Notes de version de Sun Management Center 3.5 Update 1

Guide d'installation du logiciel Sun Fire Link

Étapes 3a et 3b de “Mise à jour de Sun Management Center 3.0, Platform Update 4 à Sun Management Center 3.5”

Les deux changements suivants s'appliquent à la page 7, Étapes 3a et 3b :

Étape 3a – La phrase existante doit être remplacée par la suivante :

Supprimez les packages du proxy RSM sur tous les noeuds :
Étape 3b – Les informations existantes doivent être remplacées par les suivantes :

Supprimez tous les packages FM du serveur Sun Fire Link Manager :
nom–serveur–SFLM# pkgrm SUNWwcfmu SUNWwcfmr SUNWwcfms WUNWwccmn

Section “Mise à jour de Sun Management Center 3.0, Platform Update 4 à Sun Management Center 3.5”

Il est supposé dans les instructions de la page 5 que le serveur Sun Fire Link Manager et le serveur Sun Management Center sont un seul et même serveur. Les instructions permettant d'effectuer une mise à jour sur deux serveurs différents peuvent varier légèrement.

Les points suivants marquent les différences entre une mise à jour sur des serveurs Sun Management Center et Sun Fire Link (Fabric Manager) séparés, et une mise à jour sur un serveur combinant Sun Management Center et Fabric Manager (FM) :

Si vous avez des serveurs Sun Management Center et FM séparés, vous devez installer des packages supplémentaires Sun Fire Link différents sur chaque serveur.
Si vous avez des serveurs Sun Management Center et FM séparés, vous devez installer le composant serveur de Sun Management Center sur le serveur Sun Management Center. Vous devez aussi installer le composant agent de Sun Management Center sur le serveur FM.

Les instructions et les exemples suivants décrivent comment effectuer une mise à jour sur deux serveurs différents :

Sur le serveur Sun Management Center, les seuls composants supplémentaires Sun Fire Link optionnels que vous devez installer sont le serveur Sun Fire Link et la console Sun Fire Link.

Exemple 4–1 Composants supplémentaires Sun Fire Link du serveur Sun Management Center

Sélectionnez les produits que vous voulez installer :
...
    Sun Fire Link (y|n|q) y
    Ce produit a les composants optionnels suivants :
   Serveur Sun Fire Link
    Sélectionnez pour installer (y|n|q) y
    Gestionnaire Sun Fire Link
    Sélectionnez pour installer (y|n|q) n
    Commutateur Sun Fire Link
    Sélectionnez pour installer (y|n|q) n
    Noeud de grappe Sun Fire Link
    Sélectionnez pour installer (y|n|q) n
    Console Sun Fire Link
    Sélectionnez pour installer (y|n|q) y

Sur le serveur FM, les seuls composants supplémentaires Sun Fire Link optionnels que vous devez installer sont le gestionnaire Sun Fire Link et le commutateur Sun Fire Link.

Exemple 4–2 Composants supplémentaires Sun Fire Link du serveur Fabric Manager

Sélectionnez les produits que vous voulez installer :
...
    Sun Fire Link (y|n|q) y
    Ce produit a les composants optionnels suivants :
    Gestionnaire Sun Fire Link
    Sélectionnez pour installer (y|n|q) y
    Commutateur Sun Fire Link
    Sélectionnez pour installer (y|n|q) y
    Noeud de grappe Sun Fire Link
    Sélectionnez pour installer (y|n|q) n

Sur le serveur Sun Management Center, référez-vous à l'exemple suivant pour les réponses correctes à apporter pendant l'installation.

Exemple 4–3 Composants du serveur Sun Management Center

Sélectionnez les composants de Sun Management Center à installer :

3 composant(s) sont disponibles pour la sélection :
  Voulez-vous installer le composant Serveur (y|n|q) y
    Remarque : le composant agent sera automatiquement installé.
   Voulez-vous installer le composant Console (y|n|q) y

Sur le serveur FM, référez-vous à l'exemple suivant pour les réponses correctes à apporter pendant l'installation.

Exemple 4–4 Composants du serveur Fabric Manager

Sélectionnez les composants de Sun Management Center à installer :

3 composant(s) sont disponibles pour la sélection :
  Voulez-vous installer le composant Serveur (y|n|q) n
  Voulez-vous installer le composant Agent (y|n|q) y
  Voulez-vous installer le composant Console (y|n|q) n

Section “Mise à jour du logiciel Sun Fire Link 1.0 au logiciel Sun Fire Link 1.1”

L'étape 2 des instructions de “Mise à jour du logiciel Sun Fire Link 1.0 au logiciel Sun Fire Link 1.1”, qui figurent aux pages 5 et 75, doit être remplacée par les étapes 2 et 3 :

Étape 2 – Supprimez les packages RSM (Remote Shared Memory) de chaque noeud du cluster.
# pkgrm SUNWrsmpu SUNWrsmpr SUNWwcfms
Étape 3 – Supprimez les packages du Gestionnaire de la matrice (Fabric Manager, FM) du serveur FM.
# pkgrm SUNWwcfmu SUNWwcfmr SUNWwcfms SUNWwccmn

Tableau 3–1, “Emplacement d'installation”

Les entrées qui figurent sous le titre “Emplacement d'installation,” dans le Tableau 3–1, pages 32–33, sont inexactes. Les informations révisées suivantes devraient figurer sous ce titre :

Le serveur Sun Fire Link Manager est le même que l'hôte FM.
Le package SUNWwcfms réside également sur les domaines RSM. Ce package n'est pas nécessaire sur le serveur Sun Management Center.
Les packages SUNWwcfmr et SUNWwcfmu résident sur le serveur Sun Fire Link Manager (hôte FM). Ces packages ne sont pas nécessaires sur le serveur Sun Management Center.

Section “Configuration du logiciel supplémentaire pour Sun Fire Link en utilisant l'assistant de configuration de Sun Management Center 3.5”

Les informations suivantes remplacent celles de la page 36, “Configuration du logiciel supplémentaire pour Sun Fire Link en utilisant l'assistant de configuration de Sun Management Center 3.5”

Gestionnaire Sun Fire Link (Gestionnaire de matrice)
Noeud de cluster Sun Fire Link
Console Sun Fire Link
Agents du commutateur Sun Fire Link, FM et RSM
Serveur Sun Fire Link

En règle générale, vous ne configurerez pas tous ces composants en même temps.

Section “Installation, configuration et désinstallation du logiciel Sun Management Center 3.5 au moyen de l'ILC”

Les informations suivantes remplacent celles de la page 74, “Installation, configuration et désinstallation du logiciel Sun Management Center 3.5 au moyen de l'ILC.”

Ces composants supplémentaires doivent être installés sur divers systèmes :

Gestionnaire Sun Fire Link (Gestionnaire de matrice)
Noeud de cluster Sun Fire Link
Console Sun Fire Link
Agents du commutateur Sun Fire Link, FM et RSM
Serveur Sun Fire Link

Les rôles de Gestionnaire Sun Fire Link Manager (Gestionnaire de matrice), de console Sun Fire Link et de serveur Sun Fire Link peuvent être remplis par le même système ou par deux ou trois systèmes différents.

Section “Création d'une image de mise à jour agent pour Sun Fire Link”

Le second paragraphe de la page 62, section “Création d'une image de mise à jour agent pour Sun Fire Link” contient des informations inexactes sur la limite de Sun Management Center 3.5.

Cette limite de Sun Management Center 3.5 n'est plus applicable. Toutes les questions de configuration des composants ne sont pas posées quand vous sélectionnez un unique composant.