| Guide d'installation de System Management Services (SMS) 1.4 |    
|
| Guide d'installation de System Management Services (SMS) 1.4 |
|
| C H A P I T R E 3 |
|
Mise à jour du logiciel SMS 1.4 |
Ce chapitre contient des informations sur la mise à jour du logiciel System Management Services (SMS) 1.4 sous l'environnement d'exploitation Solaris. Ces instructions s'appliquent aux systèmes serveurs haut de gamme Sun Fire.
|
Remarque - SMS 1.4 requiert l'environnement d'exploitation Solaris 9 12/03. Si vous utilisez l'environnement d'exploitation Solaris 8, vous devez appliquer le Solaris KU Patch 24. |
La mise à jour de SMS consiste essentiellement en la configuration des ID de groupe utilisés pour le contrôle des justificatifs, et en la configuration et l'exécution des scripts de commande qui démarrent SMS à l'initialisation de l'environnement d'exploitation Solaris.
Ce chapitre fournit les instructions suivantes :
Mise à jour de l'environnement d'exploitation Solaris (facultatif)
Mise à jour de l'ancien SC principal (facultatif)
Mise à jour de l'environnement d'exploitation Solaris (facultatif)
Réinitialisation de l'ancien SC principal sur l'ancien SC principal
|
Remarque - SMS 1.1 n'est pas disponible sur le système Sun Fire 12K. Les informations relatives à la mise à jour de SMS 1.1 font uniquement référence au système Sun Fire 15K. |
On assume dans les instructions d'installation de SMS 1.4 de cette section que vous effectuez une mise à jour de l'environnement d'exploitation Solaris 9 et du logiciel SMS, ou du seul logiciel SMS.
Pour mettre à jour l'environnement d'exploitation Solaris à partir du logiciel Solaris 8 avec le logiciel SMS 1.3_s8 ou 1.4_s8 ; ou pour mettre effectuer une mise à jour à partir de Solaris 9 avec le logiciel SMS1.3_s9, vous devrez procéder comme suit :
Pour commencer la mise à jour de type 2, allez à Téléchargement du logiciel SMS.
Vous pouvez télécharger le logiciel SMS du web ou le charger à partir du CD ROM Sun Computer Systems Supplement.
1. En utilisant votre navigateur Internet, allez à http://www.sun.com/servers/sw/.
2. Cliquez sur le lien System Management Services (SMS).
3. Cliquez sur le lien Click here to download.
Le fichier qui sera téléchargé s'appellera sms_1_4_sparc.zip.
4. Connectez-vous au SC en tant que super-utilisateur.
5. Passez à l'emplacement où vous avez téléchargé le logiciel :
6. Extrayez le fichier téléchargé en tapant :
Les packages SMS 1.4 se trouvent dans /répertoire_téléchargement/sms_1_4_sparc
/System_Management_Services_1.4/Product.
7. Allez à Préparation de l'environnement SMS pour la mise à jour.
1. Insérez le CD-ROM Software Supplement for the Solaris 9 Operating Environment dans le lecteur de CD-ROM.
Attendez que le gestionnaire de volume ait terminé le montage du CD-ROM.
Les packages de SMS 1.4 se trouvent dans /cdrom/cdrom0/System_Management_Services_1.4/Product.
2. Connectez-vous au contrôleur système en tant que super-utilisateur.
3. Passez au répertoire d'installation Product :
4. Allez à Préparation de l'environnement SMS pour la mise à jour.
Si ce SC utilise un environnement SMS, vous devez effectuer les opérations suivantes avant de mettre à jour le logiciel SMS :
1. Vérifiez que votre configuration est stable.
Stable signifie qu'aucune commande n'est en cours d'exécution et qu'aucune modification n'est apportée au matériel pendant la réinstallation ou la mise à jour.
2. Connectez-vous au SC en tant qu'utilisateur avec les privilèges d'administrateur platadmn.
1. Connectez-vous au SC de réserve en tant que super-utilisateur.
2. Arrêtez SMS sur le SC de réserve (SC1) :
3. Sauvegardez le système sur le SC de réserve (facultatif).
smsupgrade sauvegarde et restaure votre environnement SMS. Si toutefois vous devez mettre à jour l'environnement d'exploitation Solaris mais ne maîtrisez pas ce processus, nous vous recommandons d'effectuer une sauvegarde de votre environnement SMS avant la mise à jour de Solaris. Enregistrez le fichier obtenu en dehors du système local pour assurer la redondance.
|
Remarque - Le fichier sms_backup.X.X.cpio d'un SC donné ne peut pas être utilisé pour l'autre SC. Il s'agit de fichiers spécifiques des SC, qui ne sont pas interchangeables. |
nom_répertoire est le nom du répertoire dans lequel le fichier de sauvegarde est créé. Le nom_répertoire requiert le chemin absolu du fichier. Ce fichier peut résider dans un répertoire quelconque du système, du réseau connecté ou d'un lecteur de bande auquel vous avez accès en lecture/écriture. Si aucun nom_répertoire n'est spécifié, un fichier de sauvegarde est créé dans /var/tmp.
