test

Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5

Installation sur la plate-forme Solaris en utilisant es-inst

Cette section explique comment installer le produit sur un système Solaris en utilisant le script es-inst. Pendant l'installation, vous pouvez installer les couches console, serveur et agent ensemble ou séparément. Vous pouvez aussi choisir des produits supplémentaires spécifiques pour les fonctionnalités que vous voulez installer. Quand le processus d'installation est complet, l'assistant de configuration es-setup est exécuté, ce qui vous permet de configurer les composants de base et supplémentaires.

Remarque :

Si vous projetez d'installer l'environnement de développement de Sun Management Center 3.5, vous devez installer l'environnement pour développeurs sur une machine à part, dédiée. Les couches serveur, agent et console de Sun Management Center sont automatiquement installées sur une machine dotée de l'environnement pour développeurs. Une machine utilisée pour le développement Sun Management Center doit présenter la configuration logicielle et matérielle minimale requise pour la couche serveur de Sun Management Center. Cette machine dotée de l'environnement pour développeurs doit aussi présenter la configuration minimale requise pour la couche agent, la couche console et les éventuels suppléments que vous installez. Pour plus d'informations, reportez-vous au Chapitre 2.

Options de es-inst

La syntaxe de la commande es-inst est la suivante :

es-inst [-S rép][-T rép][-R rép][-C fichier ][-A fichier][avh]

Le tableau suivant décrit les paramètres de es-inst.

Tableau B–2 Options de es-inst

Option 

Description 

-A

nom-fichier

Effectue une installation automatique en utilisant le fichier de configuration spécifié par nom-fichier. Cette option est ignorée si —C est également utilisé.

-C

nom-fichier

Spécifie un fichier dans lequel stocker les détails de configuration entrés pendant l'installation et la configuration. Ce fichier peut être utilisé pour une installation automatisée ultérieure. 

-R

/chemin/machine-distante

Installe Sun Management Center sur une machine distante qui est accessible en lecture/écriture via NFS (système de fichiers réseau) depuis le compte de connexion de super-utilisateur sur la machine locale.

Reportez-vous à Installation sur une machine distante.

-S

répertoire

Spécifie le répertoire source.  

-T

répertoire

Spécifie le répertoire cible.  

-a

 

Effectue l'installation du produit agent uniquement. Reportez-vous à Installation ou mise à jour agent à partir d'une image de mise à jour agent en utilisant agent-update.bin.

-h

 

Liste les options de es-inst.

-v

 

Effectue une installation en utilisant le mode d'enregistrement verbeux intégral. 

Installation sur une machine locale

On assume dans cette procédure d'installation que vous installez Sun Management Center à partir d'un répertoire d'image des CD situé sur votre réseau. Reportez-vous à Création d'images des CD d'installation. pour de plus amples informations. On y assume également que vous n'avez spécifié aucun des paramètres de es-inst.

Installation utilisant le script es-inst

  1. Connectez-vous en tant que super-utilisateur sur la machine sur laquelle vous voulez installer Sun Management Center.

  2. Assurez-vous que l'entrée group de /etc/nsswitch.conf comporte files en tant que premier jeton.


    group: files nis

  3. Lisez le fichier README (lisez-moi).

    • /net/nom-machine/rép-image-cd/disk1/sbin/INSTALL.README

    • /net/nom-machine/rép-image-cd/sbin/INSTALL_README.HWDS

    Où /net/nom-machine/rép-image-cd est le chemin de la machine réseau sur laquelle vous avez créé l'image des CD d'installation de Sun Management Center.

  4. Allez au répertoire sbin du disque d'installation 1 de Sun Management Center.

    • Si vous effectuez l'installation à partir des CD, insérez le disque 1 puis allez au répertoire /cdrom/cdrom0/sbin.

      Pendant le processus d'installation, il est possible que vous soyez invité à changer le CD en fonction de vos sélections.

