalando sólo el subcomponente Common Domain Services for Federation Management.

Identity Server: información de Directory Server

El programa de instalación necesita la siguiente información si está instalando Identity Management and Policy Services Core.

Tabla 3-21 Información de los servicios para Identity Server, escenario 4
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
URI de implementación de dominio común CDS_DEPLOY_URI	Prefijo del URI utilizado para acceder a los servicios de dominio común del contenedor Web. El valor predeterminado es amcommon. No use barra oblicua al principio.

Tabla 3-22 Información de Directory Server para Identity Server
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Host de Directory Server IS_DS_HOSTNAME	Nombre de host o valor que hace referencia al host en el que reside Directory Server. El valor predeterminado es el nombre de dominio totalmente cualificado del equipo local. Por ejemplo, si el equipo local es siroe.example.com, el valor predeterminado es siroe.example.com.
Puerto de Directory Server IS_DS_PORT	Puerto mediante el que Directory Server recibe las conexiones cliente. El valor predeterminado es 389.
Sufijo raíz del directorio de Identity Server IS_ROOT_SUFFIX	Nombre distinguido (DN) para definirlo como sufijo raíz de Identity Server. El valor predeterminado está basado en el nombre de dominio totalmente cualificado de este host, menos el nombre del host. Por ejemplo, si este host es siroe.subdomain.example.com, el valor es dc=subdomain,dc=example,dc=com
DN del administrador del directorio IS_DIRMGRDN	DN del usuario que tiene derechos sin restringir para acceder a Directory Server. El valor predeterminado es cn=Directory Manager.
Contraseña del administrador del directorio IS_DIRMGRPASSWD	Contraseña del administrador del directorio.

Identity Server: información de directorio provisto de datos

La información necesaria para configurar un directorio provisto de datos depende de si el programa de instalación detecta un directorio de este tipo en su equipo.

Cuando el programa de instalación está generando un archivo de estado, escribe IS_EXISTING_DIT_SCHEMA=y en dicho archivo si halla un directorio provisto de datos. Por el contrario, si el programa de instalación no detecta un directorio provisto de datos, escribirá IS_EXISTING_DIT_SCHEMA=n en el archivo de datos.

Directorio existente provisto de datos hallado

Si el programa de instalación detecta un directorio existente provisto de datos, deberá indicar la siguiente información.

No se ha hallado ningún directorio existente provisto de datos

Si el programa de instalación no encuentra ningún directorio provisto de datos, puede elegir si desea usar un directorio existente que cuente con datos. Si responde afirmativamente a la primera pregunta de la tabla, deberá contestar al resto de preguntas de la tabla.

Tabla 3-23 Información del directorio existente provisto de datos para Identity Server
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Atributo de nomenclatura de usuario IS_USER_NAMING_ATTR	Atributo de nomenclatura empleado para los usuarios en el directorio provisto de datos. El valor predeterminado es uid.

Tabla 3-24 Información del directorio existente provisto de datos no hallado para Identity Server
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
¿Se han proporcionado a Directory Server los datos de usuario? IS_LOAD_DIT	Indica si desea usar un directorio existente provisto de datos. El valor predeterminado es No. En un archivo de estado, los valores permitidos son y y n. El valor predeterminado es n.
Clase de objeto de marcador de organización IS_ORG_OBJECT_CLASS	Clase de objeto definida para la organización en el directorio existente provisto de datos. Este valor se usa sólo en caso de que el valor del primer elemento de esta tabla sea Yes. El valor predeterminado es SunISManagedOrganization.
Atributo de nomenclatura de organización IS_ORG_NAMING_ATTR	Atributo de nomenclatura usado para definir organizaciones en el directorio existente provisto de datos. Este valor se usa sólo en caso de que el valor del primer elemento de esta tabla sea Yes. El valor predeterminado es o.
Clase de objeto de marcador de usuario IS_USER_OBJECT_CLASS	Clase de objeto definida para los usuarios en el directorio existente provisto de datos. Este valor se usa sólo en caso de que el valor del primer elemento de esta tabla sea Yes. El valor predeterminado es inetorgperson.
Atributo de nomenclatura de usuario IS_USER_NAMING_ATTR	Atributo de nomenclatura empleado para los usuarios del directorio existente provisto de datos. Este valor se usa sólo en caso de que el valor del primer elemento de esta tabla sea Yes. El valor predeterminado es uid.

Configuración de Identity Server SDK

Identity Server SDK se instala automáticamente al instalar Identity Management and Policy Services Core, un subcomponente de Identity Server. También puede instalar Identity Server SDK como componente adicional en un equipo que sea remoto para Identity Server Core Services.

Si está instalando Identity Server SDK como componente adicional, debe proporcionar los siguientes tipos de información:

Antes de instalar Identity Server SDK, Identity Server Core Services debe estar instalado y en ejecución en un equipo remoto. La información del contenedor Web y la información de configuración de Directory Server que se proporciona durante esta instalación debe coincidir con el contenedor Web y con la información de configuración que se proporcionó durante la instalación de Identity Server Core Services.

Identity Server SDK: información de administración

El programa de instalación necesita la siguiente información de administración si está instalando sólo Identity Server SDK.


Nota	Cuando el programa de instalación solicita información acerca del contenedor Web remoto y sobre Directory Server, muestra los valores predeterminados basados en el host local. No acepte los valores predeterminados: úselos sólo como ejemplos de formato. Debe sustituirlos por la información remota correcta.

Tabla 3-25 Información de administración para Identity Server SDK
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Id. de usuario de administrador IS_ADMIN_USER_ID	Administrador de nivel superior de Identity Server. Este usuario tiene un acceso ilimitado a todas las entradas administradas por Identity Server. El nombre predeterminado, que es amadmin, no se puede cambiar. De esta forma, se garantiza que el rol de administrador de Identity Server y sus privilegios se crean y asignan adecuadamente en Directory Server, permitiéndole iniciar sesión en Identity Server inmediatamente después de la instalación.
Contraseña de administrador IS_ADMINPASSWD	Contraseña del usuario amadmin. El valor debe contener, al menos, 8 caracteres. Defina este valor con el mismo valor utilizado por Identity Server en el equipo remoto. El valor predeterminado es la contraseña del administrador (CMN_ADMIN_PASSWORD) proporcionada en las preferencias comunes del servidor. Consulte la Tabla 3-2.
Id. de usuario LDAP IS_LDAP_USER	DN de conexión del usuario para servicios LDAP, de condición de miembro y de directivas. Este usuario tiene acceso de búsqueda y lectura a todas las entradas de Directory Server. El nombre de usuario predeterminado, que es amldapuser, no se puede cambiar.
Contraseña de LDAP IS_LDAPUSERPASSWD	Contraseña del usuario amldapuser. Esta contraseña debe ser diferente de la contraseña del usuario amadmin. Puede ser cualquier contraseña válida de servicio de directorio. Defina este valor con el mismo valor utilizado por Identity Server en el equipo remoto.
Clave de cifrado de contraseña AM_ENC_PWD	Una cadena que usa Identity Server para cifrar las contraseñas de los usuarios. Todos los subcomponentes de Identity Server deben usar la misma clave de cifrado que use Identity Management and Policy Services Core. Para especificar la clave de cifrado para Identity Server SDK, copie el valor de am.encryption.pwd tal y como lo generó la instalación del elemento principal y péguelo en este campo. En un archivo de estado, el valor predeterminado es LOCK. Se puede usar cualquier combinación de caracteres.

