Sun 更新管理器 1.0 管理指南

本章说明如何使用 Sun 更新管理器注册您的系统，以及如何从注册向导中执行其他任务。

---

使用 Sun 更新管理器注册您的系统（任务图）

使用 Sun 更新管理器注册您的系统后，您可以使用更新管理器来管理 Solaris 10 系统的安全性更新。注册是免费的，且仅需要将您的基本系统规格数据发送到 Sun。当您首次访问更新管理器 GUI 时，即会启动注册过程。

有关不同注册级别的详细信息，请参见“Sun 更新管理器注册”。

下表列出了您在使用 Sun 更新管理器注册向导时可能执行的任务。

有关不同注册级别的详细信息，请参见“Sun 更新管理器注册”。

1. 启动 Sun 更新管理器应用程序。

• 对于 GNOME 用户，可通过下列一种方式启动更新管理器应用程序：
• 在 GNOME 面板的“通知”区域中，单击更新管理器通知图标。

此图标是一个带问号的蓝色圆圈， 它表示系统尚未注册。

此方法在您安装软件后不会立即起作用。您必须退出 GNOME 桌面并重新登录。

• 从 Sun Java 桌面系统的“启动”菜单中选择“应用程序”。

从“应用程序”菜单中选择“实用程序”。然后，从“实用程序”菜单中选择“更新管理器”。

• 在 shell 提示符下运行 /usr/bin/updatemanager 命令。

• 对于 CDE 用户，可通过下列一种方式启动更新管理器应用程序：
• 在“应用程序管理器”窗口中双击 Sun 更新管理器图标。
• 在 shell 提示符下运行 /usr/bin/updatemanager 命令。

此时将显示“要求身份验证”对话框。

2. 登录至更新管理器 GUI。

如果您想在此步骤中退出更新管理器应用程序，请单击“取消”。

a.指定一个授权用户的用户名，然后单击“确定”。

缺省条件下，此用户为 root（超级用户）。

此时将显示“要求身份验证”对话框。

b.为您指定的授权用户设定密码，然后单击“确定”。

此时将显示 Sun 更新管理器注册向导。

3. 在“欢迎”屏幕上，指定您希望如何使用更新管理器来管理系统上的更新。

更新管理器可以自动管理系统上的更新，不过它也允许您手动管理系统上的更新。

• 要使用更新管理器 GUI 或 smpatch CLI 管理系统上的更新，请单击“管理更新注册”。

此时将显示“Sun 在线帐户”屏幕。

• 要从 Sun 更新服务器下载更新，并使用 smpatch add 和 smpatch remove 命令管理更新，请单击“手动应用更新”。

单击“完成”退出注册向导 。

现在，您即可手动管理系统上的更新。有关使用 smpatch add 命令和 smpatch remove 命令管理更新的信息，请参见 smpatch(1M) 手册页。