    • Si vous effectuez l'installation à partir d'une image des CD, allez au répertoire /rép-image-cd/disk1/sbin, rép-image-cd étant soit le répertoire où vous avez copié les CD d'installation soit celui où vous avez téléchargé l'image d'installation du web et l'avez décompressée.

  5. Exécutez le script d'installation es-inst :


    #./es-inst

    • Si aucune version antérieure de Sun Management Center n'est installée sur le système, vous êtes invité à entrer le répertoire cible. Allez à l'Étape 8.

    • Si Sun Management Center 2.x ou 3.0 est installé sur le système, il vous est demandé si vous voulez ou non désinstaller cette version précédente de Sun Management Center.

  6. Désinstallez la version précédente.

    Il vous est demandé si vous voulez ou non désinstaller la version précédente. Vous ne pouvez pas installer Sun Management Center 3.5 tant que la version précédente n'a pas été désinstallée.

    • Tapez n ou q si vous ne voulez pas désinstaller la version précédente. Vous êtes ramené à l'invite système.

    • Tapez y pour désinstaller la version précédente.

      Il vous est demandé si vous voulez ou non faire migrer les données de l'installation précédente de Sun Management Center.

  7. Faites migrer les données des versions précédentes.

    Les données de configuration des domaines administratifs, les paramètres d'alarme personnalisés et les scripts de votre installation précédente de Sun Management Center 2. x ou 3.0 peuvent être sauvegardés et appliqués à la nouvelle installation de Sun Management Center 3.5. Ces données se trouvent dans /var/opt/SUNWsymon.

    • Tapez y pour sauvegarder les données de la version précédente de Sun Management Center et les faire migrer.

      Le processus d'installation arrête tous les processus de Sun Management Center en cours d'exécution. Les données sont sauvegardées dans /var/opt/SUNWsymon.bak.

    • Tapez n pour éliminer toutes les données de la version précédente de Sun Management Center.

      Le script d'installation vous avertit que vous devez déplacer tous les scripts personnalisés que vous voulez sauvegarder.

      Attention : Attention :

      Si un répertoire quelconque placé sous /var/opt/SUNWsymon contient des scripts personnalisés que vous voulez utiliser dans Sun Management Center 3.5, mettez-le dans un autre emplacement avant de passer à l'Étape 6.

    Le processus d'installation exécute ensuite le script es-uninst de la version précédente de Sun Management Center pour désinstaller la version précédente.

    Remarque :

    Le processus de désinstallation peut prendre de quelques minutes à une demi-heure selon les produits et suppléments installés dans la version précédente.

    Pendant le processus de désinstallation, il est possible que vous voyiez des messages qui indiquent l'échec de la suppression de certains modules. Vous pouvez ignorer ces messages. Tout module qui n'est pas supprimé à ce stade par le processus de désinstallation le sera plus tard.

    Quand le processus de désinstallation se termine, vous êtes invité à entrer le répertoire dans lequel installer Sun Management Center.

  8. Tapez le nom du répertoire dans lequel installer Sun Management Center.

    L'emplacement par défaut est /opt.

    Le logiciel Sun Management Center peut être installé dans tout emplacement présentant l'espace disque minimum requis. Appuyez sur Retour pour accepter l'emplacement par défaut, /opt, ou si vous voulez effectuer l'installation dans un répertoire autre que /opt, tapez le nom de ce répertoire.

    Astuce :

    Tapez df -ak pour lister l'espace utilisé et disponible pour chaque système de fichiers de la machine.

    Il vous est demandé si vous voulez installer l'environnement de production ou celui pour développeurs.

  9. Sélectionnez au choix Environnement de production ou Environnement pour développeurs.

    Remarque :

    Vous devriez installer et exécuter les environnements de production et pour développeurs de Sun Management Center sur des serveurs dédiés séparés.

    Tapez 1 pour installer l'environnement de production, 2 pour installer celui pour développeurs.

    • Si vous avez sélectionné Environnement pour développeurs, tous les composants de base de Sun Management Center sont installés :

      • la couche Serveur ;

      • la couche Agent ;

      • la console.