Identity Server SDK: información de Directory Server

El programa de instalación necesita la siguiente información sobre Directory Server si está instalando Identity Server SDK sin otro subcomponente de Identity Server.

Tabla 3-26 Información de Directory Server para Identity Server SDK
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Host de Directory Server IS_DS_HOSTNAME	Nombre de host o valor que hace referencia al host en el que reside Directory Server. Defina este valor con el mismo valor utilizado por Identity Server en el equipo remoto.
Puerto de Directory Server IS_DS_PORT	Puerto mediante el que Directory Server recibe las conexiones cliente. Defina este valor con el mismo valor utilizado por Identity Server en el equipo remoto.
Sufijo raíz del directorio de Identity Server IS_ROOT_SUFFIX	El nombre distinguido (DN) especificado como sufijo de raíz de Identity Server cuando se instaló Directory Server. Este sufijo de raíz indica la parte de Directory Server que administra Identity Server. Defina este valor con el mismo valor utilizado por Identity Server en el equipo remoto. El valor predeterminado está basado en el nombre de dominio totalmente cualificado de este host, menos el nombre del host. Por ejemplo, si este host es siroe.subdomain.example.com, el valor es dc=subdomain,dc=example,dc=com. Use este valor predeterminado como ejemplo de formato.
DN del administrador del directorio IS_DIRMGRDN	DN del usuario que tiene derechos sin restringir para acceder a Directory Server. Defina este valor con el mismo valor utilizado por Identity Server en el equipo remoto. El valor predeterminado es cn=Directory Manager.
Contraseña del administrador del directorio IS_DIRMGRPASSWD	Contraseña del administrador del directorio. Defina este valor con el mismo valor utilizado por Identity Server en el equipo remoto.

Identity Server SDK: información de directorio provisto de datos

La información necesaria para configurar un directorio provisto de datos depende de si el programa de instalación detecta un directorio de este tipo en su equipo.

Directorio existente provisto de datos hallado

Si el programa de instalación detecta un directorio existente provisto de datos, deberá indicar la siguiente información.

No se ha hallado ningún directorio existente provisto de datos

Tabla 3-27 Información del directorio existente provisto de datos para Identity Server SDK
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Atributo de nomenclatura de usuario IS_USER_NAMING_ATTR	Atributo de nomenclatura empleado para los usuarios en el directorio provisto de datos. El valor predeterminado es uid.

Tabla 3-28 Información del directorio existente provisto de datos no hallado para Identity Server SDK
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
¿Se han proporcionado a Directory Server los datos de usuario? IS_LOAD_DIT	Indica si desea usar un directorio existente provisto de datos. El valor predeterminado es No. En un archivo de estado, los valores permitidos son y y n. El valor predeterminado es n.
Clase de objeto de marcador de organización IS_ORG_OBJECT_CLASS	Clase de objeto definida para la organización en el directorio existente provisto de datos. Este valor se usa sólo en caso de que el valor del primer elemento de esta tabla sea Yes. El valor predeterminado es SunISManagedOrganization.
Atributo de nomenclatura de organización IS_ORG_NAMING_ATTR	Atributo de nomenclatura usado para definir organizaciones en el directorio existente provisto de datos. Este valor se usa sólo en caso de que el valor del primer elemento de esta tabla sea Yes. El valor predeterminado es o.
Clase de objeto de marcador de usuario IS_USER_OBJECT_CLASS	Clase de objeto definida para los usuarios en el directorio existente provisto de datos. Este valor se usa sólo en caso de que el valor del primer elemento de esta tabla sea Yes. El valor predeterminado es inetorgperson.
Atributo de nomenclatura de usuario IS_USER_NAMING_ATTR	Atributo de nomenclatura empleado para los usuarios del directorio existente provisto de datos. Este valor se usa sólo en caso de que el valor del primer elemento de esta tabla sea Yes. El valor predeterminado es uid.

Identity Server SDK: información de contenedor Web

El programa de instalación necesita la siguiente información sobre el contenedor Web si está instalando sólo Identity Server SDK.

Tabla 3-29 Información del contenedor Web de Identity Server SDK
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Host IS_WS_HOST_NAME (Web Server)	Nombre de host del contenedor Web que ejecuta Identity Server Core Services. Use el valor especificado durante la instalación de Identity Server en el equipo remoto. No hay ningún valor predeterminado.
URI de implementación de los servicios SERVER_DEPLOY_URI	Prefijo URI utilizado para acceder a las páginas HTML, a las clases y a los archivos JAR asociados a Identity Server. Defina este valor con el mismo valor utilizado por Identity Server en el equipo remoto. El valor predeterminado es amserver. No use barra oblicua al principio.
Dominio de cookies COOKIE_DOMAIN_LIST	Los nombres de los dominios DNS de confianza que Identity Server devuelve a un explorador cuando concede un Id. de sesión a un usuario. Defina este valor con el mismo valor utilizado por Identity Server en el equipo remoto. El valor predeterminado es el dominio actual precedido de un punto (.).
Puerto de servicios IS_WS_INSTANCE_PORT (Web Server) IS_IAS7INSTANCE_PORT (Application Server)	Número de puerto de la instancia del contenedor Web que ejecuta Identity Server Core Services. Use el número de puerto especificado cuando se instaló Identity Server Core Services. Tenga en cuenta que tanto Sun Java System Web Server como Sun Java System Application Server usan el valor 80 como número de puerto predeterminado.

Configuración de Instant Messaging

Configuración de Message Queue

Configuración de Messaging Server

Configuración de Portal Server

El programa de instalación necesita la siguiente información para Portal Server:

Portal Server: información de contenedor Web

Portal Server se ejecuta en uno de los cuatro contenedores Web. La información que necesita el programa de instalación es diferente para cada contenedor Web. La siguiente tabla muestra los cuatro contenedores Web y las tablas que describen la información necesaria para cada uno de los contenedores Web.

Información de contenedor Web: Portal Server con Web Server

Tabla 3-30 Información de contenedor Web para Portal Server
Contenedor Web	Consulte...
Web Server	Información de contenedor Web: Portal Server con Web Server
Application Server	Información de contenedor Web: Portal Server con Application Server
BEA WebLogic	Información de contenedor Web: Portal Server con BEA WebLogic
IBM WebSphere	Información de contenedor Web: Portal Server con IBM WebSphere

La Tabla 3-31 describe la información que necesita el programa de instalación cuando Web Server es el contenedor Web de Portal Server.

