Sun Java logo     Anterior      Contenido      Índice      Siguiente     

Sun logo
Sun Java Enterprise System 2005Q4 Guía de actualización 

Capítulo 18
Portal Server Secure Remote Access

En este capítulo se describe cómo actualizar Portal Server Secure Remote Access a Java ES 2005Q4 (Versión 4): Sun Java System Portal Server Secure Remote Access 6 2005Q4.

Este capítulo proporciona una visión general de los problemas y los procedimientos de actualización de las diferentes rutas de actualización admitidas por Java ES Versión 4. Se tratan las actualizaciones tanto en el sistema operativo Solaris como Linux.

Visión general de la actualización de Portal Server Secure Remote Access

En esta sección se describen los siguientes aspectos generales de Portal Server Secure Remote Access que afectan a la actualización a Java ES 2005Q4 (Versión 4):

Acerca de Portal Server Secure Remote Access de Java ES Versión 4

En Portal Server Secure Remote Access de Java ES Versión 4, se han solucionado algunos errores, aunque no se ha incluido ninguna funcionalidad nueva de relevancia en relación con la Versión 3.

Guía de actualización de Portal Server Secure Remote Access

La Tabla 18-1 muestra las rutas de actualización compatibles de Portal Server Secure Remote Access para Java ES Versión 4. Esta tabla hace referencia tanto al sistema operativo Solaris como a Linux.

Tabla 18-1  Rutas de actualización a Java ES Versión 4: Sun Java System Portal Server Secure Remote Access 6.3.1 2005Q4 

Versión de Java ES

Portal Server Secure Remote Access Versión

Enfoque general

Reconfiguración necesaria

Versión 3

Sun Java System Portal Server Secure Remote Access 6.3.1 2005Q1

Actualización directa:
Se realiza mediante la aplicación de revisiones.

Ninguna.

Versión 2

Sun Java System Portal Server Secure Remote Access 6.3 2004Q2

Sin actualización directa:
Se realiza actualizando primero a la Versión 3 y aplicando a continuación las revisiones de actualización a la Versión 4.

Datos de configuración

Versión 1

Sun ONE Portal Server Secure Remote Access 6.2 (2003Q4)

Sin actualización directa:
Se realiza actualizando primero a la Versión 3 y aplicando a continuación las revisiones de actualización a la Versión 4.

Datos de configuración

Versiones de Java ES anteriores

 

Sin actualización directa.

 

Datos de Portal Server Secure Remote Access

La siguiente tabla muestra el tipo de datos que puede verse afectado por una actualización del software de Portal Server Secure Remote Access.

Tabla 18-2  Uso de datos de Portal Server Secure Remote Access

Tipo de datos

Ubicación

Uso

Datos de configuración

PortalServerConfig-base/

Configuración de Portal Server Secure Remote Access

Esquema de directorio

Datos de usuario

Directory Server

Portal Server Secure Remote Access depende de los datos de perfil de usuario almacenados en un directorio.

Datos de aplicación dinámicos

Ninguna.

Portal Server Secure Remote Access no almacena de forma persistente datos de aplicación como, por ejemplo, el estado de la sesión.

Problemas de compatibilidad

La Versión 4 de Portal Server Secure Remote Access no presenta ningún cambio en la interfaz. Portal Server Secure Remote Access es compatible con las versiones anteriores.

Dependencias de Portal Server Secure Remote Access

Las dependencias de Portal Server Secure Remote Access con otros componentes de Java ES pueden afectar al procedimiento de actualización y reconfiguración del software de Portal Server Secure Remote Access. Por ejemplo, los cambios en las interfaces o las funciones de Portal Server Secure Remote Access pueden requerir las versiones actualizadas de los componentes de los que depende Portal Server Secure Remote Access. La actualización de dichos componentes será necesaria en función de la ruta de actualización específica.