      La Licence du code binaire de la couche serveur s'affiche. Allez à l'Étape 11.

    • Si vous avez sélectionné Environnement de production, vous êtes invité à sélectionner les couches de composants de Sun Management Center que vous voulez installer.

  10. Sélectionnez les couches de composants de Sun Management Center que vous voulez installer et cliquez sur Suite.

    Il vous est demandé de répondre y ou n à chaque couche. Par exemple :


        Sélection des couches de composants architecturaux :
    3 Layer(s) sont disponibles pour la sélection :
    Do you want to install Server Layer Components ? [y|n|q]  y 
        Le composant Serveur a été sélectionné pour l'installation.
        Remarque : le composant Agent sera automatiquement installé.
   Do you want to install Console Layer Components ? [y|n|q]  y
    Remarque :

    Si vous sélectionnez le serveur, l'agent est automatiquement sélectionné.

    • Si vous avez sélectionné Serveur, ou Serveur, Agent et Console, le contrat de licence du code binaire de la couche serveur s'affiche. Allez à l'Étape 11.

    • Si vous avez sélectionné Console, ou Agent et Console, l'écran Sélection de la langue apparaît. Allez à l'Étape 12.

    • Si vous avez sélectionné seulement Agent, l'écran Sélection des produits supplémentaires apparaît. Allez à l'Étape 13.

  11. Examinez le Contrat de licence du code binaire de la couche serveur.

    Lisez attentivement la Licence du code binaire de la couche serveur. Pour poursuivre l'installation, vous devez accepter les conditions de cette licence.

    Tapez y pour accepter la licence et continuer, n pour quitter l'installation.

    • Si aucune version valide de JDK n'est installée, vous êtes informé de la version nécessaire. Le processus d'installation s'arrête et l'invite du système s'affiche.

    • Si vous acceptez la licence, le processus d'installation recherche une version valide de JDK. Si une version valide de JDK est installée, vous êtes invité à sélectionner des langues supplémentaires.

    Remarque :

    Le serveur web et l'aide en ligne de Sun Management Center sont installés avec la couche serveur.

  12. Sélectionnez la prise en charge linguistique.

    Vous pouvez installer les fichiers d'aide et d'assistance en plusieurs autres langues. Il vous est demandé si d'autres langues sont ou non requises.

    • Si vous voulez installer une prise en charge linguistique supplémentaire, tapez y.

      Il vous est demandé de répondre y ou n pour chaque langue.

    • Si vous ne voulez pas installer de prise en charge linguistique supplémentaire, tapez n.

    Quand vous avez terminé la sélection des langues, le processus d'installation recherche les produits supplémentaires.

  13. Sélectionnez les produits supplémentaires de Sun Management Center.

    Le processus d'installation liste un à un les produits supplémentaires et vous demande si vous voulez les installer. Tapez y pour sélectionner un produit pour l'installation, n si vous ne voulez pas l'installer.

    • Certains suppléments sont spécifiques de plates-formes données. Pour de plus amples informations sur les différents suppléments, reportez-vous aux Notes de mise à jour du logiciel Sun Management Center 3.5, aux suppléments relatifs à des plates-formes données fournis avec le kit Sun Management Center et au site web de Sun Management Center à l'URL http://www.sun.com/sunmanagementcenter/.

      Remarque :

      Si vous voulez utiliser le produit supplémentaire Sun StorEdge A5x00, reportez-vous à Correctifs pour Sun StorEdge A5x00 avant de continuer.

    • Certains suppléments ont des composants optionnels. S'il y a des composants supplémentaires optionnels, ces derniers sont listés l'un après l'autre. Tapez y pour sélectionner un composant optionnel pour l'installation, n si vous ne voulez pas l'installer.

    Si vous n'avez pas sélectionné de produits supplémentaires, il vous est demandé si vous voulez poursuivre. Tapez y pour continuer. Le processus d'installation contrôle l'espace disque. Allez à l'Étape 16.

