カスタマイズされたメッセージで制限されている文字

ビジネス・ニーズに合わせてテキスト文字列を変更できます。テキスト文字列の使用方法によってまたは文字列がJavaもしくはJavaScriptで生成される場合などによっては、カスタム・メッセージにエラーが生じる可能性のある文字の使用は避けてください(ほとんどの場合、テキスト・メッセージはJavaによって生成され、ポップアップ・ボックスおよびボタンの一部はJavaScriptによって生成されています)。たとえば、次の文字列をJavaScriptのコール内に追加すると、JavaScriptは二重引用符を解析できないことから、エラーが生じます。

someJavaScript("<%= HspMsgs.SOME_RESOURCE %>");

カスタム・メッセージでは次の文字を使用しないことをお薦めします。