Portal Server Secure Remote Access presenta relaciones de dependencia con los siguientes componentes de Java ES:

Actualización de Portal Server Secure Remote Access desde Java ES Versión 3

En esta sección, se incluye información sobre la actualización de Portal Server Secure Remote Access de Java ES 2005 Q1 (Versión 3) a Java ES Versión 4. En esta sección, se describen los siguientes temas:

Introducción

Al actualizar Portal Server Secure Remote Access de Java ES Versión 3 a la Versión 4, tenga en cuenta los siguientes aspectos relacionados con el proceso de actualización:

Actualización de la Versión 3 de Portal Server Secure Remote Access

En esta sección, se describe cómo realizar una actualización de Portal Server Secure Remote Access de Java ES Versión 3 a Java ES Versión 4 en las plataformas Solaris y Linux. Cuando un tema haga referencia a procedimientos específicos para una plataforma, se indicará el sistema operativo al que se aplica. En esta sección, se describen los siguientes temas:

Tareas previas a la actualización

Antes de actualizar Portal Server Secure Remote Access, debe realizar las tareas descritas a continuación.

Verifique la información de versión actual

Para verificar la versión actual de Portal Server Secure Remote Access, utilice los siguientes comandos:

Actualice las dependencias de Portal Server Secure Remote Access

Por lo general, se recomienda actualizar todos los componentes de Java ES de un sistema informático (y de un entorno informático) a Java ES Versión 4. Sin embargo, Portal Server presenta únicamente una fuerte relación de dependencia con el componente compartido Mobile Access Core (MA Core). Por lo tanto, la actualización de los demás componentes de Java ES Versión 3 de los que depende Portal Server es opcional.

Sin embargo, si decide actualizar todas las dependencias de Portal Server Secure Remote Access, deben actualizarse en el siguiente orden antes de actualizar Portal Server Secure Remote Access. Puede omitir todas aquellas dependencias que ya se hayan actualizado.

  1. Componentes compartidos.  Las instrucciones para actualizar los componentes compartidos de Java ES a la Versión 4 están disponibles en Actualización de los componentes compartidos de Java ES.
  2. Directory Server.  Las instrucciones para actualizar Directory Server a la Versión 4 están disponibles en el Capítulo 4, “Directory Server y Administration Server”.
  3. Access Manager (Access Manager SDK).  Las instrucciones para actualizar Access Manager a la Versión 4 están disponibles en el Capítulo 11, “Access Manager”.
  4. Portal Server.  Las instrucciones para actualizar Portal Server a la Versión 4 están disponibles en el Capítulo 17, “Portal Server”.
Copia de seguridad de la información de configuración del componente Portal Server Secure Remote Access de la Versión 3

Al actualizar Portal Server Secure Remote Access a la Versión 4, no es necesario volver a configurar el software de Portal Server Secure Remote Access. Sin embargo, como medida de protección, puede realizar una copia de seguridad de los directorios en los que se almacena la información de configuración:

Obtenga las contraseñas y la información de configuración necesarias

Debe iniciar sesión como superusuario para realizar la actualización.

Actualización de la Versión 3 de Portal Server Secure Remote Access (Solaris)

En esta sección, se abordan diversas consideraciones que afectan al proceso de actualización de Portal Server Secure Remote Access, además de una descripción del propio procedimiento.

Consideraciones sobre la actualización (Solaris)

Al actualizar el software de Portal Server Secure Remote Access a Java ES Versión 4, se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones:

Procedimiento de actualización (Solaris)

El procedimiento que se describe a continuación hace referencia a la instancia de Portal Server Secure Remote Access que reside en el equipo en el que se va a realizar la actualización.

  1. Obtenga los números de revisión necesarios en la Tabla 18-4.

    2. Las revisiones pueden descargarse en /tmp desde: http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  2. Inicie sesión como root o conviértase en superusuario.

    3. su -

  3. Detenga los procesos de Portal Server Secure Remote Access.

    4. /etc/init.d/gateway stop
    /etc/init.d/netletd stop
    /etc/init.d/rwproxyd stop

  4. Si aún no ha realizado esta tarea, actualice el componente compartido MA Core y todos los demás componentes que desee.

