| Guía de administración del servicio de actualizaciones de Sun 1.0 |    
|
| Guía de administración del servicio de actualizaciones de Sun 1.0 |
|
| C A P Í T U L O 3 |
|
Administración de actualizaciones con la conexión al servicio de actualizaciones de Sun |
Este capítulo explica cómo realizar los trabajos de administración de actualizaciones con la conexión al servicio de actualizaciones de Sun Incluye las siguientes secciones:
Para utilizar los servicios de la Conexión al servicio de actualizaciones de Sun, debe registrar primero su sistema Solaris 10 en el asistente de registro del administrador de actualizaciones de Sun. Durante el registro, debe suministrar la clave de suscripción del Administrador de actualizaciones e indicar que desea utilizar el sitio Web de conexión al servicio de actualizaciones de Sun para administrar sus sistemas de forma remota.
Para obtener más información sobre el Administrador de actualizaciones de Sun, consulte la Guía de administración del Administrador de actualizaciones de Sun 1.0.
|
Los exploradores admitidos son los siguientes:
2. Vaya a http://updates.sun.com.
Consulte al administrador del sistema acerca del proxy de la red y los valores del puerto si tiene dificultades para conectarse.
3. Introduzca su nombre de usuario y su contraseña de la cuenta en línea de Sun y haga clic en el botón Iniciar sesión.
|
Sun almacena la dirección de correo electrónico de cada cuenta en línea de Sun y los nombres de usuario asociados. Una dirección de correo electrónico puede tener uno o varios nombres de usuario asociados. Sun puede enviar por correo electrónico los nombres de usuario asociados a una dirección de correo electrónico.
Si recuerda su nombre de usuario, pero ha olvidado su contraseña, consulte Cómo recuperar su contraseña.
1. En la pantalla de inicio de sesión del servicio de actualizaciones de Sun, haga clic en Ha olvidado su nombre de usuario o contraseña.
Aparece la ventana ¿Es un usuario registrado de la Conexión al servicio de actualizaciones de Sun?
2. Haga clic en el vínculo ¿Olvidó su nombre de usuario o contraseña?
Aparece la ventana ¿Olvidó su nombre de usuario o contraseña?
3. Introduzca la dirección de correo electrónico.
Esta es la dirección de correo electrónico que proporcionó a Sun cuando registró su cuenta en línea de Sun
Sun comprueba que la dirección de correo electrónico está asociada con una cuenta en línea de Sun válida.
Una pantalla de confirmación le dirige a un correo electrónico enviado.
5. Vuelva a la pantalla de inicio de sesión de la Conexión al servicio de actualizaciones.
6. Introduzca su nombre de usuario y su contraseña de la cuenta en línea de Sun y haga clic en el botón Iniciar sesión.
|
1. En la pantalla de inicio de sesión del servicio de actualizaciones de Sun, haga clic en Ha olvidado su nombre de usuario o contraseña.
Aparece la ventana ¿Es un usuario registrado de la Conexión al servicio de actualizaciones de Sun?
2. Haga clic en el vínculo ¿Olvidó su nombre de usuario o contraseña?
Aparece la ventana ¿Olvidó su nombre de usuario o contraseña?
3. Introduzca la dirección de correo electrónico.
Esta es la dirección de correo electrónico que proporcionó a Sun cuando registró su cuenta en línea de Sun
4. Introduzca su nombre de usuario.
Sun comprueba que la dirección de correo electrónico está asociada con una cuenta en línea de Sun válida.
Introduzca la dirección de correo electrónico correcta y haga clic en el botón Enviar.
Una pantalla de confirmación le dirige a un correo electrónico enviado.
6. Vuelva a la pantalla de inicio de sesión de la Conexión al servicio de actualizaciones.
7. Introduzca su nombre de usuario y su contraseña de la cuenta en línea de Sun y haga clic en el botón Iniciar sesión.
|
2. Haga clic en Cambiar contraseña.
Aparece su nombre de usuario de la cuenta en línea de Sun.
3. Escriba su contraseña actual.
4. Escriba su nueva contraseña.
La nueva contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas y debe tener una longitud de entre 6 y 8 caracteres.
