Bogues liés à la localisation

fr (environnement linguistique français) : affichage incorrect du menu Gérer les travaux - Définir la programmation (5033595)

Solution : Élargissez la fenêtre.

Après l'exécution de es-validate, un message d'erreur indique Bad string pour les définitions des hôtes serveurs dans domain-config.x (5022045)

Il n'y a pas de problème dans les définitions dans domain-config.x.

Solution : Ignorez ce message.

Configuration IG : Activation du bouton Suite dans le panneau de progression de Performance Reporting Manager (5029528)

Cliquer sur le bouton Suite quand la configuration de la base de données Performance Reporting Manager est en cours peut donner lieu à des erreurs.

Solution : Ne cliquez pas sur le bouton Suite quand la base de données Performance Reporting Manager est en cours de configuration.

Certains mnémoniques ne fonctionnent pas dans les environnements linguistiques autres que l'anglais (5008434, 5040616, 5040617)

L'utilisation des mnémoniques (raccourcis) risque de ne pas fonctionner dans certains environnements linguistiques autres que l'anglais pour les opérations suivantes :

• Créer un objet >Onglet Segment

• Gérer les travaux > Nouvelle tâche

• Gérer les travaux > Ajouter une tâche

• Configuration de l'enregistrement

• PRM > Exportation de données > Enregistrer

Solution : Utilisez la souris pour effectuer l'opération.

Affichage incorrect des pages par Netscape 4.7.x dans les environnements linguistiques en chinois simplifié (zh_CN.GBK et zh_CN.GB18030) (4864462)

Dans les environnements linguistiques en chinois simplifié zh_CH.GBK et zh_CN.BG18030, le texte des pages est peu clair lorsqu'il est visualisé dans le navigateur Netscape^TM version 4.7.x.

Solution : Spécifiez un autre navigateur en tant que navigateur par défaut. Les navigateurs suivants fonctionnent correctement dans ces environnements linguistiques :

• Netscape^TM 6.2.2

• Netscape 7.x

• Mozilla^TM

• Microsoft Internet Explorer

Affichage incorrect des pages d'aide par Netscape 4.6.x dans l'environnement linguistique chinois traditionnel (zh_TW.UTF-8) (4880488)

Les pages affichées en cliquant sur le bouton Aide dans l'environnement linguistique chinois traditionnel (zh_TW.UTF-8) sont peu claires lorsque la version 4.6.x du navigateur Netscape est utilisée.

Solution : Pour éviter ce problème, spécifiez un autre navigateur par défaut tel que Netscape 6.x ou une version supérieure.

Les boutons d'aide du chinois traditionnel pointent sur un environnement linguistique erroné (4856610)

Pour les utilisateurs du chinois traditionnel, certains des boutons d'aide de Sun Fire^TM Link s'affichent en chinois simplifié. Les pages d'aide qui s'affichent en chinois simplifié au lieu du chinois traditionnel incluent les boutons des boîtes de dialogue Gérer toutes les partitions et Gérer les noeuds enregistrés.

Solution : Utilisez le bouton d'aide de la console Détails de la matrice pour visualiser les bonnes pages d'aide. La console Détails de la matrice est la principale interface graphique (IG) de Sun Fire Link.