Sun Java logo     Anterior      Contenido      Índice      Siguiente     

Sun logo
Sun Java Enterprise System 2005Q4 Guía de actualización 

Capítulo 12
Herramienta de preparación de directorios

En este capítulo se describe cómo actualizar la Herramienta de preparación de directorios a Java ES 2005Q4 (Versión 4): Herramienta de preparación de directorios de Sun Java System 6.3 2005Q4

Este capítulo proporciona una visión general de los problemas y los procedimientos de actualización de las diferentes rutas de actualización admitidas por Java ES Versión 4. Se tratan las actualizaciones tanto en el sistema operativo Solaris como Linux.

Visión general de la actualización de la Herramienta de preparación de directorios

En esa sección se describen los siguientes aspectos generales de la Herramienta de preparación de directorios que afectan a la actualización a Java ES 2005Q4 (Versión 4):

Acerca de la Herramienta de preparación de directorios de Java ES Versión 4

Las versiones de la Herramienta de preparación de directorios de Java ES Versión 4 presentan una serie de soluciones de errores que permiten preparar Directory Server para su uso por parte de los componentes de comunicación de la Versión 4 (Messaging Server, Calendar Server, Communications Express y Delegated Administrator).

Para obtener información, consulte las notas de la versión adecuadas.

Guía de actualización de la Herramienta de preparación de directorios

La Tabla 12-1 muestra las rutas de actualización compatibles de la Herramienta de preparación de directorios para Java ES Versión 4. Esta tabla hace referencia tanto al sistema operativo Solaris como Linux.

Tabla 12-1  Rutas de actualización a Java ES Versión 4: Herramienta de preparación de directorios de Sun Java System 6.3 2005Q4  

Versión de Java ES

Versión de la Herramienta de preparación de directorios

Enfoque general

Reconfiguración necesaria

Versión 3

Herramienta de preparación de directorios de Sun Java System 6.2 2005Q1

Actualización directa:
Se realiza mediante la aplicación de revisiones.

Prepare Directory Server para los componentes de comunicación de la Versión 4

Versión 2

Secuencia de comandos comm_dssetup.pl

Versión 6.1 Revisión 0.2 (incluida en Messaging Server y Calendar Server)

Actualización directa:
Se realiza mediante la aplicación de una revisión de creación seguida de una de actualización.

Prepare Directory Server para los componentes de comunicación de la Versión 4

Versión 1

Secuencia de comandos comm_dssetup.pl

(incluida en Messaging Server y Calendar Server)

Actualización directa no certificada:
Aunque se puede realizar mediante la aplicación de una revisión de creación seguida de una de actualización.

Prepare Directory Server para los componentes de comunicación de la Versión 4

Versiones de Java ES anteriores

secuencia de comandos ims_dssetup.pl

(incluida en Messaging Server)

Sin actualización directa.

 

Datos de la Herramienta de preparación de directorios

La siguiente tabla muestra el tipo de datos que puede verse afectado por una actualización del software de la Herramienta de preparación de directorios.

Tabla 12-2  Uso de los datos de la Herramienta de preparación de directorios

Tipo de datos

Ubicación

Uso

Directory Serverschema

Directory Server

Prepare Directory Server para los componentes de comunicación de la Versión 4: modificación del esquema y creación de índices y nuevas entradas.

Problemas de compatibilidad

La Versión 4 de la Herramienta de preparación de directorios no presenta ningún cambio en la interfaz y es compatible con las versiones anteriores.

Dependencias de la Herramienta de preparación de directorios

La Herramienta de preparación de directorios no presenta ninguna dependencia con ningún componente de Java ES, excepto con Directory Server. Esta herramienta se utiliza para configurar Directory Server para su uso con los componentes de comunicación de Java ES.

Actualización de la Herramienta de preparación de directorios desde Java ES Versión 3

En esta sección, se incluye información sobre la actualización de la Herramienta de preparación de directorios de Java ES 2005 Q1 (Versión 3) a Java ES 2005Q4 (Versión 4). En esta sección, se describen los siguientes temas:

Introducción

Al actualizar la Herramienta de preparación de directorios de Java ES Versión 3 a la Versión 4, tenga en cuenta los siguientes aspectos relacionados con el proceso de actualización:

Actualización de la Versión 3 de la Herramienta de preparación de directorios

En esta sección, se describe cómo realizar una actualización de la Herramienta de preparación de directorios de Java ES Versión 3 a Java ES Versión 4 en las plataformas Solaris y Linux. Cuando un tema haga referencia a procedimientos específicos para una plataforma, se indicará el sistema operativo al que se aplica. En esta sección, se describen los siguientes temas:

Tareas previas a la actualización

Antes de actualizar la Herramienta de preparación de directorios, debe realizar las tareas descritas a continuación.

