test

Sun Management Center 3.5 Update 1 ご使用にあたって

地域対応に関するインストール時のバグ

GUI (es-guiinst) を使用し Sun Management Center 3.5 Update 1 をフランス語、日本語、韓国語のロケールにインストールする場合に CD を取り出せない (5054110)

Sun Management Center 3.5 Update 1 の GUI インストーラ (es-guiinst) を使用する場合に、Sun Management Center 3.5 Update 1 ソフトウェアの CD 1/2 を取り出せません。

対処方法: いくつかの選択肢があります。

また、ソフトウェアの複数インストールを行う場合は、CD イメージをハードディスクドライブにコピーし、CD イメージをインストールします。

地域対応ドキュメント、および地域対応ドキュメントへのリンクが CD から欠落している (5054094 )

Sun Management Center 3.5 Update 1 ソフトウェアCD に以下の地域対応ドキュメントがありません。

中国語繁体字の HTML マニュアルのリストに、次のファイルへのリンクがありません。 『Sun Management Center Hardware Diagnostic Suite 2.0 User's Guide』(817-3047)

対処方法: これらのドキュメントにアクセスするには、http://docs.sun.com で Sun Management Center 3.5 Update 1 ソフトウェアコレクションから適切な地域対応コレクションを選択します。

インストール時にマニュアルをインストールすると、地域対応 マニュアルパッケージがインストールされない (5049698)

インストール時にマニュアルをインストールすると、以下の地域対応パッケージがインストールされません。

対処方法:pkgadd を使用し、地域対応マニュアルパッケージをインストールします。 詳細は 「Installation Overview」章 を参照してください。

インストール時に、Service Availability Manager データのマイグレーションに関する質問が翻訳されない (5032183)

インストール時に英語以外の言語を選択した場合に、次の質問が翻訳されません。 


Do you want to migrate the Service Availability Manager data (y|n|q)
(Service Availability Manager データを移行しますか (はい|いいえ|終了))

この質問への回答が誤っていると、Service Availability Manager データが失われることがあります。

対処方法: 回答の前に、この質問を理解しておく必要があります。 この質問の翻訳については、リリースノートの地域対応バージョンを参照してください。

地域対応環境の SUNWescom パッケージに関するメッセージが不正に表示される (4840461)

地域対応環境のインストール中に、システムが不正なエラーメッセージを表示します。 次のエラーメッセージが表示されます。 


SUNWescom : package not found

このエラーメッセージは短時間のみ表示されます。

注 –

このメッセージは、 C ロケールのインストール時には表示されません。

対処方法:このエラーメッセージは無視してください。 SUNWescom パッケージは正常にインストールされました。 製品機能は損なわれていません。

一部のアジア用ロケールのバイナリコードライセンスおよび補完の条項が英語のままである (4874523)

インストール時に、以下のアジア用ロケールのバイナリコードライセンス (BCL) および補完の条項が英語のままになっています。

言語 

ロケール 

日本語 

ja_JP.UTF-8

簡体字中国語 

zh.UTF-8zh_CN.UTF-8、zh.GBK、 zh_CN.GBK、zh_CN.GB18030

中国語繁体字 

zh_TW.UTF-8

韓国語 

ko.UTF-8 ko_KR.UTF-8

以下のアジア用ロケールは地域対応の BCL ファイルを使用し、適切な言語で表示されます。

言語 

ロケール 

日本語 

ja, ja_JP.PCK 、ja_JP.EUC

簡体字中国語 

zh, zh_CN.EUC

中国語繁体字 

zh_TW, zh_TW.BIG5、

zh_TW.EUC

韓国語 

ko、 ko_KR.EUC

サポートされるすべての言語で BCL を読む方法については、Sun Management Center 3.5 Update 1 メディアキットに含まれる印刷形式のライセンスを参照してください。

対処方法: なし

es-guiinst を使用する場合に、地域対応環境でインストールメッセージが完全に表示されない (4841202)

es-guiinst コマンドをアジア用ロケールでインストールすると、一部の画面では、インストールメッセージが不完全に表示されます。 比較的大きなシステムフォントサイズを使用すると、英語ロケールでもこの問題が起ります。

対処方法:画面の大きさを手動で変更するか画面を最大化して、テキストを表示します。

es-guiuninst が非英語用ロケールのアドオン製品サマリパネルをアンインストールし、Product Environment コンポーネントを不正に表示する (4873795)

es-guiuninst ツールを使用してアドオン製品をアンインストールすると、アンインストールされたすべてのアドオンコンポーネントを一覧表示するサマリパネルが表示されます。 このツールを使用して非英語用ロケールのアドオンコンポーネントをアンインストールすると、アンインストールされたアドオン製品の 1 つとして Product Environment がサマリパネルに不正にリストされます。

対処方法:Product Environment アンインストールのメッセージを無視してください。 このコンポーネントはアンインストールされていません。