5. Vuelva a escribir su nueva contraseña.
|
1. En la página Sistemas, haga clic en el icono Historial en la columna del nombre de sistema.
El icono Historial proporciona acceso a los datos del historial del sistema.
Se abre la página Actualizaciones instaladas del sistema que ha seleccionado.
2. Haga clic en Editar ajustes del sistema.
El botón está situado debajo del nombre de la página y sobre la lista de las actualizaciones instaladas.
3. Elija los ajustes que desea editar:
Consulte Cómo establecer el intervalo de conexión de un sistema.
Consulte Cómo cambiar un nombre de sistema.
Consulte Cómo eliminar un sistema.
|
1. En la página Sistemas, haga clic en el icono Historial en la columna del nombre de sistema.
El icono Historial proporciona acceso a los datos del historial del sistema.
Se abre la página Actualizaciones instaladas del sistema que ha seleccionado.
2. Haga clic en Editar ajustes del sistema.
El botón está situado debajo del nombre de la página y sobre la lista de las actualizaciones instaladas.
3. Defina el sistema para conectarlo a la Conexión al servicio de actualizaciones de Sun.
4. Elija el intervalo de conexión del menú.
El intervalo predeterminado de conexión es de dos horas. Seleccione un elemento de la lista desplegable para cambiar el intervalo.
Su sistema se conectará en el siguiente intervalo de conexión programado. Después de la conexión, se activa el nuevo intervalo de conexión.
5. Haga clic en Guardar cambios.
Después de guardar los cambios, vuelve a acceder a la ventana Editar los ajustes del sistema.
|
Nota: Para salir de esta pantalla sin guardar los cambios, sáltese este paso y haga clic en un botón de navegación. |
6. Salga de la página de ajustes del sistema.
Puede salir de esta página haciendo clic en uno de los botones siguientes:
|
Puede modificar el nombre del sistema seleccionado. El nombre que se ha rellenado es el que se envió a Sun durante el registro del sistema.
1. En la página Sistemas, haga clic en el icono Historial, en la misma línea que el nombre del sistema.
La página Sistemas incluye un icono en la columna del nombre de sistema. Este icono ofrece un vínculo a los datos del historial del sistema.
Se abre la página Actualizaciones instaladas del sistema que ha seleccionado.
2. Haga clic en Editar ajustes del sistema.
El botón está situado debajo del nombre de la página y sobre la lista de las actualizaciones instaladas.
3. Introduzca un nombre de sistema.
El nombre predeterminado es el que utilizó al registrar el sistema. Cada uno de los sistemas que administre debe tener un nombre único.
|
Nota: Si introduce un nombre de sistema que ya está en uso y que se le ha asignado, aparece una ventana de error que le da instrucciones para que vuelva a introducir el nombre del sistema. |
4. Haga clic en Guardar cambios.
Después de guardar los cambios, vuelve a acceder a la ventana Editar los ajustes del sistema.
|
Nota: Para salir de esta pantalla sin guardar los cambios, sáltese este paso y haga clic en un botón de navegación. |
5. Salga de la página de ajustes del sistema.
Puede salir de esta página haciendo clic en uno de los vínculos siguientes:
|
Para eliminar un sistema desde una administración de actualizaciones remota, haga clic en Eliminar sistema. Aparece una ventana con un mensaje de confirmación. Si hace clic en Aceptar, la información del sistema se quita de los registros de la Conexión al servicio de actualizaciones, incluida la información de todos los trabajos. La cola de trabajo del sistema que se ha eliminado se elimina y no se comienzan los trabajos pendientes. Además, se detienen los procesos de análisis automático del sistema y conexión.
Puede administrar el sistema eliminado en la aplicación del Administrador de actualizaciones. Puede volver a registrar el sistema para llevar a cabo una administración remota en la aplicación cliente del Administrador de actualizaciones.
1. En la página Sistemas, haga clic en el icono Historial, en la misma línea que el nombre del sistema.
La página Sistemas incluye un icono en la columna del nombre de sistema. Este icono ofrece un vínculo a los datos del historial del sistema.