    Si vous avez sélectionné un ou plusieurs suppléments, vos sélections s'affichent.

  14. Examinez vos sélections.

    Tapez y pour continuer, n pour répéter le processus de sélection.

    • Si vous n'avez sélectionné que l'agent, ou uniquement l'agent et la console, pendant la sélection des composants, et avez sélectionné des produits supplémentaires, le processus d'installation contrôle l'espace disque. Allez à l'Étape 16.

    • Si vous avez sélectionné le serveur pendant la sélection des composants, et avez sélectionné l'un quelconque des produits supplémentaires, la Licence du code binaire des produits supplémentaires s'affiche. Allez à l'Étape 15.

      • Surveillance système avancée ;

      • Performance Reporting Manager ;

      • Service Availability Manager ;

      • System Reliability Manager.

    • Si vous n'avez sélectionné aucun des produits supplémentaires ci-dessus mais en avez sélectionné d'autres, le processus d'installation contrôle l'espace disque. Allez à l'Étape 16.

  15. Examinez la licence du code binaire des produits supplémentaires.

    Lisez attentivement la Licence du code binaire des produits supplémentaires. Pour poursuivre l'installation, vous devez accepter les conditions de cette licence.

    Tapez y pour accepter la licence ou n pour quitter l'installation.

    Si vous avez tapé y pour accepter la licence et n'avez pas sélectionné de produits supplémentaires additionnels, le processus d'installation contrôle l'espace disque.

  16. Contrôlez l'espace disque.

    Le processus d'installation contrôle s'il y a ou non suffisamment d'espace disque pour installer les produits que vous avez sélectionnés.

    • S'il y a suffisamment d'espace disque, les produits que vous avez sélectionnés sont installés.

      Remarque :

      Le processus d'installation peut prendre de quelques minutes à une demi-heure ou plus selon les produits sélectionnés.

      Quand le processus d'installation se termine, la liste des produits installés s'affiche. Il vous est ensuite demandé si vous voulez ou non configurer les composants de Sun Management Center. Allez à l'Étape 18.

    • S'il n'y a pas suffisamment d'espace disque, il vous est demandé d'indiquer un autre système de fichiers. La quantité d'espace disponible et la quantité d'espace nécessaire s'affichent.

  17. Indiquez le nom d'un autre système de fichiers présentant suffisamment d'espace disque.

    A l'invite vous demandant un autre système de fichiers, tapez le nom d'un système de fichiers et d'un répertoire présentant suffisamment d'espace libre.

    Astuce :

    Dans une fenêtre de terminal sur la machine sur laquelle vous installez Sun Management Center, tapez df -ak pour lister la quantité d'espace disque utilisé et libre pour chaque système de fichiers de la machine.

    Le processus d'installation contrôle de nouveau l'espace disque. S'il y a suffisamment d'espace disque, les produits que vous avez sélectionnés sont installés.

    Remarque :

    Le processus d'installation peut prendre de quelques minutes à une demi-heure ou plus selon les produits sélectionnés.

    Quand le processus d'installation se termine, la liste des produits installés s'affiche. Il vous est ensuite demandé si vous voulez ou non configurer les composants de Sun Management Center.

  18. Décidez si configurer ou non les produits installés.

    Tapez y pour configurer Sun Management Center et les produits supplémentaires sélectionnés, n pour sortir et exécuter la configuration plus tard.

    Attention : Attention :

    Si vous avez utilisé es-inst pour installer uniquement des produits supplémentaires, tapez n pour quitter le processus d'installation et de configuration. Vous devez configurer les produits supplémentaires comme décrit dans Configuration d'un produit supplémentaire en utilisant es-setup. Sinon, vous surécrirez vos clés de sécurité et devrez alors reconfigurer tous les agents sur toutes les machines pour que les agents fonctionnent correctement.