    5. Consulte Actualice las dependencias de Portal Server Secure Remote Access.

  5. Aplique las revisiones adecuadas de Portal Server que aparecen en la Tabla 18-4.

    6. Asegúrese de aplicar la revisión de Portal Server Core antes de aplicar las dos revisiones de traducción de Portal Server.

    patchadd patch_ID.

  6. Confirme que la actualización de la revisión se ha realizado con éxito:

    7. showrev -p | grep patch_ID

    Como resultado, deberían devolverse las versiones de Id. de revisión aplicadas en el Paso 5.

  7. Reinicie los procesos de Portal Server Secure Remote Access.

    8. /etc/init.d/gateway start
    /etc/init.d/netletd start
    /etc/init.d/rwproxyd start

Actualización de la Versión 3 de Portal Server Secure Remote Access (Linux)

En esta sección, se abordan diversas consideraciones que afectan al proceso de actualización de Portal Server Secure Remote Access, además de una descripción del propio procedimiento.

Consideraciones sobre la actualización (Linux)

Al actualizar el software de Portal Server Secure Remote Access a Java ES Versión 4 en la plataforma Linux, se deben tener en cuenta las mismas consideración que en la plataforma Solaris (consulte Consideraciones sobre la actualización (Solaris)), excepto que las revisiones de actualización Versión 4 para Linux son diferentes de las de Solaris.

Las revisiones de actualización de Portal Server Secure Remote Access de la Versión 4 para el SO Linux son las mismas que se utilizan para actualizar Portal Server. Estas revisiones se muestran en la siguiente tabla:

Tabla 18-5  Revisiones1 de actualización de Portal Server Secure Remote Access en Linux 

Descripción

Id. de revisión y nombres de RPM

Portal Server Core

118952-12

  • sun-portal-core-6.3-25.12.i386.rpm

y los números de los otros RPM de Portal Desktop y Portal Server Mobile Access.

Traducción de Portal Server

119426-07

  • sun-portal-core-Locale-6.3-24.i386.rpm

y un gran número de RPM para el acceso móvil, la configuración, la identidad y otros componentes de Portal Server.


Programa de configuración de traducción de Portal Server

118116-08

  • sun-portal-l10n-configurator-6.3-24.i386.rpm

1Los números de revisiones suponen la revisión mínima necesaria para actualizar a Java ES Versión 4. Si aparecen nuevas revisiones, utilícelas en lugar de las que aparecen en la tabla.

Procedimiento de actualización (Linux)

El procedimiento que se describe a continuación hace referencia a la instancia de Portal Server Secure Remote Access que reside en el equipo en el que se va a realizar la actualización.

Precaución

En Linux, la actualización de Java ES Versión 3 a Java ES Versión 4 no se puede deshacer.

  1. Obtenga las revisiones necesarias utilizando los números de revisión y los nombres de RPM en la Tabla 18-4. Use esta información para obtener los números de versión para el RPM.

    2. Las revisiones pueden descargarse en /tmp desde: http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  2. Inicie sesión como root o conviértase en superusuario.

    3. su -

  3. Detenga los procesos de Portal Server Secure Remote Access.

    4. /etc/init.d/gateway stop
    /etc/init.d/netletd stop
    /etc/init.d/rwproxyd stop

  4. Si aún no ha realizado esta tarea, actualice el componente compartido MA Core y todos los demás componentes que desee.

    5. Consulte Actualice las dependencias de Portal Server Secure Remote Access.

  5. Aplique los RPM de la revisión de Portal Server Core que aparecen en la Tabla 18-5.

    6. cd /tmp

    ./update

    La secuencia de comandos “update” instala los RPM y garantiza además que se realicen los cambios de configuración correctos como resultado de la aplicación de la revisión.

  6. Confirme que la actualización de la revisión se ha realizado con éxito:

    7. rpm -qa | grep sun-portal-gateway

    Se deberían mostrar los números de las nuevas versiones de los RPM.

  7. Aplique los RPM de las dos revisiones de traducción de Portal Server Core que aparecen en la Tabla 18-5.

    8. rpm -Fvh --replacefiles sun-portal-*-Locale-6.3-24.i386.rpm
    rpm -Fvh --replacefiles
         sun-portal-l10n-configurator-6.3-24.i386.rpm

  8. Confirme que la actualización de la revisión se ha realizado con éxito:

    9. rpm -qa | grep sun-portal-l10n-configurator-6.3-24

    Se deberían mostrar los números de las revisiones de actualización de los RPM.