Le nom_répertoire spécifié doit être monté comme un système de fichiers UFS. Spécifier un système de fichiers TMPFS tel que /tmp, entraînera l'échec de smsbackup. Si vous n'êtes pas certain que votre nom_répertoire soit monté comme un système de fichiers UFS, tapez :
Un système de fichiers UFS retournera les informations du répertoire. Tout autre type de système de fichiers renverra un avertissement.
4. Mise à jour à Solaris 9 ou application du KU Patch 24 à Solaris 8.
SMS 1.4 requiert la version 12/03 de l'environnement d'exploitation Solaris ou l'application du KU Patch 24 à l'environnement d'exploitation Solaris 8. Tenez le Guide d'installation de Solaris 9 à portée de main et allez à Mise à jour de l'environnement d'exploitation Solaris.
Si vous exécutez la version 12/03 de l'environnement d'exploitation Solaris 9 et souhaitez uniquement mettre à jour votre version de SMS, allez à Mise à jour des packages SMS.
|
Remarque - SMS 1.4 requiert l'environnement d'exploitation Solaris 9 12/03. Si vous utilisez l'environnement d'exploitation Solaris 8, vous devez appliquer le Solaris KU Patch 24. |
1. Mettez à jour l'environnement d'exploitation Solaris 9 en suivant les instructions d'installation de Solaris qui figurent dans le Guide d'installation de Solaris 9.
On assume dans les instructions ci-après que votre système exécute le groupe de logiciels Entire Distribution (ou sup.) de l'environnement d'exploitation Solaris 9. Tous les patchs éventuels doivent être appliqués en suivant les instructions correspondantes. Plusieurs patchs de Solaris sont requis pour le bon fonctionnement de SMS. Voir Documentation et prérequis divers.
Une fois que vous avez mis à jour le logiciel Solaris et réinitialisé, il se peut que vous voyiez des messages d'erreur krtld (kern.notice), kstat et scman ifconfig. Vous pouvez les ignorer.
2. Arrêtez SMS sur le SC de réserve (SC1) :
3. Allez à Mise à jour des packages SMS.
Pour installer les packages du logiciel SMS, suivez les étapes de la procédure Mise à jour des packages du logiciel SMS.
1. Connectez-vous au SC de réserve en tant que super-utilisateur.
2. Passez au répertoire de l'emplacement de smsupgrade :
Si vous avez téléchargé le logiciel du web, tapez :
Si vous installez le logiciel à partir du CD-ROM ; mettez le CD Solaris 9 Supplemental dans le lecteur de CD-ROM du SC et tapez :
3. Mettez SMS à jour en utilisant la commande smsupgrade(1M).
nom_répertoire est le répertoire /Product obtenu à Téléchargement du logiciel SMS.
smsupgrade sauvegarde et restaure tout environnement SMS existant. Le fichier de sauvegarde se trouve en /var/tmp/sms_backup.1.x.cpio.
L'exemple SMS 1.4 suivant s'exécute depuis le CD-ROM.
4. Allez à Procédure de basculement du contrôle sur le SC de réserve.
1. Connectez-vous au SC principal (SC0) en tant que super-utilisateur.
2. Arrêtez SMS sur le SC principal :
3. Connectez-vous au SC (SC1) de réserve et allez à l'invite OpenBoot PROM.
4. Initialisez le SC de réserve.
Vous devez réinitialiser le SC pour que les modifications soient prises en compte. Après la réinitialisation du système, la configuration du réseau est terminée ; SMS démarre et SC1 devient le SC principal.
Allez à Mise à jour des PROM flashs.
Lorsque vous mettez à jour le logiciel SMS, vous devez mettre à jour les PROM flashs de SC sur les deux SC. Vous devez également mettre à jour les PROM flashs de l'UC sur les cartes système. Vous devez disposer de privilèges de plate-forme pour exécuter la commande flashupdate(1M). Dans l'exemple suivant, l'invite sc# indique les deux SC principal et de réserve.
|
Remarque - Afin de mettre à jour les PROM des SC, vous devez avoir accès aux pilotes suivants : |
|
Remarque - Si les pilotes ne sont pas disponibles, vous devez exécuter la commande suivante en tant que super-utilisateur sur chaque SC : |
1. Connectez-vous au nouveau SC principal en tant qu'utilisateur avec les privilèges d'administrateur platadmn.
2. Mettez à jour les PROM flashs des SC.
Mettez à jour les PROM des SC en utilisant flashupdate.
