Cap�tulo 9 Actualizaci�n de componentes de versiones anteriores a Java Enterprise System

En este cap�tulo, se describen los procedimientos para migrar productos componentes anteriores a la primera versi�n de Java Enterprise System a la versiones incluidas en Java Enterprise System 2004Q2. Para la mayor�a de los productos componentes, este cap�tulo proporciona una descripci�n general del proceso de migraci�n, remiti�ndole a la documentaci�n de los productos componentes que describen en su totalidad el proceso de migraci�n.

Informaci�n de migraci�n de Administration Server

Puede actualizar a Administration Server 5 2004Q2 desde estas versiones anteriores:

Una instalaci�n basada en paquetes de Administration Server 5.2

Una instalaci�n no basada en paquetes de Administration Server 5.2

Administration Server 4.x, 5.0 � 5.1

En todos estos casos, debe actualizar Administration Server al mismo tiempo que Directory Server.

Para actualizar una instalaci�n no basada en paquetes de Administration Server 5.2, consulte Sun Java System Directory Server 5 2004Q2 Release Notes (http://docs.sun.com/doc/817-5216).

Para actualizar Administration Server 4.x, 5.0 � 5.1, consulte Sun Java System Directory Server 5 2004Q2 Installation and Migration Guide (http://docs.sun.com/doc/817-5219).

Informaci�n de migraci�n de Application Server

Puede actualizar a Application Server 7 Update 3 desde Application Server 7 o desde Application Server 6.x.

Actualizaci�n desde Application Server 7

Para actualizar de Application Server 7 a Application Server 7, Update 3, siga estos pasos:

Guarde copias de seguridad de los siguientes elementos en el directorio /etc:

appserv.lic
domains.bin
asenv.conf

Guarde copias de seguridad del contenido del directorio donde est�n los dominios administrativos. De forma predeterminada, este directorio es /var/opt/SUNWappserver7, pero consulte el archivo asenv.conf para saber la ubicaci�n exacta en su instalaci�n.

Utilice el programa de desinstalaci�n de Application Server 7 para eliminar Application Server 7 por completo.

Utilice el programa de instalaci�n de Java Enterprise System para instalar Application Server 7, Update 3, seleccionando el modo “Configurar m�s tarde”.

Restablezca los archivos que guard� en el Paso 1 y en el Paso 2.

Actualizaci�n desde Application Server 6.x

Instale Application Server 7, Update 3 junto con la versi�n anterior en el mismo equipo. Al hacerlo, aseg�rese de que introduce valores distintos para los directorios de instalaci�n y los puertos de escucha.

Migre las aplicaciones desde la versi�n anterior a Application Server 7, Update 3.

Informaci�n de migraci�n de Calendar Server

Puede actualizar a Calendar Server 6 2004Q2 desde Sun ONE Calendar Server 5.x, iPlanet Calendar Server 2.x o Netscape Calendar Server 4.x. Para obtener informaci�n sobre c�mo realizar estas actualizaciones, consulte Sun Java System Calendar Server 6 2004Q2 Administration Guide (http://docs.sun.com/doc/817-5697).

Informaci�n de migraci�n de Directory Server

Instale Directory Server 5 2004Q2 y Administrator Server 5 2004Q2 junto con las versiones anteriores en el mismo equipo. Al hacerlo, aseg�rese de que introduce valores distintos para la ra�z del servidor, el dominio administrativo y los puertos de escucha.

Detenga la versi�n anterior de Directory Server.

Migre los datos de configuraci�n y de usuario desde la versi�n anterior a Directory Server 5 2004Q2.

Indique a los clientes de la versi�n anterior que utilicen la nueva versi�n.

Para obtener instrucciones precisas sobre la ejecuci�n de este procedimiento, consulte el cap�tulo 2, “Upgrading From Previous Versions”, de Sun Java System Directory Server 5 2004Q2 Installation and Migration Guide (http://docs.sun.com/doc/817-5219). Cuando siga estas instrucciones, utilice el programa de instalaci�n de Java Enterprise System (no el de Directory Server) en el momento en el que vaya a instalar Directory Server.