Tabla 3-31 Información de contenedor Web para Portal Server con Web Server
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Directorio de instalación PS_DEPLOY_DIR	Directorio en el que está instalado Web Server. El valor predeterminado es /opt/SUNWwbsvr.
Instancia de servidor PS_DEPLOY_INSTANCE	Instancia de Web Server que desea que use Portal Server.
Puerto de instancia de servidor PS_DEPLOY_PORT	Puerto mediante el que Web Server recibe las conexiones HTTP. El valor predeterminado es 80. Si está instalando Web Server en esta sesión del programa de instalación, el valor predeterminado será el puerto HTTP de Web Server (WS_INSTANCE_PORT). Consulte la Tabla 3-59.
Raíz de documentos del servidor PS_DEPLOY_DOCROOT	Directorio donde se guardan las páginas estáticas. El valor predeterminado es /opt/SUNWwbsvr/docs.
Puerto de instancia de servidor seguro PS_DEPLOY_PROTOCOL	Especifique si el puerto de la instancia de Web Server es un puerto seguro. Los puertos seguros usan el protocolo HTTPS. Los puertos no seguros usan HTTP. Si se trata de un archivo de estado, especifique https para un puerto seguro y http para uno que no sea seguro. El valor predeterminado es http.

Información de contenedor Web: Portal Server con Application Server

La Tabla 3-32 describe la información que necesita el programa de instalación cuando Application Server es el contenedor Web de Portal Server.

Tabla 3-32 Información de contenedor Web para Portal Server con Application Server
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Directorio de instalación PS_DEPLOY_DIR	Directorio en el que está instalado Application Server. El valor predeterminado es /opt/SUNWappserver7.
Directorio del dominio PS_DEPLOY_DOMAIN	Ruta al directorio de Application Server para el dominio en el que desea implementar esta instancia de Portal Server. El valor predeterminado es /var/opt/SUNWappserver7/domains/domain1.
Instancia de servidor PS_DEPLOY_INSTANCE	Nombre de la instancia de Application Server en la que se va a implementar Portal Server. Este nombre es también el nombre del directorio de la instancia de Application Server. El valor predeterminado es server1.
Puerto de instancia de servidor PS_DEPLOY_PORT	Puerto mediante el que Application Server recibe las conexiones de la instancia. El valor predeterminado es 80.
Directorio raíz de documentos PS_DEPLOY_DOCROOT	Nombre del directorio en el que se guardan los paquetes estáticos. El valor predeterminado es /var/opt/SUNWappserver7/domains/domain1/server1/docroot.
Puerto de administración PS_DEPLOY_ADMIN_PORT	Puerto en el que se ejecuta la instancia de administración de Application Server para el dominio en el que se está instalando Portal Server. El valor predeterminado es 4848.
Id. de usuario de administrador PS_DEPLOY_ADMIN	Id. de usuario que utiliza Portal Server para acceder a Application Server como administrador. El valor predeterminado es admin.
Contraseña de usuario de administrador PS_DEPLOY_ADMIN_PASSWORD	Contraseña que utiliza Portal Server para acceder a Application Server como administrador.
Puerto de instancia de servidor seguro PS_DEPLOY_PROTOCOL	Especifique si el valor del puerto de la instancia del servidor hace referencia a un puerto seguro. Los puertos seguros usan el protocolo HTTPS. Los puertos no seguros usan HTTP. Si se trata de un archivo de estado, especifique https para un puerto seguro y http para uno que no sea seguro. El valor predeterminado es http.
Puerto de Administration Server seguro PS_DEPLOY_ADMIN_PROTOCOL	Especifique si el valor del puerto de administración es un puerto seguro. Los puertos seguros usan el protocolo HTTPS. Los puertos no seguros usan HTTP. Si se trata de un archivo de estado, especifique https para un puerto seguro y http para uno que no sea seguro. El valor predeterminado es http.

Información de contenedor Web: Portal Server con BEA WebLogic

La Tabla 3-33 describe la información que necesita el programa de instalación cuando BEA WebLogic es el contenedor Web de Portal Server.

Tabla 3-33 Información de contenedor Web para Portal Server con BEA WebLogic
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Directorio particular PS_DEPLOY_DIR	Ruta al directorio de inicio de BEA WebLogic. El valor predeterminado es /usr/local/bea.
Directorio de instalación del producto PS_DEPLOY_PRODUCT_DIR	Ruta al directorio en el que está instalado BEA WebLogic. El valor predeterminado es /usr/local/bea/weblogic81.
Directorio de proyecto del usuario PS_DEPLOY_PROJECT_DIR	Ruta al directorio en el que BEA WebLogic almacena los proyectos de usuarios. El valor predeterminado es user_projects.
Directorio JDK del producto PS_DEPLOY_JDK_DIR	Ruta al directorio en el que está instalada la copia de JDK utilizada por BEA WebLogic. El valor predeterminado es /usr/local/bea/jdk141_05.
Dominio del servidor / clúster PS_DEPLOY_DOMAIN	Nombre del dominio de BEA WebLogic en el que está implementado BEA WebLogic. El valor predeterminado es mydomain.
Instancia del servidor / clúster PS_DEPLOY_INSTANCE	Nombre de la instancia de BEA WebLogic que ejecutará Identity Server. El valor predeterminado es myserver.
Puerto del servidor / clúster PS_DEPLOY_PORT	Puerto mediante el que BEA WebLogic recibe las conexiones administrativas. El valor predeterminado es 7001.
Protocolo del servidor / clúster PS_DEPLOY_PROTOCOL	Especifique si el valor para el puerto del servidor / clúster es un puerto seguro. Los puertos seguros usan el protocolo HTTPS. Los puertos no seguros usan HTTP. El valor predeterminado es http.
Directorio raíz de documentos PS_DEPLOY_DOCROOT	Ruta al directorio en el que BEA WebLogic almacena los documentos de contenido.
Id. de usuario de administrador PS_DEPLOY_ADMIN	Nombre de usuario del administrador de BEA WebLogic (usuario de sistema). El valor predeterminado es weblogic.
Contraseña de administrador PS_DEPLOY_ADMIN_PASSWORD	Contraseña del administrador de BEA WebLogic (usuario de sistema).
Servidor administrado PS_DEPLOY_NOW	Le permite indicar que el servidor de BEA WebLogic es un servidor administrado. Si el servidor de BEA WebLogic es un servidor administrado, las aplicaciones Web de Portal Server no se implementarán en la instancia especificada de WebLogic Server. Si se trata de un archivo de estado, especifique n para un servidor administrado o y para uno que no lo esté. El valor predeterminado es y.

Información de contenedor Web: Portal Server con IBM WebSphere

La Tabla 3-34 describe la información que necesita el programa de instalación cuando IBM WebSphere es el contenedor Web de Portal Server.