Pour plus d'informations sur flashupdate(1M) reportez-vous au System Management Services (SMS) 1.4 Reference Manual ou à la page de manuel flashupdate.
3. Mettez à jour les PROM flashs de l'UC.
Mettez à jour les PROM des SC en utilisant flashupdate.
emplacement est l'emplacement de FPROM.
L'emplacement de la FPROM consiste en board_loc/FPROM_id, séparé par une barre oblique.
FPROM_id n'est spécifié que quand vous voulez mettre à jour une FPROM (FP0 ou FP1) donnée sur une carte UC et le contrôleur système (SC).
Par exemple, l'emplacement, SB4/FP0, indique la FPROM 0 de la carte UC dans l'emplacement 4.
Les formes d'id_FPROM suivantes sont acceptées :
Pour plus d'informations sur flashupdate(1M) reportez-vous au System Management Services (SMS) 1.4 Reference Manual ou à la page de manuel flashupdate.
4. Allez à l'invite de la PROM OpenBoot.
sc1:utilisateur-sms:> su - password: [mot de passe du super-utilisateur] sc1:# shutdown -y -g0 -i0 ...[message système] ok |
5. Réinitialisez le SC. Tapez :
6. Allez à Mise à jour de l'ancien SC principal.
1. Connectez-vous à l'ancien SC principal en tant que super-utilisateur.
2. Arrêtez SMS sur l'ancien SC principal :
3. Sauvegardez le système sur l'ancien SC principal (facultatif).
smsupgrade sauvegarde et restaure votre environnement SMS. Si toutefois vous devez mettre à jour l'environnement d'exploitation Solaris mais ne maîtrisez pas ce processus, nous vous recommandons d'effectuer une sauvegarde de votre environnement SMS avant la mise à jour de Solaris. Enregistrez le fichier obtenu en dehors du système local pour assurer la redondance.
|
Remarque - Le fichier sms_backup.X.X.cpio d'un SC donné ne peut pas être utilisé pour l'autre SC. Il s'agit de fichiers spécifiques des SC, qui ne sont pas interchangeables. |
nom_répertoire est le nom du répertoire dans lequel le fichier de sauvegarde est créé. Le nom_répertoire requiert le chemin absolu du fichier. Ce fichier peut résider dans un répertoire quelconque du système, du réseau connecté ou d'un lecteur de bande auquel vous avez accès en lecture/écriture. Si aucun nom_répertoire n'est spécifié, un fichier de sauvegarde est créé dans /var/tmp.
Le nom_répertoire spécifié doit être monté comme un système de fichiers UFS. Spécifier un système de fichiers TMPFS tel que /tmp, entraînera l'échec de smsbackup. Si vous n'êtes pas certain que votre nom_répertoire soit monté comme un système de fichiers UFS, tapez :
Un système de fichiers UFS retournera les informations du répertoire. Tout autre type de système de fichiers renverra un avertissement.
4. Vous êtes maintenant prêt pour la mise à jour.
Si vous voulez effectuer une mise à jour de l'environnement d'exploitation Solaris 9 sur l'ancien SC principal, tenez le Guide d'installation de Solaris 9 à portée de main. Allez à Mise à jour de l'environnement d'exploitation Solaris.
Si vous exécutez le logiciel Solaris 9 et voulez uniquement mettre à jour SMS allez à Mise à jour des packages du logiciel SMS.
|
Remarque - SMS 1.4 requiert l'environnement d'exploitation Solaris 9 12/03. Si vous utilisez l'environnement d'exploitation Solaris 8, vous devez appliquer le Solaris KU Patch 24. |
1. Mettez à jour l'environnement d'exploitation Solaris 9 en suivant les instructions d'installation de Solaris. Pour des instructions d'installation détaillées, reportez-vous au Guide d'installation de Solaris 9.
On assume dans les instructions des sections qui suivent que votre système exécute le groupe de logiciels Entire Distribution (ou sup.) de l'environnement d'exploitation Solaris 9. SMS 1.4_s9 ne s'exécute pas sous les versions du logiciel antérieures à Solaris 9 ni les groupes de logiciels inférieurs à Entire Distribution. Tous les patchs éventuels doivent être appliqués en suivant les instructions correspondantes. Plusieurs patchs de Solaris sont requis pour le bon fonctionnement de SMS. Voir Documentation et prérequis divers.
Une fois que vous avez mis à jour le logiciel Solaris et réinitialisé, il se peut que vous voyiez des messages d'erreur krtld (kern.notice), kstat et scman ifconfig. Vous pouvez les ignorer.