Informaci�n de migraci�n de Directory Proxy Server

Puede actualizar a Directory Proxy Server 5 2004Q2 desde Directory Proxy Server 5.2 o desde Directory Access Router 5.0 � 5.0 SP1.

Actualizaci�n de Directory Access Router 5.0 � 5.0 SP1

Este apartado describe el proceso de migraci�n de Directory Access Router 5.0 � 5.0 SP1 a Directory Proxy Server 5 2004Q2.

Preparaci�n de la migraci�n

Tenga en cuenta los siguientes puntos antes de realizar la migraci�n de Directory Access Router versi�n 5.0 � 5.0 SP1 a Directory Proxy Server 5 2004Q2:

Compruebe que el servidor de directorio de configuraci�n se est� ejecutando.

Aseg�rese de que los n�meros de puerto de las nuevas instancias de Directory Proxy Server no entran en conflicto con los de las instancias anteriores.

No modifique la configuraci�n del servidor de directorio de configuraci�n mientras se est� realizando la migraci�n.

Al migrar una configuraci�n SSL antigua, se crea una configuraci�n SSL nueva, pero se borran los par�metros de SSL del cliente. Debe volver a definir manualmente la configuraci�n SSL existente. Registre la configuraci�n SSL actual antes de realizar la migraci�n.

Realizaci�n de la migraci�n

Instale Administration Server 5 2004Q2 en una ra�z de servidor diferente.

Aseg�rese de que los n�meros de puerto de las nuevas instancias no entran en conflicto con los de las instancias anteriores.

Sustituya la contrase�a cifrada por una contrase�a no cifrada en el archivo tailor.txt para las instancias de Java Enterprise System 2004Q2.

Ejecute la secuencia de comandos de migraci�n:

# serverroot/bin/dps_utilities/migratefromidar50
-b backup-filename -o old-tailor-path -n new-tailor-path

La siguiente tabla describe los argumentos utilizados por la secuencia de comandos de migraci�n:


Argumento	Funci�n
-b	Identifica un archivo de copia de seguridad. Se realizar� una copia de seguridad de la rama “ou=dar-config,o=NetscapeRoot” para todos los directorios de configuraci�n que aparecen en el nuevo archivo de configuraci�n de inicio (especificado con el indicador -n). Se a�adir� un sufijo num�rico (0..n) al nombre de archivo especificado para indicar el directorio al que pertenece la copia de seguridad. La primer entrada del archivo de configuraci�n de inicio tendr� el sufijo ‘0’.
-o	Identifica la ruta al archivo tailor.txt de la instancia de Directory Access Router 5.0 � 5.0 SP1.
-n	Identifica la ruta al archivo tailor.txt de la instancia de Java Enterprise System 2004Q2.

Vuelva a configurar manualmente SSL si es necesario.

Aseg�rese de que se dan las siguientes condiciones. Estas condiciones indican que se ha realizado con �xito la migraci�n.

La �ltima l�nea del resultado de la migraci�n es “all done”.

La consola puede leer la configuraci�n.

El servidor se inicia una vez realizada la migraci�n.

Si el proceso de migraci�n falla, siga las instrucciones que aparecen en Recuperaci�n frente a una migraci�n fallida.

Recuperaci�n frente a una migraci�n fallida

La �ltima l�nea del resultado de la migraci�n no es “all done”.

La consola no puede leer la configuraci�n.

El servidor no puede iniciarse despu�s de realizar la migraci�n y de migrar manualmente la configuraci�n relacionada con SSL.

Utilice el comando ldapadd (formato LDIF) o la consola de Directory Server para restaurar la copia de seguridad.

Si no se ha configurado SSL en la instancia anterior de Directory Access Router, reinicie la nueva instancia de Directory Proxy Server.

Informaci�n de migraci�n de Identity Server

Puede actualizar a Identity Server 2004Q2 desde Identity Server 6.0 � 6.0 SP1 o desde DSAME 5.1.

Actualizaci�n desde Identity Server 6.0 o 6.0 SP1

Para actualizar desde Identity Server 6.0 � 6.0 SP1, consulte el cap�tulo 1, “Upgrading from Identity Server 6.0 to Identity Server 6.1”, de Sun Java System Identity Server 2004Q2 Migration Guide (http://docs.sun.com/doc/817-5708).