Tabla 3-34 Información de contenedor Web para Portal Server con IBM WebSphere
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Directorio de instalación PS_DEPLOY_DIR	Ruta al directorio en el que está instalado IBM WebSphere. El valor predeterminado es /opt/WebSphere/AppServer.
Host virtual PS_DEPLOY_VIRTUAL_HOST	Nombre del alias de host virtual para la instancia de IBM WebSphere. El valor predeterminado es default_host.
Celda PS_DEPLOY_CELL	Nombre de la celda de IBM WebSphere. El valor predeterminado es el valor que proporcionó para el nombre del host (CMN_HOST_NAME) en las preferencias comunes del servidor. Consulte la Tabla 3-2.
Nodo PS_DEPLOY_NODE	Nombre del nodo de IBM WebSphere. El valor predeterminado es el valor que proporcionó para el nombre del host (CMN_HOST_NAME) en las preferencias comunes del servidor. Consulte la Tabla 3-2.
Instancia de servidor PS_DEPLOY_INSTANCE	Nombre de la instancia de IBM WebSphere. El valor predeterminado es server1.
Puerto de instancia de servidor PS_DEPLOY_PORT	Puerto mediante el que la instancia de la aplicación IBM WebSphere recibe las conexiones HTTP. Normalmente, estas conexiones provienen de un servidor Web de usuario. El valor predeterminado es 9080.
Directorio raíz de documentos PS_DEPLOY_DOCROOT	Directorio en el que IBM WebSphere almacena los documentos de contenido. El valor predeterminado es /opt/IBMHttpServer/htdocs. Si está usando un idioma distinto del inglés, cambie la parte final del nombre de la ruta.
Directorio de inicio de Java PS_DEPLOY_JDK_DIR	Ruta al directorio en el que está instalada la copia de Java utilizada por IBM WebSphere. El valor predeterminado es /opt/WebShpere/AppSErver/java.
Instancia de servidor seguro PS_DEPLOY_PROTOCOL	Especifique si el puerto de instancia de servidor es un puerto seguro. Los puertos seguros usan el protocolo HTTPS. Los puertos no seguros usan HTTP. Si se trata de un archivo de estado, especifique https para un puerto seguro y http para uno que no sea seguro. El valor predeterminado es http.

Portal Server: implementación del contenedor Web

La Tabla 3-35 describe la información de implementación del contenedor Web que necesita el programa de instalación para Portal Server.

Tabla 3-35 Información de Portal Server para Portal Server, todos los escenarios
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Protocolo de equilibrador de carga	Especifica si el equilibrador de carga utiliza el protocolo HTTP o HTTPS. Esta opción sólo está activada si especifica la opción “Equilibrador de carga que controla varios Portal Server”.
Host de equilibrador de carga	El nombre de host totalmente cualificado del equilibrador de carga. Esta opción sólo está activada si especifica la opción “Equilibrador de carga que controla varios Portal Server”.
Puerto de equilibrador de carga	Puerto en el que el equilibrador de carga recibe las conexiones. Esta opción sólo está activada si especifica la opción “Equilibrador de carga que controla varios Portal Server”.
URI de implementación PS_DEPLOY_URI	Identificador de recursos uniformes (URI) utilizado para acceder al espacio del contenedor Web que utiliza Portal Server. El valor debe estar precedido por una única barra oblicua. El valor predeterminado es /portal.
Equilibrador de carga que controla varios Portal Server	Especifique si se accede a la instancia de Portal Server que está instalando mediante un equilibrador de carga que controla varios Portal Server.
Implementar portal de ejemplo PS_SAMPLE_PORTAL	Especifique si desea implementar un portal de ejemplo. En un archivo de estado, los valores pueden ser y y n. El valor predeterminado es y.

Configuración de Portal Server, Secure Remote Access

El programa de instalación de Java Enterprise System admite la instalación de los siguientes subcomponentes de Portal Server, Secure Remote Access:

Este apartado describe en primer lugar la instalación de Secure Remote Access Core y, a continuación, describe la instalación de la puerta de enlace y los proxies Netlet y Rewriter.

Configuración de Secure Remote Access Core

En la Tabla 3-36 se enumeran los tipos de información que necesita el programa de instalación para instalar Portal Server, Secure Remote Access Core. La información que debe proporcionar varía en función del tipo de escenario de que se trate:

En la tabla siguiente, cada entrada de la columna “El programa de instalación necesitará...” coincide con el título de página del modo gráfico del programa de instalación. Las entradas de esta columna aparecen en el mismo orden en el que el programa de instalación muestra las páginas asociadas.

Tabla 3-36 Información necesaria para la instalación de Portal Server, Secure Remote Access Core
Si Portal Server...	El programa de instalación necesitará...	Consulte...
se está instalando en esta sesión	Información sobre puertas de enlace	Instalación en una única sesión
ya está instalado y está usando Sun Java System Web Server o IBM WebSphere	Información de implementación del contenedor Web Información sobre puertas de enlace Información de Identity Server	Instalación en varias sesiones con Sun Java System Web Server o IBM WebSphere
ya está instalado y está usando Sun Java System Application Server	Información de implementación del contenedor Web Información de Identity Server Información sobre puertas de enlace Información de Sun Java System Application Server	Instalación en varias sesiones con Sun Java System Application Server o BEA WebLogic
ya está instalado y está usando BEA WebLogic	Información de implementación del contenedor Web Información sobre puertas de enlace Información de Identity Server Información de BEA WebLogic	Instalación en varias sesiones con Sun Java System Application Server o BEA WebLogic

Instalación en una única sesión

Cuando instala Portal Server, Secure Remote Access Core y Portal Server en una única sesión, debe aportar información acerca de Portal Server, Secure Remote Access Gateway. El programa de instalación obtiene información de configuración de Portal Server, Secure Remote Access procedente de la configuración de Portal Server.

En la Tabla 3-37 se describe la información de puerta de enlace que necesita el programa de instalación para instalar Portal Server, Secure Remote Access Core.

Tabla 3-37 Información de puerta de enlace para Portal Server, Secure Remote Access Core
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Protocolo de puerta de enlace SRA_GATEWAY_PROTOCOL	Protocolo que usa la puerta de enlace para comunicarse con Portal Server. Los puertos seguros usan el protocolo HTTPS. Los puertos no seguros usan HTTP. Si se trata de un archivo de estado, especifique https para un puerto seguro y http para uno que no sea seguro. El valor predeterminado es https.
Dominio de Portal Server SRA_SERVER_DOMAIN	Nombre del dominio de Portal Server. Por ejemplo, si el nombre de dominio totalmente cualificado es siroe.subdomain1.example.com, deberá introducir subdomain.example.com.
Dominio de puerta de enlace SRA_GATEWAY_DOMAIN	Nombre de dominio para el componente de la puerta de enlace. Por ejemplo, si el nombre de dominio totalmente cualificado del host de Portal Server es siroe.subdomain1.example.com, deberá introducir subdomain.example.com.
Puerto de puerta de enlace SRA_GATEWAY_PORT	Puerto por el que recibe comunicaciones el equipo de la puerta de enlace. El valor predeterminado es 443.
Nombre de perfil de puerta de enlace SRA_GATEWAY_PROFILE	Perfil que contiene información sobre la configuración de la puerta de enlace, como por ejemplo, los puertos de escucha, las opciones SSL y las opciones del proxy. El valor predeterminado es default.
Contraseña de usuario de registro SRA_LOG_USER_PASSWORD	Contraseña que permite a los administradores con acceso no raíz acceder a los archivos de registro de la puerta de enlace.