4. （可选）如果您的系统没有连接到 Internet，请指定本地更新源。

要使用更新管理器应用程序指定此本地更新源，请参见“如何指定更新源 (GUI)”。

a.单击“配置系统以便从本地更新源中检索更新”。

此时将显示 “使用本地更新源获取更新”屏幕。

b.单击“在本地来源中检索更新（Sun 更新连接代理）”。

c.在“修补程序源 URL”字段中，输入本地更新源的 URL。

Sun 更新连接代理的 URL 格式如下：

http://server-name:3816/solaris/

d.单击“完成”设置更新源值并返回到“Sun 在线帐户”屏幕。

单击“取消”可以放弃关于您所设置的更新源值的注册信息。然后，单击“放弃注册”返回到“Sun 在线帐户”屏幕。

5. （可选）指定您的系统用于连接到 Internet 的网络代理。

要使用更新管理器应用程序指定此网络代理信息，请参见“如何指定网络代理 (GUI)”。

如果您的系统已直接连接到 Internet，则无需指定网络代理信息。

a.单击“配置网络代理设置”。

此时将显示“网络代理设置”屏幕。

b.单击“启用网络代理”。

c.在“代理主机名称”字段中输入代理的主机名称。

d.在“代理端口”字段中输入代理的端口号。

e.（可选）如果需要用户名和密码以进行身份验证，请单击“使用代理身份验证”，然后执行以下操作：

i.在“代理用户名”字段中输入代理用户名。

ii.在“代理密码”字段中输入代理用户密码。

f.单击“确定”设置这些网络代理值并退出对话框。

单击“取消”可以放弃您所设置的网络代理值并退出对话框。

6. 指定您的 Sun 在线帐户。

• 如果您已经拥有一个 Sun 在线帐户，则输入您的 Sun 在线帐户用户名和密码进行登录， 单击“下一步”，转到步骤 8。

此时将显示“使用条款与软件许可证”屏幕。

• 如果您忘记了用户名或密码，请单击“忘记用户名或密码” 。

获得您的 Sun 在线帐户信息之后，重新启动注册过程。

• 如果您没有 Sun 在线帐户，则可以注册一个新帐户。

7. （可选）单击“创建 Sun 在线帐户”。

“创建 Sun 在线帐户”屏幕包括 Sun 隐私政策和文本字段。您需要在文本字段中提供必要的信息才能获得 Sun 在线帐户。

a.查看 Sun 隐私政策。

b.填写注册表单上的帐户信息，然后单击“下一步”。

如果您输入了无效的条目，系统会提示您纠正错误。

此时将再次显示“Sun 在线帐户”屏幕。

c.再次填写注册表单，然后单击“下一步”。

您必须输入您的公司名、国家或辖区以及您与 Sun 通信时要使用的语言。此表单中的其他值是可选项，可以不填。

此时将显示“使用条款与软件许可证”屏幕。

8. （可选）确定您要访问所有更新还是只访问安全性更新。

• 如果您想访问所有更新，请在“密钥”字段中输入您的订阅密钥。

您的 Sun 订阅密钥是您的支持合同的编号。如果您没有订阅密钥，请订购以下软件支持计划的其中一个：

• 有关 Solaris 10 服务计划的信息，请访问 http://www.sun.com/service/solaris10/。
• 有关一般 Solaris 支持计划的信息，请访问 http://www.sun.com/service/support/software/solaris/。

• 如果您只访问安全性更新，请单击“继续执行操作但不使用订阅密钥或者以后输入订阅密钥”。

您可以随时指定订阅密钥以便访问所有 Solaris 更新。有关说明，请参见“如何指定订阅密钥 (GUI)”。

9. 查看使用条款与软件许可证。

• 如果同意，请单击“我已阅读此协议并接受其中条款”，然后单击“下一步”。
• 如果您输入了订阅密钥，则会显示“远程软件更新服务”屏幕。在该屏幕上，您可以查看 Sun 更新连接和 Sun 更新管理器的演示。
• 如果您没有输入订阅密钥，则会显示“系统注册”屏幕。转到步骤 11。

• 如果不同意，请单击“取消”退出注册向导。

除非您同意遵守使用条款和软件许可证，否则无法使用 Sun 更新管理器软件。

10. 确定是本地还是远程管理系统上的更新。

• 要远程管理更新，请单击“使用 Sun 更新连接来激活远程更新管理”。

即使您选择远程管理更新，也可以使用 Sun 更新管理器本地管理系统上的更新。

您可以单击“发送哪些信息”来查看要发送到 Sun 的系统信息。

有关使用 Sun 更新连接服务远程管理系统上的更新的信息，请参见《Sun 更新连接 1.0 管理指南》。

• 要本地管理更新，请单击“激活本地更新管理”。

您可以单击“发送哪些信息”来查看要发送到 Sun 的系统信息。

11. 将有关系统的信息发送到 Sun 之后，单击“完成”完成系统注册。

单击“取消”可以放弃您所提供的注册信息并退出注册向导。

此时将显示“注册确认”屏幕，您可以通过此屏幕访问 Sun 更新连接 Web 应用程序。

12. 单击“关闭”退出注册向导。

“正在检查”对话框将显示系统更新分析的进度。

Sun 更新管理器应用程序的“可用更新”屏幕上显示了您可以安装在系统上的更新列表。

要获得访问所有 Solaris 更新的权限，您必须拥有一个 Sun 订阅密钥。如果没有订阅密钥，则只能查看安全性更新。另外，使用 Sun 更新连接服务也需要订阅密钥。

订阅是软件支持服务计划、Solaris 10 服务计划或 SunSpectrum 支持服务协议的其中一项功能。

如果您没有 Sun 订阅密钥，请订购以下软件支持计划的其中一个：

• 有关 Solaris 10 服务计划的信息，请访问 http://www.sun.com/service/solaris10/。
• 有关一般 Solaris 支持计划的信息，请访问 http://www.sun.com/service/support/software/solaris/。

Sun 更新管理器 1.0 管理指南

835-0625

版权所有 © 2005, Sun Microsystems, Inc. 保留所有权利。