Sun Java �?     p��      �ܼ�      ���      ����     

Sun �?
Sun Java System Messaging Server 6 2005Q1 ����� 

�� 1 ��
���󥹥ȡ����κ�Ȥȥ쥤������

���ξϤǤϡ��ɼԤ����餫�����Sun Java System Communications Services ����ײ襬���ɡ�(http://docs.sun.com/doc/819-1069?l=ja) ���ɤߡ�Sun JavaTM Enterprise System ���󥹥ȡ������Ѥ��� Messaging Server �򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ��뤳�Ȥ�p��ˤ��Ƥ��ޤ� (�ܺ٤ϡ���Sun Java Enterprise System ���󥹥ȡ��륬���ɡ�(http://docs.sun.com/doc/819-0808?l=ja) �򻲾�)�����κ�Ȥ�¹Ԥ���ȡ�Messaging Server ��ǽ�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������������򥫥����ޥ������뤳�Ȥ⡢�桼�����ȥ��롼�פΥץ�ӥ���˥󥰤�ܹԤ�Ԥ����Ȥ�Ǥ��ޤ����������ޥ����ˤĤ��Ƥϡ����Υޥ˥奢��θ�³�ξϤ����$��ޤ����ץ�ӥ���˥󥰤ˤĤ��Ƥϡ���Sun Java System Communications Services Delegated Administrator ����ɡ�(http://docs.sun.com/doc/819-1101?l=ja) �򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

���ξϤˤϡ��ʲ����᤬����ޤ���


UNIX �����ƥ�Υ桼�����ȥ��롼�פ��.����ˤ�

�����ƥ�桼����������Υ����С��ץ?����¹Ԥ���Ȥ������Υץ?����¹Ԥ��뤿���Ŭ�ڤʥ������������Ĥ褦�ˡ��桼�����˸��¤���Ϳ����Ƥ��뤳�Ȥ�ɬ�פǤ���

�ޤ������٤Ƥ� Sun Java System �����С���ͭ��� 1 �ĤΥ����ƥ�桼������������Ȥȥ��롼�פ����ꤷ�ޤ������ˡ����Υ桼��������ͭ����ǥ��쥯�ȥ�ȥե�������Ф������������������ꤷ�ޤ�������Τ���μ��򡢼��˼����ޤ���


��

�������ƥ�����ͳ���顢����ˤ�äƤϡ������С����Ȥ˰ۤʤ륷���ƥ����Ԥ����ꤹ�뤳�Ȥ�˾�ޤ������⤢��ޤ������Τ���ˤϡ������С����Ȥ˰ۤʤ륷���ƥ�桼�����ȥ��롼�פ��.���ޤ������Ȥ��С�Messaging Server �� Web Server �ˤ��줾��ۤʤ륷���ƥ�桼���������ꤷ��Messaging Server �Υ����ƥ����Ԥ� Web Server �����Ǥ��ʤ��褦�ˤ��ޤ���


  1. �����ѡ��桼�����Ȥ��ƥ?���󤷤ޤ���
  2. �����ƥ�桼��������°���륰�롼�פ��.���ޤ����ʲ�����Ǥϡ�mailsrv ���롼�פ���.����ޤ���

    # groupadd mail

  3. �����ƥ�桼�������.���ơ���.�������롼�פȴ�Ϣ�դ��ޤ�������ˡ����Υ桼�����Υѥ���ɤ����ꤷ�ޤ���������Ǥϡ��桼���� mail ����.���졢mailsrv ���롼�פȴ�Ϣ�դ����ޤ���

    # useradd -g mail mailsrv

  4. useradd ���ޥ�ɤ� usermod ���ޥ�ɤ� /usr/sbin �ˤ���ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ�UNIX �Υޥ˥奢��ڡ����򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

  5. ��.���������ƥ॰�롼�פ˥桼�������ɲä���Ƥ��뤳�Ȥ��ǧ���뤿��ˡ�/etc/group �ե������ /etc/passwd �ե������e��å����뤳�Ȥ�ɬ�פˤʤ���⤢��ޤ���

    ��

    Messaging Server �Υ��󥹥ȡ���p�� UNIX �Υ����ƥ�桼�����䥰�롼�פ����ꤷ�ʤ����ϡ���Messaging Server �ν��¹Ի�������.����ˤϡ��μ¹Ի������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���



Messaging Server �����Ѥ� Directory Server ������ˤ�

������Ǥϡ�Directory Server ���ꥹ����ץ� (comm_dssetup.pl) �μ¹���ˡ�ˤĤ������$��ޤ������Υ�����ץȤϡ�Messaging Server��Calendar Server���ޤ��� User Management Utility �����������褦�� LDAP Directory Server �����ꤷ�ޤ���comm_dssetup.pl ������ץȤϡ�Directory Server �˿������������ޡ�����ǥå��������������ǡ��������ꤹ�뤳�Ȥˤ�äơ�Directory Server �����ޤ���Messaging Server �� Communications Express �򿷤������󥹥ȡ��뤷�����ϡ����Υ�����ץȤ�¹Ԥ���ɬ�פ�����ޤ���Directory Server �˰�¸���륳��ݡ��ͥ��=�ʤΤ����줫�򥢥åץ��졼�ɤ�����⡢�ǿ��� comm_dssetup.pl ��¹Ԥ��뤳�Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ���

�ʲ��ι��ܤˤĤ������$��ޤ���

comm_dssetup.pl ��

��С������� Java Enterprise System �Ǥϡ����Υ桼�ƥ���ƥ��� Messaging Server ����� Calendar Server �˥Х�ɥ뤵��Ƥ��ơ��̤˥��󥹥ȡ��뤹��ɬ�פϤ���ޤ���Ǥ����������� Java Enterprise System 2005Q1 �Ǥϡ����Υ�����ץȤ��̸Ĥ˥��󥹥ȡ����ǽ�ʶ�ͭ����ݡ��ͥ�ȤȤʤ�ޤ�����

comm_dssetup.pl �򥤥󥹥ȡ��뤹��ˤϡ����Τ����줫����ˡ��j��Ǥ��$�����

���Τ褦�˥��󥹥ȡ����¹Ԥ���ȡ�comm_dssetup.pl �ϼ��Υǥ��쥯�ȥ�˴ޤޤ�ޤ���

Solaris:/opt/SUNWcomds/sbin

Linux: /opt/sun/comms/dssetup/sbin

comm_dssetup.pl �׷�

comm_dssetup.pl ������ץȤ�¹Ԥ���p�ˡ��ʲ����׷���ǧ���Ƥ��$�����

comm_dssetup.pl ������ץȤ�¹Ԥ���ˤ�

comm_dssetup.pl �ϡ����Τɤd餫�Υ⡼�ɤǼ¹Ԥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

��Sun Java System Communications Services ����ײ襬���ɡ�(http://docs.sun.com/doc/819-1069?l=ja) �Υ��󥹥ȡ����������Ȥ���Ѥ��ơ������Ͽ���Ƥ��$�����

���󥿥饯�ƥ��֥⡼��

���ʤ��� comm_dssetup.pl ��¹Ԥ���ȡ��ʲ��Τ褦�˼��䤵��ޤ���

  1. ����

    # perl comm_dssetup.pl

    Welcome to the Directory Server preparation tool for Java Enterprise Communications Server.
    (Version
    X.X Revision X.X)

    This tool prepares your directory server for Sun Java System Messaging Server install.

    The logfile is /var/tmp/dssetup_YYYYMMDDHHSS

    Do you want to continue [y]:

  2. ³�Ԥ���ˤ� Enter �����򲡤��ޤ�����λ����ˤ� No �����Ϥ��ޤ���

  3. Directory Server �Υ��󥹥ȡ���롼��

    Please enter the full path to the directory where the Java Enterprise Directory Server was installed.