Instalación en varias sesiones con Sun Java System Web Server o IBM WebSphere

Este apartado incluye la información que debe proporcionar a la hora de instalar Portal Server, Secure Remote Access en un equipo donde se den las siguientes circunstancias:

En la siguiente tabla se describe la información que debe especificar acerca del contenedor Web.

En la siguiente tabla se describe la información que debe especificar acerca del Identity Server.

Instalación en varias sesiones con Sun Java System Application Server o BEA WebLogic

Este apartado incluye la información que debe proporcionar a la hora de instalar Portal Server, Secure Remote Access en un equipo donde se den las siguientes circunstancias:

En la siguiente tabla se describe la información que debe especificar acerca del contenedor Web.

En la siguiente tabla se describe la información que debe especificar acerca del Identity Server.

En la siguiente tabla, figura la información de debe especificar acerca de Sun Java System Application Server o BEA WebLogic Server.

Configuración de la puerta de enlace

Este apartado incluye la información que debe proporcionar para instalar el subcomponente de la puerta de enlace. En este escenario, debe proporcionar los siguientes tipos de información:

Información de implementación del contenedor Web

En la siguiente tabla se describe la información que debe especificar acerca del contenedor Web.

Información de Identity Server

En la siguiente tabla se describe la información que debe especificar acerca del Identity Server.

Información de puertas de enlace

Tabla 3-38 Información de implementación del contenedor Web para Portal Server, Secure Remote Access Core
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
URI de implementación SRA_DEPLOY_URI	Identificador de recursos uniformes (URI) que se usa para implementar Portal Server. El valor del URI de implementación debe estar precedido por una única barra oblicua. El valor predeterminado es /portal.

Tabla 3-39 Información de Identity Server para Portal Server, Secure Remote Access Core
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Contraseña de LDAP SRA_IS_LDAP_AUTH_PASSWORD	Contraseña para acceder a Identity Server como usuario LDAP.
Contraseña de administrador PS_DEPLOY_ADMIN_PASSWORD	Contraseña para acceder a Identity Server como administrador.

Tabla 3-40 Información de implementación del contenedor Web para Portal Server, Secure Remote Access Core
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
URI de implementación SRA_DEPLOY_URI	Identificador de recursos uniformes (URI) que se usa para implementar Portal Server. El valor del URI de implementación debe estar precedido por una única barra oblicua. El valor predeterminado es /portal.

Tabla 3-41 Información de Identity Server para Portal Server, Secure Remote Access Core
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Contraseña de LDAP SRA_IS_LDAP_AUTH_PASSWORD	Contraseña para acceder a Identity Server como usuario LDAP.
Contraseña de administrador PS_DEPLOY_ADMIN_PASSWORD	Contraseña para acceder a Identity Server como administrador.

Tabla 3-42 Información de Sun Java System Application Server o de BEA WebLogic Server para Portal Server, Secure Remote Access Core
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Contraseña de usuario de administrador PS_DEPLOY_ADMIN_PASSWORD	Contraseña que usa Portal Server para acceder a Application Server o a BEA WebLogic como administrador.

Tabla 3-43 Información de implementación del contenedor Web para Portal Server, Secure Remote Access Gateway
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
URI de implementación SRA_DEPLOY_URI	Identificador de recursos uniformes (URI) que se usa para implementar Portal Server. El valor del URI de implementación debe estar precedido por una única barra oblicua. El valor predeterminado es /portal.

Tabla 3-44 Información de Identity Server para Portal Server, Secure Remote Access Gateway
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Directorio de instalación SRA_IS_INSTALLDIR	Directorio en el que está instalado el producto Identity Server. El valor predeterminado es /opt.

En la Tabla 3-45 figura la información de puerta de enlace que necesita el programa de instalación para instalar el subcomponente de la puerta de enlace.

Tabla 3-45 Información de puerta de enlace para Portal Server, Secure Remote Access Gateway
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Protocolo SRA_GW_PROTOCOL	Protocolo (HTTP o HTTPS) que usa la puerta de enlace para comunicarse. Los puertos seguros usan el protocolo HTTPS. Los puertos no seguros usan HTTP. En la mayoría de los casos, la puerta de enlace usa HTTPS. Si se trata de un archivo de estado, especifique https para un puerto seguro y http para uno que no sea seguro. El valor predeterminado es https.
Nombre de host SRA_GW_HOSTNAME	Nombre del equipo de la puerta de enlace. Por ejemplo, si el nombre de dominio totalmente cualificado es siroe.subdomain1.example.com, deberá introducir siroe. El valor predeterminado es el nombre del equipo local.
Subdominio SRA_GW_SUBDOMAIN	Nombre del subdominio del equipo de la puerta de enlace. No hay ningún valor predeterminado.
Dominio SRA_GW_DOMAIN	Nombre del dominio del equipo de la puerta de enlace. Por ejemplo, si el nombre de dominio totalmente cualificado es siroe.example.com, este valor será example.com. El valor predeterminado es el dominio del equipo local.
Dirección IP SRA_GW_IPADDRESS	Dirección IP del equipo de la puerta de enlace. El valor predeterminado es la dirección IP del equipo local.
Puerto de acceso SRA_GW_PORT	Puerto por el que recibe comunicaciones la puerta de enlace. El valor predeterminado es 443.
Nombre de perfil de puerta de enlace SRA_GW_PROFILE	Perfil que contiene información sobre la configuración de la puerta de enlace, como por ejemplo, los puertos de escucha, las opciones SSL y las opciones del proxy. El valor predeterminado es default.
Contraseña de usuario de registro SRA_LOG_USER_PASSWORD	Contraseña que permite a los administradores con acceso no raíz acceder a los archivos de registro de la puerta de enlace.
Iniciar puerta de enlace después de la instalación SRA_GW_START	Indica al programa de instalación que debe iniciar automáticamente la puerta de enlace después de la instalación. En un archivo de estado, los valores permitidos son y y n. El valor predeterminado es y.

Información del certificado

Cuando esté instalando la puerta de enlace o los proxies Netlet o Rewriter, podrá proporcionar información para crear un certificado autofirmado para su uso con Portal Server, Secure Remote Access. El programa de instalación necesita la siguiente información para configurar un certificado.


Nota	No use caracteres de varios bytes cuando indique la información del certificado.

Tabla 3-46 Información de certificado para Portal Server, Secure Remote Access Gateway
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Organización SRA_CERT_ORGANIZATION	Nombre de su organización o compañía.
División SRA_CERT_DIVISION	Nombre de su división.
Ciudad/localidad SRA_CERT_CITY	Nombre de su ciudad o localidad.
Estado/provincia SRA_CERT_STATE	Nombre de su estado o provincia.
Código de país SRA_CERT_COUNTRY	Código de país de dos letras.
Contraseña de base de datos de certificados SRA_CERT_PASSWORD	Contraseña (y confirmación) que se aplica sólo a los certificados autofirmados.