Se abre la página Actualizaciones instaladas del sistema que ha seleccionado.
2. Haga clic en Editar ajustes del sistema.
El botón está situado debajo del nombre de la página y sobre la lista de las actualizaciones instaladas.
Se muestra la información que ha enviado a Sun al registrar el sistema para la administración remota en la Conexión al servicio de actualizaciones. Esta información es de sólo lectura.
4. Haga clic en Guardar cambios.
|
Nota: Para salir de esta pantalla sin guardar los cambios, sáltese este paso y haga clic en un botón de navegación. |
Después de guardar los cambios, vuelve a acceder a la ventana Editar los ajustes del sistema.
5. Salga de la página de ajustes del sistema.
Puede salir de esta página haciendo clic en uno de los vínculos siguientes:
|
1. En la página Sistemas, en el menú Filtrar, elija Todo.
Se mencionan todos los sistemas vinculados a su cuenta en línea de Sun.
2. (Opcional) Si no aparece un sistema, regístrelo para la administración de actualizaciones remotas de la Conexión al servicio de actualizaciones de Sun.
Puede hacerlo en la aplicación Administración de actualizaciones:
Si el sistema no está registrado para la administración remota, se muestra la pantalla de registro. Puede introducir el nombre de usuario y la contraseña en la cuenta en línea de Sun.
Se muestra una ventana de confirmación que pregunta si desea abrir los servicios de la Conexión al servicio de actualizaciones.
|
En la página Sistemas, haga clic en el nombre del sistema.
Se abre una ventana con un mensaje que incluye los detalles del sistema que se enviaron a Sun al registrar el sistema en la aplicación Administrador de actualizaciones de Sun.
|
La lista de actualizaciones disponibles se actualiza de manera automática cuando el sistema se conecta con Sun. Las actualizaciones permanecen en la lista hasta que el sistema se conecta, así que puede que la lista no refleje los cambios en tiempo real.
1. En la página Sistemas, active la casilla de verificación de los sistemas de los que desea ver las actualizaciones disponibles.
2. Haga clic en Ver actualizaciones disponibles.
Se muestran todas las actualizaciones disponibles para el sistema seleccionado.
|
Este procedimiento describe cómo crear una trabajo para instalar una actualización en uno o varios de los sistemas. Una vez que ha creado los trabajos, los sistemas se registran en Sun o en el proxy de la Conexión al servicio de actualizaciones de Sun para realizar los respectivos trabajos en espera.
Si una actualización que va a instalar necesita que se reinicie un sistema para poder activarla, la actualización se prepara para la instalación la siguiente vez que se apague el sistema. Debe utilizar uno de los siguientes comandos para iniciar el apagado del sistema:
1. En la página Actualizaciones, seleccione uno o varios sistemas y haga clic en Ver actualizaciones disponibles.
Aparece una ventana que muestra una lista con todas las actualizaciones para cada sistema que ha seleccionado.
2. Seleccione una o varias de las actualizaciones que desee instalar en los sistemas que ha seleccionado.
La ventana muestra la fecha de la próxima conexión de cada sistema. Ésta es la fecha en la que el sistema se conectará a Sun o al proxy de la Conexión al servicio de actualizaciones de Sun y ejecutará los trabajos en espera para ese sistema.
Aparece una ventana de confirmación que muestra los detalles de los trabajos creados.
3. Haga clic en Aplicar actualizaciones para crear el trabajo.
El trabajo se pone en espera para su ejecución en la siguiente conexión. Para cada actualización que se va a instalar en uno o varios sistemas se crea un trabajo.
4. Haga clic en Cancelar para descartar la información del trabajo.
|
Algunas actualizaciones que afectan a las funciones básicas de Solaris no se pueden desinstalar. En la página Actualizaciones estas actualizaciones se designan con un guión en la columna de las casillas de verificación y no se pueden seleccionar.
En la página Sistemas, puede hacer clic en los trabajos completados para ver la lista de actualizaciones que se han instalado en el sistema que ha seleccionado y la fecha en que se ha instalado cada actualización.
