前言

《Sun 更新管理器 1.0 管理指南》介绍 Sun 更新管理器客户机软件（下称“更新管理器” ）的用途和功能。

此外，本书还描述了如何安装、注册和使用更新管理器软件。更新管理器综合了一组强大的修补程序和更新工具，用来管理 Solaris 10 操作系统上的更新。

更新管理器应用程序是 Sun 更新连接系统版软件产品的一部分。另外，Sun 更新连接服务和代理也是此软件产品的一部分，本书将分别加以论述。

注 - 术语“修补程序”和“更新”在 Sun 更新管理器应用程序和本书中可以互换使用。

本书的结构

本书包括五个章节和一个术语表。

第 1 章介绍如何在您的更新管理环境中开始使用更新管理器。此外，本章还简要介绍了 Solaris 更新，说明了此产品版本的主要功能，并且描述了在应用更新之前应该熟悉的概念。

第 2 章说明如何安装和御载 Sun 更新管理器客户机软件。此外，它还介绍了如何安装 Sun 更新连接代理软件。

第 3 章介绍如何注册您的系统以便利用 Sun 更新管理器应用程序的功能。

第 4 章说明如何使用 Sun 更新管理器应用程序来管理更新。

第 5 章介绍如何在您的内联网上配置和使用 Sun 更新连接代理（也称“本地修补程序服务器”）。

词汇表列出了本书中使用的术语及其定义。

可以通过 docs.sun.com^SM 网站联机访问 Sun 技术文档。您可以浏览 docs.sun.com 文档库或查找某个特定的书名或主题。此网站的 URL 为 http://docs.sun.com。

Sun Microsystems 提供了一些印刷的产品文档。有关文档列表以及订购方法，请参见 http://docs.sun.com 网站上的“购买印刷的文档”部分。

下表介绍了本书中采用的印刷约定。

字体	含义	示例
`AaBbCc123`	命令、文件和目录的名称以及计算机屏幕输出	编辑 `.login` 文件。使用 `ls` `-a` 列出所有文件。 `machine_name% You have mail`。
`AaBbCc123`	用户键入的内容，与计算机屏幕输出的显示不同	`machine_name%` `su` `Password:`
AaBbCc123	占位符：需用真名或实际值代替	删除文件的命令为 `rm` filename。
AaBbCc123	书名、新术语和需要强调的内容	阅读《用户指南》的第 6 章。这些称为 class 选项。请不要保存文件。（强调内容有时用粗体显示。）

下表列出了 C shell、Bourne shell 和 Korn shell 的缺省系统提示符和超级用户提示符。

Shell	提示符
C shell 提示符	`machine_name%`
`C shell 超级用户提示符`	`machine_name#`
Bourne shell 和 Korn shell 提示符	`$`
Bourne shell 和 Korn shell 超级用户提示符	`#`

如果您遇到通过本文档无法解决的产品技术问题，请访问以下网址：http://sunsolve.sun.com/。

如果您拥有 Sun 服务计划，请访问以下网址获取支持联系信息：http://www.sun.com/service/contacting/solution.html。