Les fonctions ci-dessous permettent d'initialiser la méthode d'appel :
scds_initialize(3HA): affecte des ressources et initialise l'environnement DSDL.
scds_close(3HA) : libère les ressources affectées par la fonction scds_initialize().