Para configurar de forma local el servidor de actualización:
Abra /etc/sysconfig/onlineupdate
Configure YAST2_LOADFTPSERVER como No
Esta configuración asegura que los servidores de actualización se tomen de /etc/suseservers.