Les deux fonctions suivantes exécutent une commande dans un délai imparti et convertissent un code d'erreur en message d'erreur :
scds_timerun(3HA) : exécute une commande dans un délai d'attente imparti.
scds_error_string(3HA) : convertit un code d'erreur en chaîne de caractères constituant un message d'erreur.