Actualizaci�n desde DSAME 5.1

Para actualizar desde iPlanet Directory Server Access Management Edition (DSAME) 5.1, antes debe actualizar a Identity Server 6.0. Despu�s, podr� actualizar desde Identity Server 6.0 a Identity Server 6.1.

Para actualizar desde DSAME 5.1 a Identity Server 6.0, consulte el cap�tulo 2, “Upgrading from DSAME 5.1 to Identity Server 6.0”, de Sun Java System Identity Server 2004Q2 Migration Guide (http://docs.sun.com/doc/817-5708).

Informaci�n de migraci�n de Instant Messaging

Para actualizar a Instant Messaging 6 2004Q2, consulte el cap�tulo 1, “Installing, Configuring, and Upgrading Instant Messaging”, de Sun Java System Instant Messaging 6 2004Q2 Installation Guide (http://docs.sun.com/doc/817-5934).

Informaci�n de migraci�n de Message Queue

Puede actualizar a Message Queue 3.5 SP1 desde Message Queue 3.0 a 3.5, o desde iPlanet Message Queue 2.0 SP1 o 2.0.

Actualizaci�n desde Message Queue 3.0 a 3.5

Actualizaci�n desde iPlanet Message Queue 2.0 o 2.0 SP1

Para actualizar desde iPlanet Message Queue for Java, versiones 2.0 � 2.0 SP1, consulte “Upgrading from Version 2.0” en el cap�tulo 1 de Sun Java System Message Queue 3.5 SP1 Installation Guide (http://docs.sun.com/doc/817-6023). Cuando siga estas instrucciones de actualizaci�n, utilice el programa de instalaci�n de Java Enterprise System (no el proceso de instalaci�n de Message Queue) para instalar Message Queue.

Informaci�n de migraci�n de Messaging Server

Para actualizar a Messaging Server 6 2004Q2, consulte el cap�tulo 2, “Upgrading to Sun Java System Messaging Server”, de Sun Java System Messaging Server 6 2004Q2 Administration Guide (http://docs.sun.com/doc/817-6266).

Informaci�n de migraci�n de Portal Server y Portal Server, Secure Remote Access

Son muchos los factores que hay que tener en cuenta en el proceso de actualizaci�n a Portal Server 6 2004Q2 o Portal Server, Secure Remote Access 6 2004Q2. Para obtener informaci�n sobre dichos factores, as� como sobre el procedimiento que debe seguir para la actualizaci�n, consulte Sun Java System Portal Server 6 2004Q2 Migration Guide (http://docs.sun.com/doc/817-5320).

Informaci�n de migraci�n de Sun Cluster

Para actualizar a Sun Cluster 3.1 4/04, consulte el cap�tulo 5, “Upgrading Sun Cluster Software”, de Sun Cluster Software Installation Guide for Solaris OS (http://docs.sun.com/doc/817-4229). Cuando siga las instrucciones de este cap�tulo, utilice la utilidad scinstall en el siguiente directorio de distribuci�n de Java Enterprise System:

Informaci�n de migraci�n de Sun Remote Services Net Connect

Desinstale la versi�n existente de Sun Remote Services Net Connect. Siga las instrucciones descritas en el apartado “Uninstalling Net Connect” del cap�tulo 3 de Sun Remote Services Net Connect Installation and Activation Guide, http://docs.sun.com/doc/916-1586.

Utilice el programa de instalaci�n de Java Enterprise System para instalar Sun Remote Services Net Connect 3.5.

Informaci�n de migraci�n de Web Server

Puede actualizar a Web Server 6 2004Q1 Update 1 Service Pack 2 desde Web Server 6.0 � 6.0 SP1 o Web Server 4.1.

Actualizaci�n desde Web Server 6.0

Para actualizar desde Web Server 6.0 � 6.0 SP1, consulte el cap�tulo 5, “Migrating from Version 6.0 to 6.1”, de Sun ONE Web Server 6.1 Installation and Migration Guide (http://docs.sun.com/doc/817-6245-10).