Configuración de proxy Netlet

Este apartado incluye la información que debe proporcionar para instalar el subcomponente de la puerta de enlace. En este escenario, debe proporcionar los siguientes tipos de información:

Los siguientes apartados proporcionan los detalles acerca de la información que debe aportar.

Información de implementación del contenedor Web

En la siguiente tabla se describe la información que debe especificar acerca del contenedor Web.

Información de Identity Server

En la siguiente tabla se describe la información que debe especificar acerca del Identity Server.

Información del proxy Netlet

En la Tabla 3-49 figura la información del proxy Netlet que necesita el programa de instalación para instalar el proxy Netlet.

Tabla 3-49 Información de proxy Netlet para Portal Server, Secure Remote Access Netlet Proxy
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Nombre de host SRA_NLP_HOSTNAME	Nombre de host del equipo que cuenta con el proxy Netlet. El valor predeterminado es el nombre de host del equipo local.
Subdominio SRA_NLP_SUBDOMAIN	Nombre de subdominio del equipo que cuenta con el proxy Netlet. No hay ningún valor predeterminado.
Dominio SRA_NLP_DOMAIN	Nombre de dominio del equipo que cuenta con el proxy Netlet. El valor predeterminado es el dominio del equipo local.
Dirección IP SRA_NLP_IPADDRESS	Dirección IP del equipo que cuenta con el proxy Netlet. El valor predeterminado es la dirección IP del equipo local.
Puerto de acceso SRA_NLP_PORT	Puerto por el que recibe comunicaciones el proxy Netlet. El valor predeterminado es 10555.
Nombre de perfil de puerta de enlace SRA_NLP_GATEWAY_PROFILE	Perfil que contiene información sobre la configuración de la puerta de enlace, como por ejemplo, los puertos de escucha, las opciones SSL y las opciones del proxy. El valor predeterminado es default.
Contraseña de usuario de registro SRA_NLP_USER_PASSWORD	Contraseña que permite a los administradores con acceso no raíz acceder a los archivos de registro.
Iniciar el proxy Netlet después de la instalación SRA_NLP_START	Indica al programa de instalación que debe iniciar automáticamente el proxy Netlet después de la instalación. En un archivo de estado, los valores pueden ser y y n. El valor predeterminado es y.

Información de proxy

La siguiente tabla describe la información que debe indicar si está instalando los subcomponentes del proxy en un equipo en el que hay una instalación de Portal Server, Secure Remote Access.

Tabla 3-50 Información de proxy para Portal Server, Secure Remote Access Netlet Proxy
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Trabajar con Portal Server en otro host SRA_IS_CREATE_INSTANCE	Seleccione esta opción (o responda y en el modo CLI) sólo si está instalando los proxies Netlet y Rewriter en este host y estos proxies están interactuando con una instancia remota de Portal Server SRA. Deseleccione esta opción (o responda n en el modo CLI) si los proxies Netlet y Rewriter están interactuando con una instancia local de Portal Server SRA. En un archivo de estado, los valores permitidos son y y n. El significado de estos valores en un archivo de estado es el siguiente: y especifica que los proxies funcionan con una instancia local de Portal Server SRA n especifica que los proxies funcionan con una instancia remota de Portal Server SRA El resto de los campos de esta tabla son relevantes sólo si selecciona esta opción para indicar que estos proxies funcionarán con una instancia remota de Portal Server SRA.
Protocolo SRA_SERVER_PROTOCOL	Protocolo (HTTP o HTTPS) que utilizará la puerta de enlace para establecer comunicación con Portal Server. En un archivo de estado, especifique https o http. El valor predeterminado es https.
Nombre de host de Portal SRA_SERVER_HOST	Nombre de dominio totalmente cualificado del host en el que está instalando Portal Server.
Puerto de Portal Server SRA_SERVER_PORT	Puerto que se usa para acceder a Portal Server. El valor predeterminado es 80.
URI de implementación de Portal Server SRA_DEPLOY_URI	Identificador de recursos uniformes (URI) que se usa para implementar Portal Server. El valor del URI de implementación debe estar precedido por una única barra oblicua. El valor predeterminado es /portal.
DN de organización SRA_IS_ORG_DN	El nombre distinguido (DN) del sufijo raíz del dominio en el que se está instalando Portal Server. El valor predeterminado es .com. Debe editar este valor predeterminado.
URI de servicio de Identity Server SRA_IS_SERVICE_URI	Identificador de recursos uniformes usado para ejecutar servicios de Identity Server. El valor predeterminado es /amserver.
Clave de cifrado de contraseña de Identity Server SRA_IS_PASSWORD_KEY	Una cadena que usa Identity Server para cifrar las contraseñas de los usuarios. Portal Server SRA debe usar la clave cifrada que Identity Server usó en el momento de la instalación, por lo que el programa de instalación establece automáticamente esta clave como valor predeterminado. En el programa de instalación interactivo, no edite el valor predeterminado que se muestra. Puede hallar la clave de cifrado de Identity Server en el archivo de propiedades de Identity Server, /IS_svr_base/SUNWam/lib/AMConfig.properties, donde el valor predeterminado para IS_svr_base es /opt. La propiedad que contiene este valor es am.encryption.pwd.

Información del certificado

Tabla 3-51 Información de certificado para Portal Server, Secure Remote Access Netlet Proxy
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Organización SRA_CERT_ORGANIZATION	Nombre de su organización o compañía.
División SRA_CERT_DIVISION	Nombre de su división.
Ciudad/localidad SRA_CERT_CITY	Nombre de su ciudad o localidad.
Estado/provincia SRA_CERT_STATE	Nombre de su estado o provincia.
Código de país SRA_CERT_COUNTRY	Código de país de dos letras.
Contraseña de base de datos de certificados SRA_CERT_PASSWORD	Contraseña (y confirmación) que se aplica sólo a los certificados autofirmados.

Configuración de proxy Rewriter

Este apartado incluye la información que debe proporcionar para instalar el subcomponente del proxy Rewriter. En este escenario, debe proporcionar los siguientes tipos de información:

Los siguientes apartados proporcionan los detalles acerca de la información que debe aportar.

Información de implementación del contenedor Web

En la siguiente tabla se describe la información que debe especificar acerca del contenedor Web.

Información de Identity Server

En la siguiente tabla se describe la información que debe especificar acerca del Identity Server. El programa de instalación necesita esta información para la puerta de enlace y los proxies Netlet y Rewriter.

Información del proxy Rewriter

En la Tabla 3-54 figura la información del proxy Rewriter que necesita el programa de instalación para instalar el proxy Rewriter.

