| |
|---|
100
| No controllers available (No hay controladores disponibles).
|
101
| Controller does not support RAID (El controlador no admite RAID).
|
102
| No physical disks associated with controller (No hay un disco físico asociado al controlador).
|
103
| Invalid controller (Controlador no válido).
|
104
| Invalid disk (Disco no válido).
|
105
| Invalid RAID volume (Volumen RAID no válido).
|
106
| RAID level not supported by controller (Nivel RAID no admitido por el controlador).
|
107
| Default RAID level not supported (Nivel RAID predeterminado no admitido).
|
108
| A defined disk is in use (Se está usando un disco definido).
|
109
| Number of disks exceeds allowed number for this level (El Número de discos es mayor que el permitido para este nivel).
|
110
| Failure retrieving internal data (Fallo de recuperación de datos internos).
|
111
| Number of disks requested exceeds the number of available disks (El número de discos requerido es mayor que el número de discos disponibles).
|
112
| Cannot define both actual and requested number of disks (No es posible definir simultáneamente el número de discos real y el de discos requeridos).
|
113
| Option not supported by controller (Opción no admitida por el controlador).
|
114
| Invalid stripe size for controller (Tamaño de franjas no válido para controlador).
|
115
| Invalid number of subarrays (Número no válido de submatrices).
|
116
| Cannot retrieve RAID data (No es posible recuperar los datos de RAID).
|
118
| RAID creation failure (Fallo de creación de RAID).
|
119
| RAID deletion failure (Fallo de supresión de RAID).
|
120
| Disk defined multiple times (Disco definido varias veces).
|
121
| Disks must be in the same controller (El disco debe estar en el mismo controlador).
|
122
| The maximum number of RAID Volumes has been created (Se ha creado el número máximo de volúmenes RAID).
|
123
| Invalid RAID configuration (Configuración de RAID no válida).
|
124
| The RAID Volume is in use (El volumen RAID se está usando).
|
125
| Incomplete RAID configuration (Configuración de RAID incompleta).
|
126
| Failure writing internal data (Fallo de escritura de datos internos).
|
127
| Command requires disks to be entered (El comando requiere que se indiquen discos).
|
128
| Disk is not a dedicated spare (El disco no es una reserva dedicada).
|
129
| Disk is not a global spare (El disco no es una reserva global).
|
130
| Controller does not support dedicated spares (El controlador no admite reservas dedicadas).
|
131
| Controller does not support global spares (El controlador no admite reservas globales).
|
132
| Command requires disks or RAID volume to be entered (El comando requiere que se indiquen discos o volumen RAID).
|
133
| A defined disk is not in a RAID volume (Un disco definido no es un volumen RAID).
|
134
| Cannot set both read and write cache in same command (No es posible definir cachés de lectura y escritura en el mismo comando).
|
135
| Import could not create RAID volumes or spares - disks may be in use (La operación de importación no pudo crear volúmenes RAID ni unidades de reserva. Es posible que los discos se estén utilizando).
|
136
| Subarrays option is required for this RAID level (Se requiere la opción de submatrices para este nivel RAID).
|
137
| Incomplete command, no options have been supplied (Comando incompleto. No se han proporcionado opciones).
|
138
| Number of disks requested exceeds the number of available disks with the same capacity (El número de discos requerido es mayor que el número de discos disponibles con la misma capacidad).
|
139
| RAID configuration does not have enough disks for the requested RAID level (La configuración de RAID no cuenta con discos suficientes para el nivel RAID solicitado).
|
140
| RAID configuration has too many disks for the requested RAID level (La configuración de RAID tiene demasiados discos para el nivel RAID solicitado).
|
141
| Disk detected as in use by another controller (Se ha detectado que el disco está siendo utilizado por otro controlador). Use raidconfig restore or clear command (Use los comandos restore o clear de raidconfig).
|
142
| The number of spares exceeds the maximum allowed by controller (El número de unidades de reserva supera el número de máximo permitido por el controlador).
|
143
| This command does not support the number-disks option (Este comando no admite la opción de número de discos).
|
144
| Task type is invalid (El tipo de tarea no es válido).
|
145
| Task type must be defined (Se debe definir el tipo de tarea).
|
146
| Task type is only valid for disks (El tipo de tarea sólo es válido para discos).
|
147
| Task type is only valid for RAID Volumes (El tipo de tarea sólo es válido para volúmenes RAID).
|
148
| For this task, disk must not be in use (Para esta tarea, el disco no debe estar en uso).
|
149
| For this task, disk must not be in use (Para esta tarea, el disco debe estar en un volumen RAID).
|
150
| Command currently cannot be executed (No se puede ejecutar el comando actualmente).
|
151
| For this task, disk must not be in use (El disco de origen debe estar en un volumen RAID).
|
152
| For this task, disk must not be in use (El disco de destino no debe estar en un volumen RAID).
|
153
| The source and destination cannot be the same disk (El origen y el destino no pueden estar en el mismo disco).
|
154
| No foreign configuration detected for controller (No se detectó ninguna configuración externa para el controlador).
|
155
| Unable to add disk to RAID Volume (No es posible agregar el disco al volumen RAID).
|
156
| Task cannot be started, make sure task is listed in Startable Tasks (No se puede iniciar la tarea. Asegúrese de que la tarea se muestre en Startable Tasks [tareas que se pueden iniciar]).
|
157
| Task cannot be detener, make sure task is listed in Startable Tasks (No se puede iniciar la tarea. Asegúrese de que la tarea se muestre en Stoppable Tasks [tareas que se pueden detener]).
|
158
| Invalid command, filename must come before options (Comando no válido. El nombre de archivo debe estar antes que las opciones).
|
159
| All disks must be the same size (Todos los discos deben ser del mismo tamaño).
|
160
| Command is not valid for this RAID level (El comando no es válido para este nivel RAID).
|
161
| Subdisk sizes must be less than disk capacity (El tamaño de los subdiscos debe ser menor que la capacidad del disco).
|
162
| Could not restore controller configuration (No se pudo restaurar la configuración del controlador).
|
