メッセージストア内のメールボックスは、高速で検索できるようにハッシュ構造で保存されています。したがって、特定のユーザーのメールボックスを格納するディレクトリを検索するには、hashdir ユーティリティーを使用します。
このユーティリティーは、特定のアカウントのメッセージストアを含むディレクトリを識別します。また、メッセージストアへの相対パス (d1/a7/ など) をレポートします。このパスは、ユーザー ID に基づくディレクトリの 1 つ上のディレクトリレベルを基準にしたものです。このユーティリティーによってパス情報が標準出力に送られます。
たとえば、ユーザー crowe のメールボックスへの相対パスを検索する場合は次のようになります。
hashdir crowe