Actualizaci�n desde Web Server 4.1

Para actualizar desde Web Server 4.1, consulte el cap�tulo 6, “Migrating from Version 4.1 to 6.1”, de Sun ONE Web Server 6.1 Installation and Migration Guide (http://docs.sun.com/doc/817-6245-10).

Informaci�n de actualizaci�n de componentes compartidos

El programa de instalaci�n de Java Enterprise System busca autom�ticamente y le indica si los componentes compartidos deben actualizarse para que sean compatibles con Java Enterprise System. El programa de instalaci�n actualiza los componentes compartidos sustituyendo las versiones anteriores, a excepci�n del componente de la plataforma J2SE.

Reinicie el sistema despu�s de actualizar los componentes compartidos para asegurarse de que todas las aplicaciones reconocen las nuevas versiones.

Informaci�n de actualizaci�n de la plataforma J2SE

Cuando el programa de instalaci�n de Java Enterprise System detecta una instalaci�n de paquetes incompatible de la plataforma J2SE, le ofrece la posibilidad de actualizar la versi�n existente o de agregar la nueva versi�n como una segunda instalaci�n para que los componentes de Java Enterprise System la usen.


Precauci�n	No actualice componentes compartidos sin antes comprobar que las aplicaciones existentes son compatibles con las nuevas versiones de dichos componentes compartidos.

Si elige actualizar la versi�n existente

En este caso, el programa de instalaci�n sustituye la instalaci�n de paquetes de la plataforma J2SE con la versi�n compatible con Java Enterprise System.

Durante la instalaci�n de sustituci�n, deber� detener cualquier otra aplicaci�n que se est� ejecutando y que dependa de la plataforma J2SE. Reinicie el sistema despu�s de la instalaci�n para asegurarse de que todas las aplicaciones reconocen la nueva versi�n de la plataforma J2SE.

Si elige agregar la nueva versi�n como una segunda instalaci�n

En este caso, el programa de instalaci�n agrega un conjunto adicional de paquetes de la plataforma J2SE. Despu�s de la instalaci�n, puede utilizar el comando pkginfo para visualizar los paquetes adicionales. Por ejemplo:

# pkginfo | grep SUNWj3
system      SUNWj3dev      JDK 1.3 development tools
system      SUNWj3dev.2    J2SDK 1.4 development tools
system      SUNWj3dmo      JDK 1.3 demo programs
system      SUNWj3dmo.2    J2SDK 1.4 demo programs
system      SUNWj3dvx      J2SDK 1.4 development tools (64-bit)
system      SUNWj3jmp      J2SDK 1.4 Japanese man pages
system      SUNWj3man      JDK 1.3 man pages
system      SUNWj3man.2    J2SDK 1.4 man pages
system      SUNWj3rt       JDK 1.3 run time environment
system      SUNWj3rt.2     J2SDK 1.4 runtime environment
system       SUNWj3rtx       J2SDK 1.4 runtime environment (64-bit)

En este ejemplo, el sufijo .2 identifica el conjunto adicional de paquetes instalados para Java Enterprise System. Para obtener m�s informaci�n acerca de uno de los paquetes, use el comando pkginfo con la opci�n -l. Por ejemplo:

# pkginfo -l SUNWj3rt.2
   PKGINST:  SUNWj3rt.2
      NAME:  J2SDK 1.4 runtime environment
  CATEGORY:  system
      ARCH:  sparc
   VERSION:  1.4.1,REV=2003.07.09.05.20
   BASEDIR:  /usr/jdk/.j2se1.4.1_05
    VENDOR:  Sun Microsystems, Inc.
      DESC:  Java virtual machine and core class libraries
    PSTAMP:  hop-sparc20030709052032
  INSTDATE:  Oct 30 2003 16:11
   HOTLINE:  Please contact your local service provider
    STATUS:  completely installed
     FILES:      647 installed pathnames
                   7 shared pathnames
                  64 directories
                  58 executables
                104533 blocks used (approx)

Una vez finalizada la instalaci�n, el enlace /usr/jdk/entsys-j2se hace referencia a la versi�n de la plataforma J2SE compatible con Java Enterprise System, con independencia de la opci�n que elija.

Anterior Contenido �ndice Siguiente
Sun Java Enterprise System 2004Q2 Gu�a de Instalaci�n