国際化プログラミング

国際化とは、単一のソフトウェアを最小限のコストで各地域向けに適応させるように設計・実装する手法のことです。国際化されたプログラムは、特定の国家・地域に依存しない共通の枠組みだけで実装され、次項で説明する「言語対応化」と呼ばれる作業を経て、容易に各地域に適合したソフトウェア製品となります。言語対応化とは、国際化されたプログラムに対して特定地域向けに固有の言語情報や文化情報を付加する作業のことです。

『JFP ユーザーズガイド』の第 1 章では、Solaris における言語対応化の 1 つとして Japanese Feature Package (以降「JFP」と記述) がどのような日本語化機能を提供しているかを紹介しています。このマニュアルも併せて参照してください。