test

Installation et administration de Solaris Container Manager 1.1

Installation du gestionnaire de conteneurs

L'installation du gestionnaire de conteneurs via la ligne de commande suit les procédures standard d'installation des logiciels supplémentaires de Sun Management Center. Pour plus d'informations sur l'installation de logiciels supplémentaires via la ligne de commande, reportez-vous à Annexe B, Using the Command Line for Uninstall, Install, and Setup du Sun Management Center 3.5 Installation and Configuration Guide.

Le gestionnaire de conteneurs doit être installé sur les couches suivantes de Sun Management Center 3.5 Update 1b :

Le script d'installation es-inst installe les packages appropriés du gestionnaire de conteneurs sur les couches serveur et agent. Pour toutes les couches, les packages, les fichiers de configuration des modules et les bibliothèques sont installés aux emplacements Sun Management Center 3.5 Update 1 standard. Pour plus d'informations sur les plates-formes prises en charge et les conditions requises d'installation, reportez-vous à la section Description du gestionnaire de conteneurs.

Le gestionnaire de conteneurs peut être installé aux occasions suivantes :

Le logiciel Performance Reporting Manager doit également être installé si vous souhaitez utiliser les fonctions de génération de données de performances et d'utilisation détaillée des ressources du gestionnaire de conteneurs. Pour plus d'informations sur l'installation et la configuration de ce logiciel via la ligne de commande, reportez-vous à Annexe B, Installation en utilisant la ligne de commande du Guide de l’utilisateur de Sun Management Center 3.5 Performance Reporting Manager. Si vous n'envisagez pas d'utiliser ces fonctions, l'installation de ce logiciel supplémentaire n'est pas nécessaire.

ProcedureInstallation du gestionnaire de conteneurs pendant l'installation de Sun Management Center

Étape

    Pour plus d'informations et d'instructions détaillées relatives à l'utilisation de la ligne de commande, reportez-vous à Annexe B, Using the Command Line for Uninstall, Install, and Setup du Sun Management Center 3.5 Installation and Configuration Guide. L'installation simultanée de logiciels supplémentaires, tels que Performance Reporting Manager, est également possible.

ProcedureInstallation du gestionnaire de conteneurs pendant la mise à niveau vers Sun Management Center 3.5 Update 1

Étape

    Pour plus d'informations et d'instructions détaillées, reportez-vous au Chapitre 5, Upgrading Previous Versions of SyMON and Sun Management Center on the Solaris Platform du Sun Management Center 3.5 Installation and Configuration Guide. L'installation simultanée de logiciels supplémentaires, tels que Performance Reporting Manager, est également possible.

ProcedureInstallation séparée du gestionnaire de conteneurs

Étapes

  1. En tant que superutilisateur (su -), exécutez le script d'installation de Sun Management Center 3.5 Update 1b en tapant la commande suivante : 


    # /opt/SUNWsymon/sbin/es-inst

    où /opt correspond au répertoire d'installation de Sun Management Center 3.5 Update 1b. Remplacez cet élément par le nom du répertoire courant s'il diffère sur votre système.

  2. Spécifiez le répertoire source des fichiers du gestionnaire de conteneurs lorsque vous y êtes invité. 


    Please enter the source directory:

    • Sur les systèmes SPARC, utilisez l'une des méthodes suivantes :

      • Si vous effectuez l'installation à partir d'un CD-ROM, tapez : 


        # /cdrom/cdrom0/image

      • Si vous l'effectuez à partir d'un répertoire dans lequel le logiciel a été copié, tapez : 


        # disque1/image

        disque1 correspond au répertoire dans lequel le logiciel a été copié.

    • Sur les systèmes x86, utilisez l'une des méthodes suivantes :

      • Si vous effectuez l'installation à partir d'un CD-ROM, tapez : 


        # /cdrom/cdrom0/x86/image

      • Si vous l'effectuez à partir d'un répertoire dans lequel le logiciel a été copié, tapez : 


        # disque1/x86/image

        disque1 correspond au répertoire dans lequel le logiciel a été copié.

  3. Pour installer le gestionnaire de conteneurs, répondez “Yes” (Oui) lorsque vous y êtes invité.

    Le script es-inst procède alors à l'installation du gestionnaire de conteneurs. Le script es-inst affiche ensuite automatiquement l'invite setup.

  4. Spécifiez si vous souhaitez configurer le gestionnaire de conteneurs maintenant ou plus tard.

    L'exemple ci-dessous reproduit les informations et messages qui peuvent s'afficher : 


    You must perform setup before using Sun Management Center 3.5 Update 1.
Do you want to run setup now (y|n|q)

    • Pour remettre la configuration du logiciel à plus tard, répondez n pour “No” (Non). Lorsque vous êtes prêt à lancer le processus de configuration, reportez-vous à la section Configuration séparée du gestionnaire de conteneurs.

    • Pour configurer le logiciel maintenant, répondez y pour “Yes” (Oui).