  9. Reinicie los procesos de Portal Server Secure Remote Access.

    10. /etc/init.d/gateway start
    /etc/init.d/netletd start
    /etc/init.d/rwproxyd start

Verificación de la actualización

Para verificar la actualización de Portal Server Secure Remote Access a la Versión 4, confirme que se hayan aplicado correctamente las revisiones. Los pasos para realizar esta verificación se describen en Procedimiento de actualización (Solaris) y Procedimiento de actualización (Linux).

Además, puede utilizar los siguientes comandos:

Consulte la Tabla 18-3 para obtener los valores de salida.

Además de estas pruebas relacionadas con las revisiones, puede comprobar si los elementos que anteriormente funcionaban correctamente lo siguen haciendo y si se han solucionado realmente los errores pertinentes.

Tareas posteriores a la actualización

No hay tareas posteriores a la actualización, además de las descritas en Procedimiento de actualización (Solaris) y Procedimiento de actualización (Linux).

Deshacer la actualización (Solaris)

En esta sección, se abordan diversas consideraciones que afectan al proceso que permite deshacer la actualización de Portal Server Secure Remote Access, además de una descripción del propio procedimiento.

Consideraciones sobre cómo deshacer la actualización (Solaris)

El procedimiento para deshacer la actualización a la Versión 4 de Portal Server Secure Remote Access es similar al procedimiento de actualización a esta versión, sólo que en el orden inverso. Se desharán las reconfiguraciones y se eliminarán las revisiones.

Procedimiento para deshacer la actualización (Solaris)
  1. Inicie sesión como root o conviértase en superusuario.

    2. su -

  2. Detenga los procesos de Portal Server Secure Remote Access.

    3. /etc/init.d/gateway stop
    /etc/init.d/netletd stop
    /etc/init.d/rwproxyd stop

  3. Elimine las revisiones que aparecen en la Tabla 18-4.

    4. patchrm patch_ID

  4. Reinicie los procesos de Portal Server Secure Remote Access.

    5. /etc/init.d/gateway start
    /etc/init.d/netletd start
    /etc/init.d/rwproxyd start

Actualización de varias instancias

En algunas arquitecturas de implementación, Portal Server Secure Remote Access se implementa en varios sistemas informáticos para proporcionar escalabilidad y mejorar la disponibilidad. Por ejemplo, es posible que los componentes dePortal Server Secure Remote Access se ejecuten en varios recursos con un equilibrador que distribuya la carga.

Si utiliza instancias de Portal Server Secure Remote Access con equilibrado de carga, puede realizar una actualización por turnos en la que se actualicen las instancias de Portal Server Secure Remote Access secuencialmente sin necesidad de interrumpir el servicio. Puede actualizar cada instancia de Portal Server Secure Remote Access mientras las demás siguen ejecutándose. Debe realizar la actualización de cada instancia como se describe en Actualización de la Versión 3 de Portal Server Secure Remote Access.

Actualización de Portal Server Secure Remote Access desde Java ES Versión 2

En esta sección, se incluye información sobre la actualización de Portal Server Secure Remote Access de Java ES Versión 2 a Java ES Versión 4.

La actualización se realiza en dos pasos: en primer lugar, se debe actualizar de la Versión 2 a la Versión 3 y, a continuación, de la Versión 3 a la Versión 4. Como las dos rutas de actualización son distintas, esta sección se centrará en la primera, de la Versión 2 a la 3.

Una vez realizada la actualización de la Versión 2 a la Versión 3, puede continuar con la actualización de la Versión 3 a la 4, que se describe en Actualización de Portal Server Secure Remote Access desde Java ES Versión 3.

