Im Rahmen der Quellsystemregistrierung lädt Oracle Hyperion Financial Data Quality Management, Enterprise Edition neben der Basissprache auch die Liste verfügbarer Quellsystemsprachen. Die Basissprache ist in der Regel die Sprache, die bei der Installation des Enterprise Resource Planning-(ERP-)Quellsystems ausgewählt wurde. Weitere verfügbare und von der Basissprache abweichende Sprachen werden "aktivierte Sprachen" genannt.
Sprachen aus dem Quellsystem, die den in der Zielanwendung definierten Sprachen zugeordnet werden, sind unabhängig von den Sprachen, die für die Auswahl über den Browser von FDMEE verfügbar sind. Möglicherweise unterscheiden sich die im Browser verfügbaren Sprachen von denen im Enterprise Resource Planning-(ERP-)Quellsystem und in der EPM-Zielanwendung. Informationen zu den von FDMEE unterstützten Sprachen finden Sie in der Oracle Hyperion Enterprise Performance Management System Certification Matrix.
Wenn Sie eine Zielanwendung für FDMEE registrieren, können Sie die Spalte "Standardsprache" auf der Seite für die Zielanwendungsregistrierung wie folgt verwenden:
Die Sprachen, die in der Dropdown-Liste "Standardsprache" angezeigt werden, sind die von FDMEE unterstützten Sprachen. Diese Sprachen sind im Hintergrund den Sprachen des Enterprise Resource Planning-(ERP-)Quellsystems zugeordnet.
Die Alias-Dimension in Oracle Essbase- und Oracle Hyperion Planning-Anwendungen enthält ein erforderliches Standardelement. Die FDMEE-Sprache, die Sie bei der Registrierung einer Zielanwendung auswählen, wird diesem Standardelement automatisch zugeordnet. Da die FDMEE-Sprache der Quellsprache für die Elementbeschreibung zugeordnet ist, müssen Sie entweder die Basissprache oder die aktivierte Quellsprache des Quellsystems dem Standardelement der Alias-Dimension zuordnen. Während der Verarbeitung werden alle anderen Sprachen den anderen Alias-Elementen zugeordnet, sofern das Alias-Element exakt mit der FDMEE-Quellsprache für die Elementbeschreibung übereinstimmt.
Hinweis:
Die Sprachverarbeitung ist in Essbase- und Planning-Anwendungen gleich.
Hinweis:
Oracle Hyperion Financial Management-Sprachen werden basierend auf der Standardsprache verarbeitet, die Sie auf der Seite "Registrierung" für die Zielanwendung auswählen.
Informationen hierzu finden Sie unter Zielanwendungen registrieren.