Tabla 3-54 Información de proxy Rewriter para Portal Server, Secure Remote Access Rewriter Proxy
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Nombre de host SRA_RWP_HOSTNAME	Nombre de host del equipo en el que está instalando el proxy Rewriter. El valor predeterminado es el nombre de host del equipo local.
Subdominio SRA_RWP_SUBDOMAIN	Nombre de subdominio del equipo en el que se está instalando el proxy Rewriter. No hay ningún valor predeterminado.
Dominio SRA_RWP_DOMAIN	Nombre de dominio del equipo en el que se está instalando el proxy Rewriter. El valor predeterminado es el nombre de dominio del equipo local.
Dirección IP SRA_RWP_IPADDRESS	Dirección IP del equipo en el que está instalando el proxy Rewriter. El valor predeterminado es la dirección IP del host local.
Puerto de acceso SRA_RWP_PORT	Puerto por el que recibe comunicaciones el proxy Rewriter. El valor predeterminado es 10443.
Nombre de perfil de puerta de enlace SRA_RWP_GATEWAY_PROFILE	Perfil que contiene información sobre la configuración de la puerta de enlace, como por ejemplo, los puertos de escucha, las opciones SSL y las opciones del proxy. El valor predeterminado es default.
Contraseña de usuario de registro SRA_LOG_USER_PASSWORD	Contraseña que permite a los administradores con acceso no raíz acceder a los archivos de registro.
Iniciar el proxy Rewriter después de la instalación SRA_RWP_START	Indica al programa de instalación que debe iniciar automáticamente el proxy Rewriter después de la instalación. En un archivo de estado, los valores pueden ser y y n. El valor predeterminado es y.

Información de proxy

La siguiente tabla describe la información que debe indicar si está instalando los subcomponentes del proxy en un equipo en el que hay una instalación de Portal Server, Secure Remote Access.

Tabla 3-55 Información de proxy para Portal Server, Secure Remote Access Rewriter Proxy
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Trabajar con Portal Server en otro host SRA_IS_CREATE_INSTANCE	Seleccione esta opción (o responda y en el modo CLI) sólo si está instalando los proxies Netlet y Rewriter en este host y estos proxies están interactuando con una instancia remota de Portal Server SRA. Deseleccione esta opción (o responda n en el modo CLI) si los proxies Netlet y Rewriter están interactuando con una instancia local de Portal Server SRA. En un archivo de estado, los valores permitidos son y y n. El significado de estos valores en un archivo de estado es el siguiente: y especifica que los proxies funcionan con una instancia local de Portal Server SRA n especifica que los proxies funcionan con una instancia remota de Portal Server SRA El resto de los campos de esta tabla son relevantes sólo si selecciona esta opción para indicar que estos proxies funcionarán con una instancia remota de Portal Server SRA.
Protocolo SRA_SERVER_PROTOCOL	Protocolo (HTTP o HTTPS) que utilizará la puerta de enlace para establecer comunicación con Portal Server. En un archivo de estado, especifique https o http. El valor predeterminado es https.
Nombre de host de Portal SRA_SERVER_HOST	Nombre de dominio totalmente cualificado del host en el que está instalando Portal Server.
Puerto de Portal Server SRA_SERVER_PORT	Puerto que se usa para acceder a Portal Server. El valor predeterminado es 80.
URI de implementación de Portal Server SRA_DEPLOY_URI	Identificador de recursos uniformes (URI) que se usa para implementar Portal Server. El valor del URI de implementación debe estar precedido por una única barra oblicua. El valor predeterminado es /portal.
DN de organización SRA_IS_ORG_DN	El nombre distinguido (DN) del sufijo raíz del dominio en el que se está instalando Portal Server. El valor predeterminado es .com. Debe editar este valor predeterminado.
URI de servicio de Identity Server SRA_IS_SERVICE_URI	Identificador de recursos uniformes usado para ejecutar servicios de Identity Server. El valor predeterminado es /amserver.
Clave de cifrado de contraseña de Identity Server SRA_IS_PASSWORD_KEY	Una cadena que usa Identity Server para cifrar las contraseñas de los usuarios. Portal Server SRA debe usar la clave cifrada que Identity Server usó en el momento de la instalación, por lo que el programa de instalación establece automáticamente esta clave como valor predeterminado. En el programa de instalación interactivo, no edite el valor predeterminado que se muestra. Puede hallar la clave de cifrado de Identity Server en el archivo de propiedades de Identity Server, /IS_svr_base/SUNWam/lib/AMConfig.properties, donde el valor predeterminado para IS_svr_base es /opt. La propiedad que contiene este valor es am.encryption.pwd.

Información del certificado

Tabla 3-56 Información de certificado para Portal Server, Secure Remote Access Rewriter Proxy
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Organización SRA_CERT_ORGANIZATION	Nombre de su organización o compañía.
División SRA_CERT_DIVISION	Nombre de su división.
Ciudad/localidad SRA_CERT_CITY	Nombre de su ciudad o localidad.
Estado/provincia SRA_CERT_STATE	Nombre de su estado o provincia.
Código de país SRA_CERT_COUNTRY	Código de país de dos letras.
Contraseña de base de datos de certificados SRA_CERT_PASSWORD	Contraseña (y confirmación) que se aplica sólo a los certificados autofirmados.

Configuración del software de Sun Cluster y de Sun Cluster Agents para Sun Java System

El software de Sun Cluster no se puede configurar con el programa de instalación de Java Enterprise System. El software de Sun Cluster y Sun Cluster Agents para Sun Java System se deben configurar después de la instalación.

Aunque no se puede configurar el software de Sun Cluster durante la instalación, puede indicar al programa de instalación que active el soporte de configuración remota del software de Sun Cluster para que pueda configurar más fácilmente este software después de la instalación. La Tabla 3-57 describe esta opción.

Configuración de Sun Remote Services Net Connect

Configuración de Web Server

Web Server: información de administración

Tabla 3-58 Información de administración para Web Server
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Id. de usuario de administrador WS_ADMIN_USER	Id. de usuario del administrador de Web Server. El valor predeterminado es el Id. de usuario del administrador proporcionado en las preferencias comunes del servidor. Consulte la Tabla 3-2.
Contraseña de administrador WS_ADMIN_PASSWORD	Contraseña del administrador de Web Server. El valor predeterminado es la contraseña del administrador proporcionada en las preferencias comunes del servidor. Consulte la Tabla 3-2.
Host de Web Server WS_ADMIN_HOST	Un valor de host y de dominio que hace referencia al host local. Este valor se usa para crear un directorio en la raíz del servidor para la primera instancia de Web Server. El valor predeterminado se crea automáticamente uniendo los valores proporcionados para el nombre del host y el nombre del dominio DNS en las preferencias comunes del servidor. El nombre del valor tiene el formato host-name.domain-name. Consulte la Tabla 3-2.
Puerto de administración WS_ADMIN_PORT	Puerto mediante el que el servidor de administración de Web Server recibe las conexiones. El valor predeterminado es 8888.
Id. de usuario de tiempo de ejecución de administración WS_ADMIN_SYSTEM_USER	Id. de usuario con el que se ejecuta el servidor de administración de Web Server El valor predeterminado es root.