En esta sección, se abordan los siguientes temas relacionados con la actualización de la Versión 2 a la Versión 3:

Introducción

Al actualizar Portal Server Secure Remote Access de Java ES Versión 2 a la Versión 3, tenga en cuenta los siguientes aspectos relacionados con el proceso de actualización:

Actualización de la Versión 2 de Portal Server Secure Remote Access

En esta sección, se describe cómo realizar una actualización de Portal Server Secure Remote Access de Java ES Versión 2 a Java ES Versión 3 en las plataformas Solaris y Linux. Cuando un tema haga referencia a procedimientos específicos para una plataforma, se indicará el sistema operativo al que se aplica. En esta sección, se describen los siguientes temas:

Tareas previas a la actualización

Antes de actualizar Portal Server Secure Remote Access, debe realizar las tareas descritas a continuación.

Verifique la información de versión actual

Para verificar la versión actual de Portal Server Secure Remote Access, utilice los siguientes comandos:

Consulte la Tabla 18-3 para obtener los valores de salida.

Actualice las dependencias de Portal Server Secure Remote Access

Java ES Versión 3 no permite la coexistencia de componentes compartidos de la Versión 2 y la Versión 3 en un mismo equipo.

Por lo tanto, es necesario actualizar a la Versión 3 todos los componentes locales de Java ES Versión 2 de los que dependa Portal Server Secure Remote Access. Para conocer los procedimientos de actualización, consulte la Guía de migración y actualización de Java Enterprise System 2005Q1 (http://docs.sun.com/doc/819-0062).

Si actualiza todas las dependencias locales de Portal Server, éstas deben actualizarse en el siguiente orden antes de actualizar Portal Server Secure Remote Access.

  1. Componentes compartidos.  Las instrucciones para actualizar los componentes compartidos de Java ES a la Versión 3 están disponibles en la Guía de migración y actualización de Java Enterprise System 2005Q1 (http://docs.sun.com/doc/819-0062).
  2. Portal Server.  Portal Server Secure Remote Access rara vez depende de una instancia local de Portal Server.
  3. Access Manager (Access Manager SDK).  Las instrucciones para actualizar los Access Manager a la Versión 3 están disponibles en la Guía de migración y actualización de Java Enterprise System 2005Q1 (http://docs.sun.com/doc/819-0062).
  4. Directory Server.  Portal Server rara vez depende de una instancia local de Directory Server.
Copia de seguridad de la información de configuración del componente Portal Server Secure Remote Access de la Versión 2

Al actualizar Portal Server Secure Remote Access a la Versión 3, es necesario volver a configurar el software de Portal Server Secure Remote Access. Como medida de protección, puede realizar una copia de seguridad de los directorios en los que se almacena la información de configuración:

Obtenga las contraseñas y la información de configuración necesarias

Debe iniciar sesión como superusuario para realizar la actualización.

Actualización de la Versión 2 de Portal Server Secure Remote Access (Solaris)

En esta sección, se abordan diversas consideraciones que afectan al proceso de actualización de Portal Server Secure Remote Access, además de una descripción del propio procedimiento.

Consideraciones sobre la actualización (Solaris)

Al actualizar el software de Portal Server Secure Remote Access a Java ES Versión 3, se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones:

Procedimiento de actualización (Solaris)

El procedimiento que se describe a continuación hace referencia a la instancia de Portal Server Secure Remote Access que reside en el equipo en el que se va a realizar la actualización.

Si se instala Portal Server Secure Remote Access en el mismo equipo que Portal Server, siga las instrucciones que aparecen en Actualización de Portal Server desde Java ES Versión 3. A continuación, continúe con el Paso 8.

  1. Obtenga los números de revisión necesarios en la Tabla 18-6.

    2. Asegúrese de descargar las revisiones exactas que aparecen en la Tabla 18-6

    Las revisiones pueden descargarse en /tmp desde: http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  2. Inicie sesión como root o conviértase en superusuario.

    3. su -

  3. Detenga los procesos de Portal Server Secure Remote Access.

    4. /etc/init.d/gateway stop
    /etc/init.d/netletd stop
    /etc/init.d/rwproxyd stop

  4. Si aún no ha realizado esta tarea, actualice todos los componentes compartidos y Access Manager (o Access Manager SDK).