1. En la página Actualizaciones, seleccione las actualizaciones que desee desinstalar.
2. Haga clic en Desinstalar selección.
Se ejecuta la operación de desinstalación. Cuando la operación de desinstalación se finaliza correctamente, aparece un cuadro de diálogo de confirmación. Si la operación no se completa, aparece un cuadro de diálogo que explica el fallo.
|
En la página actualizaciones, haga clic en el ID de la actualización de la que desea ver los detalles.
Se muestra el archivo LÉEME para la actualización en una ventana emergente.
El trabajo puede estar en uno de los cuatro estados activos o archivado.
|
En la página Trabajos, puede ver los trabajos en cualquier estado. Utilice el menú Filtrar para elegir una de las siguientes categorías:
1. En la página Trabajos, elija el valor en el menú Filtrar para los trabajos que desea visualizar.
2. Haga clic en el botón Ver selección para ver los detalles del trabajo.
Esta página no se actualiza automáticamente. Para actualizar la pantalla para ver los progresos, haga clic en su navegador en los botones Recargar o Actualizar.
|
1. En la página Trabajos, seleccione uno o varios trabajos.
Active la casilla de verificación de los trabajos cuyos detalles desee ver. Los trabajos incluidos en la pantalla dependen de la selección realizada en el menú Filtrar. Si no ve los trabajos que le interesan, cambie la elección de Filtrar a Todos los trabajos.
2. Haga clic en Ver selección.
Se muestran los detalles de los trabajos seleccionados. Los vínculos de esta pantalla permiten ver el sistema y actualizar los detalles haciendo clic en el nombre del sistema o en la síntesis de la actualización.
3. (Opcional) Haga clic en el nombre del sistema para ver los detalles del sistema.
4. (Opcional) Haga clic en la síntesis de la actualización para ver los detalles de la actualización.
|
Puede utilizar trabajos para instalar y desinstalar una actualización. Para crear un trabajo en la página Actualizaciones, consulte Cómo crear un trabajo en la página Actualizaciones.
1. En la página Sistemas, seleccione uno o varios sistemas.
2. Haga clic en Ver actualizaciones disponibles.
Se abre una lista con las actualizaciones disponibles para cada sistema que ha seleccionado. Cada sistema seleccionado se muestra con sus actualizaciones disponibles.
3. Seleccione una o varias actualizaciones para los sistemas mencionados.
Para seleccionar todas las actualizaciones mencionadas para un sistema determinado, active la casilla de verificación del sistema.
4. Haga clic en Aplicar actualizaciones.
Las actualizaciones seleccionadas se comprueban con las actualizaciones instaladas en el sistema seleccionado para determinar si alguno de los sistemas seleccionados posee dependencias.
5. (Opcional) Si se detectan una o más dependencias, acepte la instalación de dependencias.
Para crear un trabajo e insertarlo en la cola debe aceptar la instalación de las dependencias mencionadas junto con las actualizaciones seleccionadas. Haga clic en Cancelar en la ventana de dependencias para cerrar la ventana y descartar las selecciones y no crear un trabajo.
6. Revise la pantalla de confirmación que incluye los trabajos creados y programados.
La pantalla de confirmación proporciona la actualización que se debe instalar, el nombre del host del sistema donde se debe instalar y la fecha y hora de instalación esperadas.
|
Nota: La fecha y la hora de instalación del trabajo programado es la siguiente conexión programada para el sistema donde se debe instalar la actualización. |
Estos trabajos se pondrán en cola y se ejecutarán en la próxima conexión de cada sistema afectado.
|
Un trabajo hace referencia a una actualización que se está instalando en uno o varios sistemas seleccionados. Puede crear un trabajo de instalación o desinstalación en la página Sistemas o en la página Actualizaciones. Consulte Cómo crear un trabajo en la página Sistemas.
1. En la página Actualizaciones, seleccione una o varias actualizaciones.
Cada actualización instalada crea un trabajo, independientemente de los sistemas afectados. Si selecciona varias actualizaciones, se crean varios trabajos, uno por cada actualización.
