Bogues de localisation survenant pendant l'installation

Absence d'éjection du CD lors de l'utilisation de l'IG (es-guiinst) pour installer Sun Management Center 3.5 Update 1 dans les environnements linguistiques français, japonais et coréen (5054110)

Si vous utilisez l'IG d'installation de Sun Management Center 3.5 Update 1 (es-guiinst), le 1er des 2 CD Sun Management Center 3.5 Update 1 Software n'est pas éjecté.

Solution : Vous avez plusieurs options :

• Utiliser le programme d'installation de ligne de commande (es-inst).

• Utiliser un lecteur de CD séparé pour chaque CD.

Ou encore, si vous effectuez plusieurs installations du logiciel, copier l'image du CD sur votre disque dur puis effectuer l'installation à partir de cette image.

Documents localisés ou liens vers des documents localisés manquants dans le CD (5054094 )

Les documents localisés suivants sont absents des CD du logiciel Sun Management Center 3.5 Update 1 :

• Environnement linguistique japonais : Supplément Sun Management Center 3.5 pour les systèmes Sun Fire, Sun Blade et Netra (SUNWpjasmd 817-5041-11) ;

• Environnement linguistique coréen : Notes de version de Sun Management Center 3.5 V3 pour les systèmes de milieu de gamme Sun Fire (SUNWpkosmd 817-5622) ;

• Environnement linguistique coréen : Supplément Sun Management Center 3.5 pour les systèmes Sun Fire, Sun Blade et Netra (SUNWpkosmd 817-5042-11) ;

• Environnement linguistique chinois : Supplément Sun Management Center 3.5 pour les systèmes Sun Fire, Sun Blade et Netra

  (SUNWpzhsmd 817-5043-11) ;

• Environnement linguistique chinois traditionnel : Guide de l'utilisateur de Sun Management Center Hardware Diagnostic Suite 2.0 (SUNWpztsmd 817-3047).

Il manque un lien dans la liste de la documentation HTML en chinois traditionnel pour le fichier suivant : Guide de l'utilisateur de Sun Management Center Hardware Diagnostic Suite 2.0 (817-3047).

Solution : Pour accéder à ces documents, allez à http://docs.sun.com et choisissez les collections localisées appropriées dans la collection Sun Management Center 3.5 Update 1 Software.

Absence d'installation des packages de documentation de localisation en cas d'installation de la documentation pendant l'installation (5049698)

Si vous installez la documentation pendant l'installation, les packages localisés suivants ne sont pas installés :

• Français : SUNWfrsmd, SUNWpfrsmd

• Japonais : SUNWpjasmd, SUNWjasmd

• Coréen : SUNWkosmd, SUNWpkosmd

• Chinois simplifié : SUNWpzhsmd, SUNWzhsmd

• Chinois traditionnel : SUNWpztsm, SUNWztsmd

Solution : Utilisez pkgadd pour installer les packages de documentation localisée. Pour plus d'informations, reportez-vous au Chapitre “Présentation de l'installation”.

Absence de traduction d'une question lors de la migration des données de Service Availability Manager (5032183)

Si vous avez choisi une langue autre que l'anglais pendant l'installation, la question suivante n'est pas traduite :

Do you want to migrate the Service Availability Manager data (y|n|q)

Si vous ne répondez pas correctement à cette question, vous risquez de perdre vos données de Service Availability Manager.

Solution : Assurez-vous de comprendre cette question avant d'y répondre. La traduction de cette question est "Voulez-vous faire migrer les données de Service Availability Manager ? (o|n|q)".

Affichage d'un message inexact relatif au package SUNWescom dans les environnements localisés (4840461)

Pendant une installation dans un environnement localisé, le système affiche un message d'erreur inexact. Le message d'erreur suivant apparaît :

SUNWescom : package introuvable

Ce message d'erreur ne s'affiche que pendant un court laps de temps.

Il ne s'affiche pas dans le cadre d'une installation de l'environnement linguistique C.

Solution : Ignorez ce message d'erreur. L'installation du package SUNWescom a réussi. Les fonctions du produit n'ont pas été altérées.

Licence du code binaire et conditions supplémentaires en anglais dans certains environnements linguistiques asiatiques (4874523)

Pendant l'installation, la licence du code binaire (Binary Code License, BCL) et les conditions supplémentaires sont en anglais pour les environnements linguistiques asiatiques suivants :

Les environnements linguistiques asiatiques suivants utilisent des fichiers BCL localisés dans les langues appropriées.

Pour lire les BCL dans toutes les langues prises en charge, reportez-vous à la licence imprimée qui figure dans le kit média de Sun Management Center 3.5 Update 1.

Solution : Aucune.

Affichage incomplet des messages d'installation sur un environnement localisé lors de l'utilisation de la commande es-guiinst (4841202)

Quand vous utilisez la commande es-guiinst pour installer des environnements linguistiques asiatiques, les messages d'installation de certains écrans ne s'affichent pas complètement. Ce problème survient également dans l'environnement linguistique anglais quand des polices système de grande taille sont utilisées.

Solution : Réglez manuellement la taille de la page-écran ou maximisez-la pour afficher le texte.

Le panneau récapitulatif des produits supplémentaires désinstallés avec es-guiuninst affiche par erreur dans les environnements linguistiques autres que l'anglais le composant Product Environment (4873795)

Quand vous désinstallez un produit supplémentaire en utilisant l'outil es-guiuninst, un panneau récapitulatif listant tous les composants supplémentaires désinstallés s'affiche. Quand vous utilisez cet outil pour désinstaller des composants supplémentaires dans des environnements linguistiques autres que l'anglais, Product Environment est listé par erreur dans le panneau récapitulatif comme un des composants supplémentaires désinstallés.

Solution : Ignorez le message indiquant que Product Environment a été désinstallé. Ce composant n'a pas été désinstallé.