    5. Consulte Actualice las dependencias de Portal Server Secure Remote Access.

  5. Si aún no se están ejecutando, inicie Directory Server y Access Manager (o Access Manager SDK).
  6. Aplique las revisiones adecuadas de Portal Server que aparecen en la Tabla 18-6.

    7. Asegúrese de aplicar las revisiones en el orden en el que aparecen en la Tabla 18-6, de arriba a abajo.

    patchadd patch_ID.

  7. Confirme que la actualización de la revisión se ha realizado con éxito:

    8. showrev -p | grep patch_ID

    Como resultado, deberían devolverse las versiones de Id. de revisión aplicadas en el Paso 5.

  8. Vuelva a configurar el software de Portal Server Secure Remote Access:

    9. ksh

    $ cd PortalServer-base/lib
    $ ./upgradeSRA-04Q4-05Q1

  9. Reinicie los procesos de Portal Server Secure Remote Access.

    10. /etc/init.d/gateway start
    /etc/init.d/netletd start
    /etc/init.d/rwproxyd start

  10. Vuelva a configurar los servicios de Proxylet y Netlet.
    1. Inicie sesión en la consola de Access Manager (AMCONSOLE) como usuario de administración.
    2. Elimine los servicios Proxylet y Netlet.

      3. En la ficha Identity Management, seleccione la opción Servicios. Esto muestra todos los servicios registrados en el panel de la izquierda. En la configuración SRA, seleccione las casilla de verificación Proxylet y Netlet. Desplácese a la parte superior del panel izquierdo y haga clic en el botón Eliminar. Esto eliminará el servicio Proxylet y Netlet del nivel ORG.

      Para verificar este paso manualmente, puede comprobar el directorio LDAP (en su organización) para asegurarse de que los servicios (srapProxylet, srapNetlet) se han eliminado.

    3. Añada los servicios de nuevo.

      4. En la ficha Identity Management, seleccione la opción Servicios. Haga clic en el botón Agregar en Servicios. Esto muestra todos los servicios disponibles en el panel de la izquierda. Seleccione las casillas de verificación de Proxylet y Netlet, y haga clic en Aceptar. Los servicios que se acaban de agregar aparecerán en la configuración SRA en el panel de la izquierda.

    4. Haga clic en los nuevos servicios agregados y cree el archivo de plantilla. Haga clic en el botón Guardar.
    5. Añada /portal/netlet/jnlpclient.jar y /portal/netlet/netletjsse.jar a la lista de direcciones URL no autenticadas en el servicio de puerta de enlace. *
      • Haga clic en la ficha Configuración de servicio.
      • Haga clic en el vínculo Puerta de enlace en la configuración SRA. Esto muestra todos los perfiles de puerta de enlace disponibles.
      • Seleccione el perfil adecuado haciendo clic en el vínculo.
      • Haga clic en la ficha Seguridad.
      • Añada /portal/netlet/jnlpclient.jar en el campo de edición en las direcciones URL no autenticadas y haga clic en el botón Agregar.
      • Añada /portal/netlet/netletjsse.jar en el campo de edición en las direcciones URL no autenticadas y haga clic en el botón Agregar.
      • Haga clic en el botón Guardar situado en la parte inferior de la página.
    6. Reinicie el servidor de puerta de enlace.

      7. /etc/init.d/gateway stop
      /etc/init.d/gateway start

  11. A continuación, actualice Portal Server Secure Remote Access de la Versión 3 a la Versión 4.

    12. Siga las instrucciones que aparecen en Actualización de Portal Server Secure Remote Access desde Java ES Versión 3.

Actualización de la Versión 2 de Portal Server Secure Remote Access (Linux)

En esta sección, se abordan diversas consideraciones que afectan al proceso de actualización de Portal Server Secure Remote Access, además de una descripción del propio procedimiento.

Consideraciones sobre la actualización (Linux)

Al actualizar el software de Portal Server Secure Remote Access a Java ES Versión 3 en la plataforma Linux, se deben tener en cuenta las mismas consideraciones que en la plataforma Solaris (consulte Consideraciones sobre la actualización (Solaris)), excepto que las revisiones de actualización Versión 3 para Linux son diferentes de las de Solaris.