Verifique la información de versión actual

Puede verificar la versión de la Herramienta de preparación de directorios que se ha ejecutado la última vez en Directory Server comprobando los valores de atributo de la entrada cn=CommServers,o=comms-config escrita por la herramienta:

La entrada tiene dos atributos que especifican la versión actual:

La herramienta escribirá un mensaje en la consola sólo si la versión de la Herramienta de preparación de directorios es igual o anterior a la versión que se ejecutó anteriormente. Consulte los procedimientos de actualización, Paso 5 (Solaris) o Paso 5 (Linux), para obtener información sobre cómo ejecutar la herramienta.

Dependencias de actualización de la Herramienta de preparación de directorios

Por lo general, se recomienda actualizar todos los componentes de Java ES de un sistema informático (y de un entorno informático) a Java ES Versión 4. Sin embargo, la actualización de la Herramienta de preparación de directorios no depende de ningún otro componente de Java ES.

Copia de seguridad de los datos

La actualización de la Herramienta de preparación de directorios de la Versión 3 a la Versión 4 no modifica en sí misma ningún dato de Directory Server. No obstante, como medida de seguridad, sería recomendable realizar una copia de seguridad de Directory Server antes de actualizar la Herramienta de preparación de directorios y ejecutarla en Directory Server.

Obtenga las contraseñas y la información de configuración necesarias

Para actualizar la Herramienta de preparación de directorios, debe conocer la contraseña de superusuario. La herramienta recuerda los valores de los parámetros utilizados en las ejecuciones anteriores y los proporciona como valores predeterminados la próxima vez que se ejecute.

Actualización de la Versión 3 de la Herramienta de preparación de directorios (Solaris)

En esta sección, se abordan diversas consideraciones que afectan al proceso de actualización de la Herramienta de preparación de directorios, además de una descripción del propio procedimiento.

Consideraciones sobre la actualización (Solaris)

Al actualizar el software de la Herramienta de preparación de directorios a Java ES Versión 4, se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones:

Procedimiento de actualización (Solaris)

El procedimiento que se describe a continuación hace referencia a la Herramienta de preparación de directorios instalada en el equipo en el que reside Directory Server.

  1. Obtenga los números de revisión necesarios en la Tabla 12-3.

    2. Las revisiones pueden descargarse en /tmp desde: http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  2. Inicie sesión como root o conviértase en superusuario.

    3. su -

  3. Aplique las revisiones adecuadas de la Herramienta de preparación de directorios que aparecen en la Tabla 12-3.

    4. patchadd patch_ID.

  4. Confirme que la actualización de la revisión se ha realizado con éxito:

    5. showrev -p | grep patch_ID

    Como resultado, deberían devolverse las versiones de Id. de revisión aplicadas en el Paso 3.

  5. Ejecute la Herramienta de preparación de directorios en Directory Server.
    1. Compruebe que Directory Server se esté ejecutando.
    2. Cambie el directorio a la ubicación de la Herramienta de preparación de directorios.

      3. cd DirPrepTool-base/sbin

    3. Ejecute la Herramienta de preparación de directorios (secuencia de comandos perl comm_dssetup.pl).

      4. perl comm_dssetup.pl

      Especifique los parámetros solicitados por la secuencia de comandos.

Actualización de la Versión 3 de la Herramienta de preparación de directorios (Linux)

En esta sección, se abordan diversas consideraciones que afectan al proceso de actualización de la Herramienta de preparación de directorios, además de una descripción del propio procedimiento.

Consideraciones sobre la actualización (Linux)

Al actualizar el software de la Herramienta de preparación de directorios a Java ES Versión 4 en la plataforma Linux, se deben tener en cuenta las mismas consideraciones que en la plataforma Solaris (consulte Consideraciones sobre la actualización (Solaris)), excepto que las revisiones de actualización de la Versión 4 para Linux son diferentes de las de Solaris.