Installation sur une machine distante

Cette section contient la procédure qui permet d'installer Sun Management Center 3.5 sur une machine distante accessible via Network File System (montée NFS) en utilisant la commande es-inst. On assume dans cette procédure que vous installez Sun Management Center à partir d'un répertoire d'image des CD situé sur votre réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous à Création d'images des CD d'installation.

Pour installer Sun Management Center sur une machine distante, vous devez préparer cette machine avant d'installer le logiciel. Par ailleurs, si la machine locale exécute le logiciel Solaris 2.6, Solaris 7 ou Solaris 8, vous devez installer un correctif comme décrit dans Installation des correctifs pour pkgadd.

Les noms de machines suivants sont utilisés à titre d'exemple dans les procédures de cette section :

Installation des correctifs pour pkgadd

Si la machine locale exécute le logiciel Solaris 2.6, Solaris 7 ou Solaris 8, un correctif relatif à pkgadd spécifique de la version installée du système d'exploitation doit être installé sur la machine locale. Vous devez installer ce correctif avant de pouvoir utiliser la machine locale pour installer Sun Management Center 3.5 sur la machine distante.

Si la machine locale exécute la version 9 de Solaris, vous n'avez pas à installer de correctifs. Allez à Préparation de la machine distante.

  1. Connectez-vous en tant que super-utilisateur sur la machine locale.

  2. Assurez-vous que le niveau du correctif du SE est à jour.

    Pour déterminer si le correctif est déjà installé, utilisez la commande showrev -p | grep numcorrectif, où numcorrectif est le correctif de SE requis, à savoir :

    • Version Solaris 2.6 : 106292 ;

    • Version Solaris 7 : 107443 ;

    • Version Solaris 8 : 110934.

    Par exemple, si la machine locale exécute Solaris 8, vous devez taper :

    admin-host# showrev -p | grep 110934
admin-host#

    Dans l'exemple ci-dessus, le correctif n'est pas installé. Il faut le télécharger et l'installer comme indiqué à l'Étape 3.

    Si le correctif est installé, une liste similaire à la suivante s'affiche. 


    admin-host# showrev -p | grep 110934
admin-host# Patch: 110934-13 Obsolètes: Requis: Incompatibles: 
Modules: pkgtrans, pkgadd, pkgchk

    Si le correctif qui est requis par la version de Solaris de la machine locale est installé, allez à Préparation de la machine distante.

  3. Installez le correctif de SE si nécessaire.

    1. Téléchargez le correctif requis de http://www.sunsolve.sun.com.

    2. Défusionnez-le et décompressez-le.

    3. Installez le correctif en utilisant la commande patchadd.

Préparation de la machine distante

  1. Connectez-vous en tant que super-utilisateur sur la machine distante.

  2. Créez le groupe d'accès à la base de données et le compte d'utilisateur de Sun Management Center.

    1. Utilisez la commande groupadd pour créer le groupe d'accès smcorag. 


      distante# /usr/sbin/groupadd smcorag

    2. Créez le répertoire /var/opt/SUNWsymon.

      Ce répertoire est celui où figurera le compte d'utilisateur de base de donnée.


      distante# mkdir -p /var/opt/SUNWsymon

    3. Utilisez la commande useradd pour créer le compte d'utilisateur de base de données smcorau, puis ajoutez ce compte au groupe smcorag. 


      distante# /usr/sbin/useradd \
...-d /var/opt/SUNWsymon/smcorau \
   -m -g smcorag -s /bin/sh smcorau

  3. Arrêtez le démon Network File System mountd : 


    distante# /etc/init.d/nfs.server stop

  4. Editez le fichier /etc/dfs/dfstab sur l'hôte distant.

    Ajoutez la ligne suivante :

    share —F nfs —o rw=hôte-admin,root=hôte-admin /

    Où hôte-admin est le nom de la machine depuis laquelle vous allez installer Sun Management Center sur l'hôte distant.

