以下の変更内容は、7 ページの手順 3a および 3b に適用されます。
手順 3a – 次の文章に変更してください。
Remove all RSM proxy packages on all nodes: (すべてのノードからすべての RSM プロクシパッケージを削除します。)
手順 3b – 既存の情報を以下の情報に変更してください。
Remove all FM packages on the Sun Fire Link Manager server: (Sun Fire Link Manager サーバからすべての FM パッケージを削除します。)
SFLM–server–name# pkgrm SUNWwcfmu SUNWwcfmr SUNWwcfms WUNWwccmn |
5 ページの手順は、Sun Fire Link Manager サーバと Sun Management Center サーバは同一のサーバであることを前提としています。 別々のサーバでアップグレードを行う場合の説明は、これとは多少異なる場合があります。
Sun Management Center サーバと Sun Fire Link (Fabric Manager) サーバが別の場合と、Sun Management Center と Fabric Manager (FM) が同じサーバにある場合のアップグレードの主な違いは次の通りです。
Sun Management Center サーバと FM サーバが別の場合は、Sun Fire Link アドオンパッケージをそれぞれのサーバにインストールする必要があります。
Sun Management Center と FM サーバが別の場合は、Sun Management Center サーバに Sun Management Center サーバコンポーネントをインストールする必要があります。 また、FM サーバには Sun Management Center エージェントコンポーネントをインストールする必要があります。
以下の手順および例は、2 つの異なるサーバ上でアップグレードを実行する方法を示します。
Sun Management Center サーバにインストールする必要があるオプションの Sun Fire Link アドオンコンポーネントは、Sun Fire Link Server と Sun Fire Link Console だけです
Select the products you want to install: ... Sun Fire Link (y|n|q) y This product has the following optional components: Sun Fire Link Server Select for install (y|n|q) y Sun Fire Link Manager Select for install (y|n|q) n Sun Fire Link Switch Select for install (y|n|q) n Sun Fire Link Cluster Node Select for install (y|n|q) n Sun Fire Link Console Select for install (y|n|q) y |
FM サーバにインストールする必要があるオプションの Sun Fire Link アドオンコンポーネントは、Sun Fire Link Manager と Sun Fire Link Switch だけです
Select the products you want to install: ... Sun Fire Link (y|n|q) y This product has the following optional components: Sun Fire Link Manager Select for install (y|n|q) y Sun Fire Link Switch Select for install (y|n|q) y Sun Fire Link Cluster Node Select for install (y|n|q) n |
インストール時の応答が正しいかどうかは、Sun Management Center サーバで以下の例を参照します。
Select the Sun Management Center components to install: 3 component(s) are available for your selection: Do you want to install the Server component (y|n|q) y Note: The Agent component will be installed automatically. Do you want to install the Console component (y|n|q) y |
インストール時の応答が正しいかどうかは、FM サーバで以下の例を参照します。
Select the Sun Management Center components to install: 3 component(s) are available for your selection: Do you want to install the Server component (y|n|q) n Do you want to install the Agent component (y|n|q) y Do you want to install the Console component (y|n|q) n |
5 ページおよび 75 ページにある「Upgrading From Sun Fire Link 1.0 Software to Sun Fire Link 1.1 Software」の手順 2 を、手順 2 と手順 3 に変更します。
手順 2 – Remove the Remote Shared Memory (RSM) packages from each cluster node. (個々のクラスタノードから Remote Shared Memory (RSM) パッケージを削除します。)
# pkgrm SUNWrsmpu SUNWrsmpr SUNWwcfms |
手順 3 – Remove the Fabric Manager (FM) packages from the FM server. (FM サーバから Fabric Manager (FM) パッケージを削除します。)
# pkgrm SUNWwcfmu SUNWwcfmr SUNWwcfms SUNWwccmn |
32 から 33 ページまでの表 3–1 の見出し「インストール場所」下のエントリに誤りがあります。 これらのエントリを次のように変更してください。
The Sun Fire Link Manager server is the same as the FM Host. (Sun Fire Link Manager サーバと FM Host は同じです。 )
The package SUNWwcfms also resides on the RSM domains. (パッケージ SUNWwcfms も RSM ドメインにあります。) This package is not needed on the Sun Management Center server. (Sun Management Center サーバには必要ありません。)
The packages, SUNWwcfmr and SUNWwcfmu , reside on the Sun Fire Link Manager server (FM Host). (パッケージ SUNWwcfmr と SUNWwcfmu は、Sun Fire Link Manager サーバ (FM Host) に置かれます。) These packages are not needed on the Sun Management Center server. (Sun Management Center サーバには必要ありません。)
36 ページの「Setting Up the Sun Fire Link Add-On Software Using the Sun Management Center 3.5 Setup Wizard」の情報を、以下のように変更します。
Sun Fire Link Manager (Fabric Manager)
Sun Fire Link Cluster Node
Sun Fire Link Console
Sun Fire Link Switch, FM, and RSM Agents
Sun Fire Link Server
通常は、すべてのコンポーネントを同時に設定しません。
74 ページの「Install, Set Up, and Uninstall Sun Management Center 3.5 Software Using the CLI」の情報を、以下のように変更します。
これらのアドオンコンポーネントは、さまざまなシステムにインストールする必要があります。
Sun Fire Link Manager (Fabric Manager)
Sun Fire Link Cluster Node
Sun Fire Link Console
Sun Fire Link Switch, FM, and RSM Agents
Sun Fire Link Server
Sun Fire Link Manager (Fabric Manager)、Sun Fire Link Console、および Sun Fire Link Server の機能は、同一システム、またはいくつかのシステムによって実行されます。
「Creating an Agent Update Image for Sun Fire Link」節の 62 ページ、2 つめのパラグラフには、Sun Management Center 3.5 の制約に関する情報が誤って記載されています。
この Sun Management Center 3.5 の制約はすでに適用されません。 単一コンポーネントを選択する場合には、コンポーネントセットアップの質問はいっさいされません。