La revisión de actualización de la Versión 4 de la Herramienta de preparación de directorios para el SO Linux se muestra en la siguiente tabla:

Tabla 12-4  Revisiones1 de actualización de la Herramienta de preparación de directorios en Linux 

Descripción

Id. de revisión y nombres de RPM

Herramienta de preparación de directorios (DSSETUP)

118247-05

  • sun-comms-dssetup-6.3-2.5.i386.rpm

1Los números de revisiones suponen la revisión mínima necesaria para actualizar a Java ES Versión 4. Si aparecen nuevas revisiones, utilícelas en lugar de las que aparecen en la tabla.

Procedimiento de actualización (Linux)

El procedimiento que se describe a continuación hace referencia a la imagen de la Herramienta de preparación de directorios instalada en el equipo en el que reside Directory Server.

Precaución

En Linux, la actualización de Java ES Versión 3 a Java ES Versión 4 no se puede deshacer.

  1. Obtenga la revisión necesaria utilizando el número de revisión y el nombre de RPM que aparecen en la Tabla 12-4. Use esta información para obtener los números de versión para el RPM.

    2. Las revisiones pueden descargarse en /tmp desde: http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  2. Inicie sesión como root o conviértase en superusuario.

    3. su -

  3. Aplique los RPM de la Herramienta de preparación de directorios que aparecen en la Tabla 12-4.

    4. rpm -Uvh sun-comms-dssetup-6.3-2.5.i386.rpm

  4. Confirme que la actualización se ha realizado con éxito:

    5. rpm -q sun-comms-dssetup

    Se debería mostrar el número de la nueva versión del RPM.

  5. Ejecute la Herramienta de preparación de directorios en Directory Server.
    1. Compruebe que Directory Server se esté ejecutando.
    2. Cambie el directorio a la ubicación de la Herramienta de preparación de directorios.

      3. cd DirPrepTool-base/sbin

    3. Ejecute la Herramienta de preparación de directorios (secuencia de comandos perl comm_dssetup.pl).

      4. perl comm_dssetup.pl

      Especifique los parámetros solicitados por la secuencia de comandos.

Verificación de la actualización

Puede verificar si se ha realizado con éxito la actualización de la Herramienta de preparación de directorios y la extensión del esquema de directorio consultando el archivo de registro creado al ejecutar la secuencia de comandos. Este archivo de registro se encuentra en:

Tareas posteriores a la actualización

No hay tareas posteriores a la actualización, además de las descritas en Procedimiento de actualización (Solaris) y Procedimiento de actualización (Linux).

Deshacer la actualización (Solaris)

En esta sección, se abordan diversas consideraciones que afectan al proceso que permite deshacer la actualización de la Herramienta de preparación de directorios, además de una descripción del propio procedimiento.

Consideraciones sobre cómo deshacer la actualización (Solaris)

Para deshacer la actualización de la Herramienta de preparación de directorios a la Versión 4 se debe invertir el procedimiento de actualización a esta versión. Sin embargo, entre los cambios realizados por la herramienta, se encuentran las modificaciones efectuadas en el esquema de Directory Server. Estos cambios no se pueden deshacer mediante el procedimiento descrito a continuación. No obstante, los cambios realizados en el esquema son compatibles con las versiones anteriores.

Procedimiento para deshacer la actualización (Solaris)
  1. Inicie sesión como root o conviértase en superusuario.

    2. su -

  2. Elimine las revisiones que aparecen en la Tabla 12-3.

    3. patchrm patch_ID

  3. Ejecute la Herramienta de preparación de directorios con la actualización anulada en Directory Server.

    4. Las modificaciones realizadas en Directory Server, incluidos los índices, se restablecen a sus estados anteriores, aunque se conservan los cambios efectuados en el esquema. Esto no tiene ningún efecto negativo en las extensiones de esquema, ya que son compatibles con las versiones anteriores.

Actualización de la Herramienta de preparación de directorios desde Java ES Versión 2

El procedimiento para actualizar la Herramienta de preparación de directorios de Java ES 2004Q2 (Versión 2) a la Versión 4 es similar al de la actualización de la Versión 3 a la 4, excepto por los siguientes aspectos.