Las revisiones de actualización de Portal Server Secure Remote Access de la Versión 3 para el SO Linux se muestran en la siguiente tabla:

Tabla 18-7  Revisiones de actualización de Portal Server Secure Remote Access a la Versión 3 en Linux 

Descripción

Id. de revisión y nombres de RPM

Portal Server Core

118020-16

sun-portal-module-6.3-25.i386.rpm

donde module hace referencia a los 70 módulos de software diferentes.

Mobile Access Core

119515-01

  • sun-mobileaccess-1.0-25.i386.rpm
  • sun-mobileaccess-config-1.0-25.i386.rpm

Soluciones de Portal Server

118952-01

  • sun-portal-core-6.3-xx.y.i386.rpm
  • sun-portal-configurator-6.3-xx.y.i386.rpm
  • sun-portal-mobileaccess-6.3-xx.y.i386.rpm
  • sun-portal-desktop-6.3-xx.y.i386.rpm
  • sun-portal-sample-6.3-xx.y.i386.rpm
  • sun-portal-mobileaccess-config-6.3-xx.y.i386.rpm

Procedimiento de actualización (Linux)

El procedimiento que se describe a continuación hace referencia a la instancia de Portal Server Secure Remote Access que reside en el equipo en el que se va a realizar la actualización.

Si se instala Portal Server Secure Remote Access en el mismo equipo que Portal Server, siga las instrucciones que aparecen en Actualización de Portal Server desde Java ES Versión 3. A continuación, continúe con el Paso 8.

  1. Obtenga las revisiones necesarias utilizando los números de revisión y los nombres de RPM en la Tabla 18-6. Use esta información para obtener los números de versión para el RPM.

    2. Las revisiones pueden descargarse en /tmp desde: http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  2. Inicie sesión como root o conviértase en superusuario.

    3. su -

  3. Detenga los procesos de Portal Server Secure Remote Access.

    4. /etc/init.d/gateway stop
    /etc/init.d/netletd stop
    /etc/init.d/rwproxyd stop

  4. Si aún no ha realizado esta tarea, actualice todos los componentes compartidos y Access Manager (o Access Manager SDK).

    5. Consulte Actualice las dependencias de Portal Server Secure Remote Access.

  5. Si aún no se están ejecutando, inicie Directory Server y Access Manager (o Access Manager SDK).
  6. Aplique todos los RPM de Portal Server que aparecen en la Tabla 18-6.
    1. cd /tmp
    2. Descomprima el archivo de la revisión, lea el archivo README (Léame) y ejecute la siguiente secuencia de comandos:

      3. ./upgradeportalrpms

      La secuencia de comandos “update” instala los RPM y garantiza además que se realicen los cambios de configuración correctos como resultado de la aplicación de la revisión.

    3. Descomprima el archivo de la revisión 119515 y siga las instrucciones que aparecen en su archivo README (Léame).
    4. Descomprima el archivo de la revisión 118952 y siga las instrucciones que aparecen en su archivo README (Léame).
  7. Confirme que la actualización de la revisión se ha realizado con éxito:

    8. rpm -qa | grep sun-portal-gateway
    rpm -qa | grep sun-mobileaccess

    Se deberían mostrar los números de las nuevas versiones de los RPM.

  8. Vuelva a configurar el software de Portal Server Secure Remote Access:

    9. ksh

    $ cd PortalServer-base/lib
    $ ./upgradeSRA-04Q4-05Q1

  9. Reinicie los procesos de Portal Server Secure Remote Access.

    10. /etc/init.d/gateway start
    /etc/init.d/netletd start
    /etc/init.d/rwproxyd start

  10. Vuelva a configurar los servicios de Proxylet y Netlet.
    1. Inicie sesión en la consola de Access Manager (AMCONSOLE) como usuario de administración.
    2. Elimine los servicios Proxylet y Netlet.

