Bogues liés à la version linguistique du logiciel

Affichage incorrect des pages par Netscape 4.7x dans les versions en chinois simplifié (zh_CN.GBK et zh_CN.GB18030) (4864462)

Le texte des pages en chinois simplifié, zh_CH.GBK et zh_CN.BG18030, est incompréhensible lorsqu'il est affiché dans la version 4.7x du navigateur Netscape^TM.

Solution : choisissez un navigateur par défaut différent. Les navigateurs suivants sont connus pour fonctionner correctement dans ces versions linguistiques :

• Netscape 6.2.2

• Netscape 7.x

• Mozilla^TM

• Microsoft Internet Explorer

Affichage incorrect des pages d'aide dans la version chinois simplifié de Netscape 4.6x (zh_TW.UTF-8) (4880488)

Les pages que vous affichez en cliquant sur le bouton d'aide sont incompréhensibles dans la version 4.6x en chinois simplifié (zh_TW.UTF-8) de Netscape.

Solution : pour éviter ce problème, choisissez un autre navigateur par défaut, tel que Netscape 6.x (ou version ultérieure).

La console du navigateur Web est en anglais tandis que le navigateur est en chinois simplifié (zh) (4863879)

Lorsque vous définissez le chinois simplifié (zh) comme langue de votre navigateur Web, le contenu de la console Web de Sun Management Center 3.5 est affiché en anglais. Ce comportement persiste même lorsque la version linguistique chinois simplifié est installée.

Solution : choisissez zh-CN comme langue de navigateur Web pour Netscape Navigator ^TM ou zh-cn pour Microsoft Internet Explorer.

Les boutons d'aide en chinois traditionnel de Sun Fire Link renvoient à une version linguistique incorrecte (4856610)

Pour les utilisateurs de la version chinois traditionnel, certains boutons d'aide de Sun Fire^TM Link sont affichés en chinois simplifié. Parmi les pages d'aide concernées par ce problème, citons les pages accessibles via les boutons d'aide des boîtes de dialogue de gestion des partitions et de gestion des noeuds enregistrés.

Solution : pour visualiser les pages d'aide appropriées, utilisez le bouton d'aide de la console Détails de la matrice. La console Détails de la matrice correspond à l'interface graphique utilisateur (IGU) principale de Sun Fire Link.

Possibilité de troncation des boutons de la suite de diagnostic matériel sur les machines en langue française (4862340)

Lorsque vous visualisez la console Hardware Diagnostic Suite sur une machine en langue française, deux boutons risquent d'être tronqués et difficiles à lire. Ces boutons devraient indiquer Arrêter les tests et Contrôle rapide.

Solution : aucune