本地化错误

fr（法文语言环境）： 管理作业 -“设置进度表”菜单未正确显示 (5033595)

解决方法：水平拉伸窗口。

运行 es-validate 之后，错误消息显示 domain-config.x 中的服务器主机定义中存在无效的字符串 (5022045)

domain-config.x 中的定义并没有问题。

解决方法：忽略此消息。

GUI 安装： 在“性能报告管理器安装进度”面板上，启用了“下一步”按钮 (5029528)

在安装性能报告管理器数据库的过程中单击“下一步”按钮可能会导致错误。

解决方法：在配置性能报告管理器数据库的过程中，请勿单击“下一步”按钮。

某些记忆键在非英语语言环境中不起作用（5008434、5040616 和 5040617）

在某些非英语语言环境中，可能不能使用以下操作的记忆键（快捷键）：

• “创建对象”>“段”选项卡

• “管理作业”>“新建任务”

• “管理作业”>“添加任务”

• “记录设置”

• “PRM”>“导出数据”>“保存”

解决方法： 使用鼠标执行操作。

Netscape 4.7.x 无法在简体中文语言环境（zh_CN.GBK 和 zh_CN.GB18030）中正确显示页面 (4864462)

在 Netscape^TM 4.7.x 版浏览器中查看简体中文（zh_CH.GBK 和 zh_CN.BG18030）的页面文本时出现乱码。

解决方法： 指定其他浏览器作为缺省浏览器。 已知以下浏览器可以在这些语言环境中正常运行：

• Netscape^TM 6.2.2

• Netscape 7.x

• Mozilla^TM

• Microsoft Internet Explorer

Netscape 4.6.x 在繁体中文语言环境 (zh_TW.UTF-8) 中不能正确显示帮助页面 (4880488)

使用 Netscape 4.6.x 版浏览器时，在繁体中文语言环境 (zh_TW.UTF-8) 中单击“帮助”按钮显示的页面出现乱码。

解决方法： 要避免此问题，请指定其他浏览器（例如 Netscape 6.x 或更高版本）作为缺省浏览器。

Sun Fire Link 繁体中文的“帮助”按钮未指向正确的语言环境 (4856610)

对于繁体中文用户，Sun Fire^TM Link 的某些“帮助”按钮以简体中文显示。 以简体中文而非繁体中文显示的帮助页面包括“管理所有分区”和“管理注册节点”对话框按钮。

解决方法：使用“专用网络细节”控制台上的“帮助”按钮可以查看正确的帮助页面。 “专用网络细节”控制台是 Sun Fire Link 的主图形用户界面 (GUI)。