2. Arrêtez SMS sur l'ancien SC principal :
3. Allez à Mise à jour des packages du logiciel SMS.
Pour installer les packages du logiciel SMS, suivez les étapes de la procédure Mise à jour des packages du logiciel SMS.
1. Connectez-vous au SC de réserve en tant que super-utilisateur.
2. Passez au répertoire de l'emplacement de smsupgrade:
Si vous avez téléchargé le logiciel du web, tapez :
Si vous installez le logiciel à partir du CD-ROM ; mettez le CD Solaris 9 Supplemental dans le lecteur de CD-ROM du SC et tapez :
3. Mettez les packages à jour en utilisant la commande smsupgrade(1M).
nom_répertoire est le répertoire /Product obtenu à Téléchargement du logiciel SMS.
smsupgrade sauvegarde et restaure tout environnement SMS existant. Le fichier de sauvegarde se trouve en /var/tmp/sms_backup.1.x.cpio.
L'exemple suivant s'exécute depuis le CD-ROM.
4. Allez à Réinitialisation de l'ancien SC principal.
1. Connectez-vous à l'ancien SC (SC0) principal et allez à l'invite OpenBoot PROM.
2. Initialisez l'ancien SC principal.
Vous devez réinitialiser le SC pour que les modifications soient prises en compte. Après la réinitialisation du système, la configuration du réseau est terminée.
Allez à Mise à jour des PROM flashs sur l'ancien SC principal.
Lorsque vous mettez à jour le logiciel SMS, vous devez mettre à jour les PROM flashs de SC sur les deux SC.
|
Remarque - La mise à jour des PROM flashs d'UC n'est pas requise. Leur mise à jour a déjà été faite et n'a pas besoin d'être répétée. |
Vous devez disposer de privilèges de plate-forme pour exécuter la commande flashupdate(1M).
|
Remarque - Afin de mettre à jour les PROM des SC, vous devez avoir accès aux pilotes suivants : |
1. Connectez-vous au SC en tant qu'utilisateur avec les privilèges d'administrateur platadmn.
2. Mettez à jour les PROM flashs des SC.
Mettez à jour les PROM des SC en utilisant flashupdate.
Pour plus d'informations sur flashupdate(1M) reportez-vous au System Management Services (SMS) 1.4 Reference Manual ou à la page de manuel flashupdate.
3. Allez à l'invite de la PROM OpenBoot.
sc0:utilisateur-sms:> su - password: [mot de passe du super-utilisateur] sc0:# shutdown -y -g0 -i0 ...[message système] ok |
4. Réinitialisez le SC principal (SC0). Tapez :
5. Allez à Activation de la reprise sur le nouveau SC principal (SC1).
Le numéro de série du châssis est une chaîne de texte alphanumérique qui peut compter jusqu'à 20 caractères de long et identifie un système haut de gamme Sun Fire. Ce numéro de série est inscrit sur une étiquette qui se trouve à l'avant du châssis du système, en bas au centre.
Si vous êtes en train d'effectuer une mise à jour à partir d'une version de SMS antérieure à SMS 1.4, vous devez vérifier que le numéro de série du châssis a été enregistré, comme expliqué dans la procédure suivante.
|
|
1. Connectez-vous au nouveau SC principal (SC1) en tant qu'utilisateur avec les privilèges d'administrateur platform admin.
2. Exécutez la commande showplatform -p csn et examinez la sortie pour déterminer si un numéro de série de châssis a été attribué à votre système haut de gamme Sun Fire.
Si un numéro de ce type a été enregistré, il figurera dans la sortie, par exemple :
sc1:utilisateur-sms:> /opt/SUNWSMS/bin/showplatform -p csn CSN: ==== Chassis Serial Number: 353A00053 |
Allez à Activation de la reprise sur le nouveau SC principal (SC1). Si aucun numéro de série de châssis ne s'affiche, passez à l'étape 3.
3. Enregistrez le numéro de série du châssis.
Où numéro_série_châssis est le numéro qui identifie votre système haut de gamme Sun Fire. Ce numéro de série figure sur l'étiquette qui se trouve sur le devant du châssis du système, dans le bas, pratiquement au centre.
4. Allez à Activation de la reprise sur le nouveau SC principal (SC1).
1. Connectez-vous au nouveau SC principal (SC1) en tant qu'utilisateur avec les privilèges d'administrateur platadmn.
Votre mise à jour est terminée ! Pour sécuriser les SC, allez à Options de sécurité de SMS 1.4. Si vous ne voulez pas sécuriser les SC, vous pouvez aller à Création d'un domaine.
| Guide d'installation de System Management Services (SMS) 1.4 | 817-4170-10 |
|
Copyright © 2003, Sun Microsystems, Inc. Tous droits réservés.
Téléchargement du logiciel depuis le Web