    Par exemple, si le nom de l'hôte distant est serveur-distant et celui de la machine que vous allez utiliser pour installer Sun Management Center sur serveur-distant est serveur-admin, l'entrée du fichier serveur-distant /etc/dfs/dfstab sera :

    share —F nfs —o rw=serveur-admin,root=serveur-admin

    Cette entrée du fichier dfstab de la machine distante donne des droits d'accès en lecture et écriture au seul compte de super-utilisateur connecté à la machine serveur-admin.

  5. Sauvegardez et fermez /etc/dfs/dfstab.

  6. Démarrez le démon Network File System mountd : 


    distante# /etc/init.d/nfs.server start

  7. Déterminez la version de Solaris qui s'exécute sur la machine distante. 


    distante# /usr/bin/uname -r

    Quand vous installez Sun Management Center sur l'hôte distant, le script es-inst vous invite à indiquer la version de Solaris exécutée sur l'hôte distant.

  8. Déterminez le type de la machine hôte distante.

    Quand vous installez Sun Management Center sur l'hôte distant, le script es-inst vous demande le type de la machine distante.

    Les informations requises par es-inst pour la machine hôte distante sont générées par la commande suivante :


    distante# /usr/platform/plate-forme/sbin/prtdiag | /usr/bin/head -1 \
      | /usr/bin/cut -f2 -d:

    Où plate-forme est la sortie de la commande uname -i.

    Par exemple :


    distante# /usr/bin/uname -i
SUNW,Ultra-5_10
distante# /usr/platform/SUNW,Ultra-5_10/sbin/prtdiag 
  | /usr/bin/head -1 | /usr/bin/cut -f2 -d:
Sun Microsystems  sun4u Sun Ultra 5/10 UPA/PCI (UltraSPARC-IIi 333 MHz)
    Astuce :

    Copiez les informations relatives au type de la machine distante dans un fichier temporaire sur l'hôte local. Vous pouvez ensuite coller les informations quand es-inst vous demande le type de la machine hôte.

  9. Déconnectez la machine distante.

    Vous pouvez maintenant installer Sun Management Center sur l'hôte distant comme décrit dans la procédure suivante.

Installation de Sun Management Center sur la machine distante

  1. Connectez-vous en tant que super-utilisateur sur la machine locale.

  2. Allez au répertoire sbin du disque d'installation 1 de Sun Management Center.

    • Si vous effectuez l'installation à partir des CD, insérez le disque 1 puis allez au répertoire /cdrom/cdrom0/sbin.

      Pendant le processus d'installation, il est possible que vous soyez invité à changer le CD en fonction de vos sélections.

    • Si vous effectuez l'installation à partir d'une image des CD, allez au répertoire /rép-image-cd/disk1/sbin, rép-image-cd étant soit le répertoire où vous avez copié les CD d'installation soit celui où vous avez téléchargé l'image d'installation du web.

  3. Exécutez le script d'installation es-inst et spécifiez la machine hôte distante en utilisant le paramètre -R chemin/distante.


    #./es-inst -R chemin/distante

    Où chemin/distante est le chemin complet de la machine distante. Par exemple, si le nom et le chemin de l'hôte distant sont /net/serveur-distant, vous devez taper :


    machine-locale# ./es-inst -R /net/serveur-distant

    Vous êtes invité à entrer la version de Solaris qui est exécutée sur la machine distante.

  4. Tapez la version de Solaris qui s'exécute sur la machine distante.

    Reportez-vous à Préparation de la machine distante, Étape 7.

    Il vous est demandé de donner le nom de la machine hôte distante.

  5. Indiquez le type de la machine hôte distante.

    Tapez la chaîne de type de machine que vous avez générée dans Préparation de la machine distante, Étape 8. Sinon, si vous avez copié le texte généré dans un fichier sur l'hôte local, vous pouvez coller la chaîne de type de machine en réponse à l'invite.

    Remarque :

    Les étapes à suivre pour terminer l'installation de Sun Management Center sur un hôte distant sont les mêmes que pour l'installation par défaut de Sun Management Center.

  6. Achevez l'installation.