      3. En la ficha Identity Management, seleccione la opción Servicios. Esto muestra todos los servicios registrados en el panel de la izquierda. En la configuración SRA, seleccione las casilla de verificación Proxylet y Netlet. Desplácese a la parte superior del panel izquierdo y haga clic en el botón Eliminar. Esto eliminará el servicio Proxylet y Netlet del nivel ORG.

      Para verificar este paso manualmente, puede comprobar el directorio LDAP (en su organización) para asegurarse de que los servicios (srapProxylet, srapNetlet) se han eliminado.

    3. Añada los servicios de nuevo.

      4. En la ficha Identity Management, seleccione la opción Servicios. Haga clic en el botón Agregar en Servicios. Esto muestra todos los servicios disponibles en el panel de la izquierda. Seleccione las casillas de verificación de Proxylet y Netlet, y haga clic en Aceptar. Los servicios que se acaban de agregar aparecerán en la configuración SRA en el panel de la izquierda.

    4. Haga clic en los nuevos servicios agregados y cree el archivo de plantilla. Haga clic en el botón Guardar.
    5. Añada /portal/netlet/jnlpclient.jar y /portal/netlet/netletjsse.jar a la lista de direcciones URL no autenticadas en el servicio de puerta de enlace. *
      • Haga clic en la ficha Configuración de servicio.
      • Haga clic en el vínculo Puerta de enlace en la configuración SRA. Esto muestra todos los perfiles de puerta de enlace disponibles.
      • Seleccione el perfil adecuado haciendo clic en el vínculo.
      • Haga clic en la ficha Seguridad.
      • Añada /portal/netlet/jnlpclient.jar en el campo de edición en las direcciones URL no autenticadas y haga clic en el botón Agregar.
      • Añada /portal/netlet/netletjsse.jar en el campo de edición en las direcciones URL no autenticadas y haga clic en el botón Agregar.
      • Haga clic en el botón Guardar situado en la parte inferior de la página.
    6. Reinicie el servidor de puerta de enlace.

      7. /etc/init.d/gateway stop
      /etc/init.d/gateway start

  11. A continuación, actualice Portal Server Secure Remote Access de la Versión 3 a la Versión 4.

    12. Siga las instrucciones que aparecen en Actualización de Portal Server Secure Remote Access desde Java ES Versión 3.

Verificación de la actualización

Para verificar la actualización de Portal Server Secure Remote Access a la Versión 3, confirme que se hayan aplicado correctamente las revisiones. Los pasos para realizar esta verificación se describen en Procedimiento de actualización (Solaris) y Procedimiento de actualización (Linux).

Además, puede utilizar los siguientes comandos:

Consulte la Tabla 18-3 para obtener los valores de salida.

Además de estas pruebas relacionadas con las revisiones, puede comprobar si los elementos que anteriormente funcionaban correctamente lo siguen haciendo y si se han solucionado realmente los errores pertinentes.

Tareas posteriores a la actualización

No hay tareas posteriores a la actualización, además de las descritas en Procedimiento de actualización (Solaris) y Procedimiento de actualización (Linux).

Anulación de la actualización

No se puede deshacer la actualización de Portal Server Secure Remote Access de la Versión 2 a la Versión 3.

Actualización de varias instancias

En algunas arquitecturas de implementación, Portal Server Secure Remote Access se implementa en varios sistemas informáticos para proporcionar escalabilidad y mejorar la disponibilidad. Por ejemplo, es posible que los componentes dePortal Server Secure Remote Access se ejecuten en varios recursos con un equilibrador que distribuya la carga.

Si utiliza instancias de Portal Server Secure Remote Access con equilibrado de carga, puede realizar una actualización por turnos en la que se actualicen las instancias de Portal Server Secure Remote Access secuencialmente sin necesidad de interrumpir el servicio. Puede actualizar cada instancia de Portal Server Secure Remote Access mientras las demás siguen ejecutándose. Debe realizar la actualización de cada instancia como se describe en Actualización de la Versión 3 de Portal Server Secure Remote Access.



Anterior      Contenido      Índice      Siguiente     

Nº de referencia: 819-3462.   Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc. Todos los derechos reservados.