2. Haga clic en Ver sistema afectados.
Se abre una lista de los sistemas disponibles para cada una de las actualizaciones que ha seleccionado. Cada sistema seleccionado se muestra en un formato de grupo con actualizaciones disponibles para ese sistema.
3. Seleccione una o varias actualizaciones para los sistemas mencionados.
Para seleccionar todas las actualizaciones mencionadas para un sistema determinado, active la casilla de verificación del sistema.
4. Haga clic en Aplicar actualizaciones.
Las actualizaciones seleccionadas se comprueban con las actualizaciones instaladas en el sistema seleccionado para determinar si alguno de los sistemas seleccionados posee dependencias.
5. (Opcional) Si se detectan una o más dependencias, acepte la instalación de dependencias.
Para crear un trabajo e insertarlo en la cola debe aceptar la instalación de las dependencias mencionadas junto con las actualizaciones seleccionadas. Haga clic en Cancelar en la ventana de dependencias para cerrar la ventana y descartar las selecciones y no crear un trabajo.
6. Revise la pantalla de confirmación que incluye los trabajos creados y programados.
La pantalla de confirmación proporciona la actualización que se debe instalar, el nombre del host del sistema donde se debe instalar y la fecha y hora de instalación esperadas.
|
Nota: La fecha y la hora de instalación del trabajo programado es la siguiente conexión programada para el sistema donde se debe instalar la actualización. |
Estos trabajos se pondrán en cola y se ejecutarán en la próxima conexión del sistema afectado.
|
Un trabajo en ejecución es aquel que se encuentra en estado En curso.
En la página Trabajos, puede ver los trabajos en cualquier estado. Utilice el menú Filtrar para elegir una de las siguientes categorías.
1. En la página Trabajos, elija En curso en el menú Filtrar.
Se muestran los trabajos que se han iniciado pero no se han finalizado. Si el trabajo no se muestra, puede que se haya completado o esté pendiente.
2. Haga clic en el botón Ver selección para ver los detalles del trabajo.
Esta página no se actualiza automáticamente. Para actualizar la pantalla para ver los progresos, haga clic en su navegador en los botones Recargar o Actualizar.
|
Cada trabajo finalizado tiene el estado error o instalación correcta. Sólo se puede archivar un trabajo que ha finalizado. Aquellos trabajos con el icono son los que se pueden archivar.
1. En la página Trabajo, en el menú Filtrar, elija Todo.
Se muestran todos los trabajos actuales (no archivados).
2. Seleccione uno o varios trabajos finalizados que desee archivar.
Seleccione la casilla de verificación de cada trabajo finalizado con el estado Instalación correcta o Error.
3. Haga clic en Archivo seleccionado.
Se muestra un mensaje de confirmación que informa de que los trabajos seleccionados con el estado de finalización se han archivado. Los trabajos con estado Pendiente o En curso no se pueden archivar.
|
En la página Trabajos, elija Todos los trabajos en el menú Filtrar.
Se muestra una lista con los trabajos actuales (no archivados) y el estado de cada uno de ellos. Los trabajos archivados no se muestran en esta lista.
|
Sólo se pueden cancelar los trabajos con estado Pendiente. Se muestra la ventana Cancelar actualizaciones para los sistemas seleccionados. Esta ventana incluye los detalles de la actualización y los detalles del sistema del trabajo cuya cancelación ha solicitado.
1. En la página Trabajos, Elija Pendiente (en Activas) en el menú Filtrar.
2. Active la casilla de verificación del trabajo que va a cancelar.
3. Seleccione uno o varios trabajos que desee cancelar.
4. Haga clic en Cancelar trabajos seleccionados.
5. Confirme que desea cancelar el trabajo.
El trabajo pasa al estado Error y se elimina de la cola para la ejecución.
La ventana se cierra, la petición se descarta y se vuelve a la ventana Detalles del trabajo.
| Guía de administración del servicio de actualizaciones de Sun 1.0 | 835-0635-01 |
|
Copyright © 2005, Sun Microsystems, Inc. Reservados todos los derechos.
Cómo iniciar una sesión en el sitio Web de Conexión al servicio de actualizaciones de Sun