Web Server: Información de la instancia predeterminada de Web Server

Tabla 3-59 Información de la instancia predeterminada de Web Server para Web Server
Etiqueta y parámetro del archivo de estado	Descripción
Id. de usuario de tiempo de ejecución WS_INSTANCE_USER	Id. de usuario que usa la instancia predeterminada de Web Server para ejecutarse en el sistema. Si está instalando Identity Server o Portal Server, defina este valor en root y el valor de grupo de tiempo de ejecución en other. Estos valores se pueden modificar después de la instalación. Para otros servidores, el Id. de usuario de tiempo de ejecución debe ser un usuario no raíz. El valor predeterminado es webservd.
Grupo de tiempo de ejecución WS_INSTANCE_GROUP	Id. de grupo con el que se ejecuta la instancia predeterminada de Web Server. El valor predeterminado es webservd.
Puerto HTTP WS_INSTANCE_PORT	Puerto mediante el que Web Server recibe las conexiones HTTP. El valor predeterminado es 80.
Directorio raíz de documentos WS_INSTANCE_CONTENT_ROOT	Ubicación en la que Web Server almacena los documentos de contenido. Para usar un valor no predeterminado, asegúrese de que el directorio especificado ya está presente en el sistema de archivos. El programa de instalación no creará el directorio si éste no existe. El valor predeterminado es /opt/SUNWwbsvr/docs.
Inicia automáticamente Web Server cuando el sistema se reinicia WS_INSTANCE_AUTO_START	Configura Web Server para que se inicie automáticamente al reiniciar el sistema. Si implementa Identity Server en Web Server, este valor no se tiene en cuenta porque las secuencias de comandos de inicio de Identity Server iniciarán automáticamente Web Server al reiniciar el sistema. En un archivo de estado, los valores permitidos son Y y N. El valor predeterminado es Y.

Parámetros que se usan sólo en archivos de estado

La tabla siguiente contiene información sobre los parámetros de los archivos de estado que no están asociados a la configuración de los productos componentes. Los nombres de los parámetros aparecen en orden alfabético.

Tabla 3-60 Parámetros de archivo de estado
Nombre del parámetro	Descripción
CCCP_UPGRADE_EXTERNAL_ INCOMPATIBLE_JDK	Especifica si se debe actualizar JDK, en caso de que esté instalado en el sistema y no sea compatible con la versión de JDK que se distribuye con Java Enterprise System. El valor puede ser yes o no. El parámetro distingue entre mayúsculas y minúsculas. El valor predeterminado es no.
CONFIG_TYPE	Define el tipo de configuración. Los valores permitidos son Personalizada (es decir, la configuración se realiza durante la instalación) y Omitir (es decir, la configuración se realiza después de la instalación). El valor predeterminado es Personalizada. No defina este valor en el archivo de estado. Especifique este valor sólo cuando esté ejecutando el programa de instalación para generar un archivo de estado. Los tipos de configuración influyen en la lógica del proceso de instalación de diversas formas, de manera que se podrían producir errores en caso de que se cambien los valores una vez que el archivo de estado se haya generado.
DeploymentServer	Especifica el tipo de contenedor Web para Identity Server. Los valores permitidos son WebServer y AppServer. El valor predeterminado es Appserver (Application Server).
LANGUAGE_SUPPORT	Especifica qué idiomas se deben instalar. La siguiente lista muestra los valores permitidos con explicaciones de las abreviaturas: en (inglés) es (español) ja (japonés) fr (francés) de (alemán) ko (coreano) zh_TW (chino tradicional) zh_CN (chino simplificado) El inglés se instala en todos los casos, incluso aunque el parámetro esté en blanco. Para seleccionar varios idiomas, inserte una coma entre las abreviaturas. Por ejemplo, puede especificar en,es,ja,fr.
LICENSE_TYPE	Los valores permitidos son Evaluación e Implementación, pero este campo no se usa.
PSP_EXIT_ON_DEPENDENCY_WARNING	Indica al programa de instalación que se cierre en caso de que detecte que las dependencias de los componentes seleccionados no se cumplen. Las advertencias identifican generalmente dependencias susceptibles de ser cumplidas con componentes remotos que se pueden especificar durante la configuración. Indique Yes para salir de la instalación cuando se produzca una advertencia de dependencia y No si desea continuar a pesar de la advertencia. El valor predeterminado es No. Este parámetro no distingue entre mayúsculas y minúsculas.
PSP_LOG_CURRENTLY_INSTALLED	Hace que el programa de instalación escriba en el archivo de registro una lista de los productos que están instalados actualmente. Esta opción es equivalente al botón “Ver instalados actualmente” de la página “Selección de productos” del programa de instalación gráfico. Los valores permitidos son Yes y No. El valor predeterminado es Yes. Este parámetro no distingue entre mayúsculas y minúsculas.
PSP_SELECTED_COMPONENTS	Se trata de una lista separada por comas de los componentes y subcomponentes que desea instalar. El valor puede ser “Todos” o una lista de componentes (cuyos descriptores aparecen en la Tabla 3-61). El valor predeterminado es All.

En un archivo de estado, el valor para el parámetro PSP_SELECTED_COMPONENTS es una lista separada por comas de los componentes elegidos en la página “Selección de componentes”.

Para comprender esta lista, consulte los nombres que aparecen en la siguiente tabla. En la columna de la izquierda de la tabla, se indican los nombres de los productos componentes. No indique este valor en el archivo de estado: aparece aquí como clave para los valores de las otras dos columnas. La siguiente columna contiene una cadena que identifica el componente. Si el componente tiene subcomponentes que se pueden elegir, sus nombres aparecerán en la tercera columna.

Tabla 3-61 Nombres de componentes para el archivo de estado
Componente	Nombre del nivel superior	Subcomponente que se puede elegir
Administration Console y Server	AdminConsole, AdminServ
Application Server	appserv 1	ASAdminClient ASCore ASStudioSupport PointBase Server 4.2 ASSE ASPE
Calendar Server	CalendarServ
Directory Proxy Server	DirectoryProxyServ
Directory Server	DirectoryServ32
Identity Server	IdentityServ	SunONEIdentityServerManagementandPolicyServices ISAdministrationConsole ISCommonDomainDeployment IdentityServerSDKAlone
Instant Messaging	InstantMessagingServ	InstantMessagingConfig InstantMessagingServer InstantMessengerResources IdentityServerInstantMessagingService
Message Queue	SunONEMessageQueue	MQPE MQEE
Messaging Server	MessagingServ
Portal Server	PortalServer
Portal Server, Secure Remote Access	PortalSRA	SRACore SRAGateway SRANetletProxy SRARewriterProxy
Sun Cluster	SunCluster	SCCore
Sun Cluster Agents	SCAgents	SCAdminServer, SCDirSrver, SCAppServer, SCCalServer, SCMsgServer, SCMQ, SCHADB
Web Server	SunONEWebServer

1De forma predeterminada, instala la edición estándar (SE). Para instalar Platform Edition, indique ASPE.

Para instalar un componente que tenga subcomponentes, indique tanto el nombre del componente de nivel superior como el nombre de todos los subcomponentes. Para instalar sólo los subcomponentes seleccionados, incluya el nombre de nivel superior y los nombres de dichos subcomponentes.

Anterior Contenido Índice Siguiente
Sun Java Enterprise System 2004Q2 Guía de Instalación