La Herramienta de preparación de directorios de Java ES Versión 2 (denominada comm_dssetup) se incluía en Messaging Server y Calendar Server, y no se instalaba como un paquete independiente. Por lo tanto, ningún paquete o RPM instalado de la Herramienta de preparación de directorios reside en el equipo que aloja Directory Server. Por este motivo, para actualizar de la Versión 2 a la Versión 4, debe instalar los paquetes de la Herramienta de preparación de directorios:

La actualización de la Herramienta de preparación de directorios de la Versión 2 a la Versión 4 es similar al procedimiento de actualización descrito en Actualización de la Herramienta de preparación de directorios desde Java ES Versión 3. Las consideraciones previas y posteriores a la actualización son las mismas; sólo debe sustituir la referencia a la Versión 3 por la Versión 2. Sin embargo, los procedimientos de actualización específicos se describen en las siguientes secciones.

Procedimiento de actualización de la Versión 2 (Solaris)

El procedimiento que se describe a continuación hace referencia a la Herramienta de preparación de directorios instalada en el equipo en el que reside Directory Server.

  1. Obtenga la revisión de creación necesaria en función de la información de la siguiente tabla:

    2. Tabla 12-5  Revisiones de creación1 de actualización de la Herramienta de preparación de directorios en Solaris 

    Descripción

    SPARC

    Solaris 8, 9 y 10

    x86

    Solaris 8 y 9

    Herramienta de preparación de directorios (DSSETUP)

    118242-03

    118243-03

    1Los números de revisiones suponen la revisión mínima necesaria para actualizar a Java ES Versión 4. Si aparecen nuevas revisiones, utilícelas en lugar de las que aparecen en la tabla.

    Las revisiones pueden descargarse en /tmp desde: http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  2. Inicie sesión como root o conviértase en superusuario.

    3. su -

  3. Aplique la revisión de creación de la Herramienta de preparación de directorios que aparece en Tabla 12-5.

    4. patchadd patch_ID.

  4. Obtenga la revisión de actualización necesaria en función de la información de la Tabla 12-3.

    5. Las revisiones pueden descargarse en /tmp desde: http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  5. Aplique las revisiones de actualización adecuadas de la Herramienta de preparación de directorios que aparecen en la Tabla 12-3.

    6. patchadd patch_ID.

  6. Confirme que la actualización de la revisión se ha realizado con éxito:

    7. showrev -p | grep patch_ID

    Como resultado, deberían devolverse las versiones de Id. de revisión aplicadas en el Paso 5.

  7. Ejecute la Herramienta de preparación de directorios en Directory Server.
    1. Compruebe que Directory Server se esté ejecutando.
    2. Cambie el directorio a la ubicación de la Herramienta de preparación de directorios.

      3. cd DirPrepTool-base/sbin

    3. Ejecute la Herramienta de preparación de directorios (secuencia de comandos perl comm_dssetup.pl).

      4. perl comm_dssetup.pl

      Especifique los parámetros solicitados por la secuencia de comandos.

Procedimiento de actualización de la Versión 2 (Linux)

El procedimiento que se describe a continuación hace referencia a la Herramienta de preparación de directorios instalada en el equipo en el que reside Directory Server.

  1. Inicie sesión como root o conviértase en superusuario.

    2. su -

  2. Obtenga la revisión de actualización necesaria utilizando el número de revisión y el nombre de RPM que aparecen en la Tabla 12-4.

    3. Las revisiones pueden descargarse en /tmp desde: http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  3. Aplique los RPM de actualización de la Herramienta de preparación de directorios que aparecen en la Tabla 12-4.

    4. rpm -Uvh sun-comms-dssetup-6.3-2.5.i386.rpm

  4. Confirme que la actualización se ha realizado con éxito:

    5. rpm -q sun-comms-dssetup

    Se debería mostrar el número de la nueva versión del RPM.

  5. Ejecute la Herramienta de preparación de directorios en Directory Server.
    1. Compruebe que Directory Server se esté ejecutando.
    2. Cambie el directorio a la ubicación de la Herramienta de preparación de directorios.

      3. cd DirPrepTool-base/sbin

    3. Ejecute la Herramienta de preparación de directorios (secuencia de comandos perl comm_dssetup.pl).

      4. perl comm_dssetup.pl

      Especifique los parámetros solicitados por la secuencia de comandos.



Anterior      Contenido      Índice      Siguiente     

Nº de referencia: 819-3462.   Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc. Todos los derechos reservados.