    Directory server root [/var/opt/mps/serverroot]

  4. Directory Server �ޥ����� Directory Server �Υ��󥹥ȡ���롼�Ȥξ�����ꤷ�ޤ���Linux �Ǥ� Directory Server �Υ롼�Ȥξ�꤬�ۤʤ뤳�Ȥ���դ��Ƥ��$�����

  5. Directory Server ���󥹥���

    Please select a directory server instance from the following list:

    [1]   slapd-varrius

    Which instance do you want [1]:

  6. �ޥ����� Directory Server reside ��ʣ��Υ��󥹥��󥹤�������ϡ�Messaging Server �ȤȤ�����ꤹ�륤�󥹥��󥹤�j�Ӥޤ���

  7. Directory Manager ����̾ (DN)

    Please enter the directory manager DN [cn=Directory Manager]:

    Password:

  8. Directory Manager DN (cn=Directory Manager) �ϡ��ȿ��ĥ꡼��Υ桼�����ǡ�������ӥ��롼�ץǡ�������Ǥ���Ĵ���ԤǤ������Υ�����ץȤǻ��ꤹ�� Directory Manager DN �ϡ�Directory Server ���󥹥ȡ��뤪��� Messaging Server ���󥹥ȡ�������ꤹ�� DN ��Ʊ����ΤǤ��뤳�Ȥ��ǧ���ޤ���

  9. �桼��������ӥ��롼�פ� Directory Server

    Will this directory server be used for users/groups [Yes]:

  10. Yes �����Ϥ������ϡ��桼����/���롼�ץĥ꡼�ˤĤ��Ƥ���˼��䤵��ޤ���

    No �����Ϥ�����硢���Υǥ��쥯�ȥꥤ�󥹥��󥹤�����ǡ�������¸�Τߤ˻��Ѥ����ȸ��ʤ��졢�������ޥե�����ι����ˤĤ��Ƥμ���˿ʤߤޤ�������ǥ��쥯�ȥꥤ�󥹥��󥹤��Ф��뤳�Υ�����ץȤμ¹Ԥ���λ�������ȡ����󥹥ȡ���ץ?���˰ܤ�p�ˡ��桼�����ǡ�������ӥ��롼�ץǡ�������¸����ǥ��쥯�ȥꥤ�󥹥��󥹤��Ф��Ƥ��Υ�����ץȤ�¹Ԥ���ɬ�פ�����ޤ���

  11. �桼��������ӥ��롼�ץ١����Υ��ե��å���

    Please enter the Users/Groups base suffix [o=usergroup]:

  12. �桼��������ӥ��롼�פΥ١������ե��å����ϡ��桼��������ȥꤪ��ӥ��롼�ץ���ȥ�Υ͡��ॹ�ڡ������ݻ�롢�ȿ��ĥ꡼��Υȥåץ���ȥ�Ǥ���j�򤹤�桼��������ӥ��롼�פΥ١������ե��å����ϡ�Directory Server ���󥹥ȡ��뤪��� Messaging Server ���󥹥ȡ���ǻ��ꤷ����Τ�Ʊ���١������ե��å����Ǥ��뤳�Ȥ��ǧ���ޤ���


    ��

    Access Manager �����󥹥ȡ��뤵��Ƥ�����ϡ�Access Manager �Υ��󥹥ȡ�����˻��ꤷ�����ե��å����������μ������ƻ��ꤹ���Τ�Ʊ���Ǥ��뤳�Ȥ��ǧ���ޤ���Ʊ�����ե��å�������Ѥ��ʤ���硢Messaging Server �� Access Manager �Υ��󥹥ȡ����ǧ���Ǥ��ޤ���


    �ȿ��ĥ꡼�ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ���Sun Java Enterprise System 2003Q4 ���󥹥ȡ��륬���ɡ٤��� 12 �ϡ�Messaging Server 6.0 �Υץ�ӥ���˥󥰤ȥ������ޤγ�ǰ�� (http://docs.sun.com/source/817-4242-10/provisioning-concepts.html) �򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

  13. �������ޥ�����

    There are 3 possible schema types:
      1  - schema 1 for systems with iMS 5.x data
      1.5 - schema 2 compatibility for systems with iMS 5.x data
            that has been converted with commdirmig
      2  - schema 2 native for systems using Access Manager

    Please enter the Schema Type (1, 1.5, 2) [1]:

  14. Sun LDAP Schema 1 ����Ѥ���ͽ��ξ��ϡ����ץ���� 1 ��j�򤷤ޤ���

    Sun LDAP Schema 2 (�ߴ��⡼��) ����Ѥ���ͽ��ξ��ϡ����ץ���� 1.5 ��j�򤷤ޤ����ܺ٤ϡ���Sun Java System Communications Services Schema Migration Guide�٤򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

    Sun LDAP Schema 2 (�ͥ��ƥ��֥⡼��) ����Ѥ���ͽ��ξ��ϡ����ץ���� 2 ��j�򤷤ޤ���

    Access Manager �����󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ʤ����ˡ�comm_dssetup.pl ����λ���뤳�ȤϤʤ��ʤ�ޤ���������ˡ�Access Manager �����󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ʤ����Ȥ�ٹ𤷡�Schema 2 �򥤥󥹥ȡ��뤹�륪�ץ������󶡤��ޤ����ٹ���̤ϼ��Τ褦�ˤʤ�ޤ���

    Please enter the Schema Type (1, 1.5, 2) [1]: 2

    Access Manager has not been configured for this new user/group suffix

    You can opt to continue, but you will not be able to use features that depend on Access Manager

    Are you sure you want this schema type? [n]:

    �������ޥ��ץ����ξܺ٤ϡ���Sun Java System Communications Services ����ײ襬���ɡ�(http://docs.sun.com/doc/819-1069?l=ja) �򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

  15. �ɥᥤ�󥳥�ݡ��ͥ�� (DC) �ĥ꡼�Υ١������ե��å���

    Please enter the DC Tree base suffix [o=internet]:


    ��

    ��� 7 �ǥ��ץ���� 1 �ޤ��� 1.5 ��j�򤷤����ϡ�DC �ĥ꡼�Υ١������ե��å��������Ϥ���褦�����ޤ������ץ���� 2 �Ρ�Sun LDAP Schema 2 - �ͥ��ƥ��֥⡼�ɡפ�j�򤷤���硢�������Ϥϵ����ޤ���


  16. DC �ĥ꡼�ϡ��?���� DNS ��¤��ߥ顼��������ΤǤ��ꡢ�桼�����ȥ��롼�פΥǡ�������ȥ��ޤ��ȿ��ĥ꡼�ؤΥ���ǥå����Ȥ��ƥ����ƥ�ˤ����Ѥ���ޤ���DC �ĥ꡼�Υ١������ե��å����ϡ�DC �ĥ꡼�κǾ�̥���ȥ��̾p�Ǥ����ǥե���Ȥ� o=internet ���̤�̾p�Τɤd餫��j��Ǥ��ޤ���

    DC �ĥ꡼�ޤ����ȿ��ĥ꡼�ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ���Sun Java Enterprise System 2003Q4 ���󥹥ȡ��륬���ɡ٤��� 12 �ϡ�Messaging Server 6.0 �Υץ�ӥ���˥󥰤ȥ������ޤγ�ǰ��(http://docs.sun.com/source/817-4242-10/provisioning-concepts.html) �򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

  17. �������ޥե�����ι���

    Do you want to update the schema files [yes]:

  18. Yes �����ȡ����������Ǥ��������ޤ��ɲä���ޤ����������С������� Messaging Server �򥤥󥹥ȡ��뤹�뤿�Ӥˡ��������������ޥե������ Directory �򹹿����뤳�Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ���

  19. ����������ǥå���������

    Do you want to configure new indexes [yes]:

  20. ��� 5 (�桼�����ȥ��롼�פ� Directory Server) ���Ф��� Yes ������硢����������ǥå��������ꤹ�뤫�ɤ����Ҥͤ��ޤ�������������ǥå����ϡ�����å�����.���ƥǥ��쥯�ȥ긡��θ�Ψ����夵���뤿��˻��Ѥ���ޤ������μ���ˤ� Yes ����뤳�Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ������$������Τ褦�ʾ�Ǥϡ�����ǥå������.����ɬ�פϤ���ޤ���

    • ��ץꥫ���󶡤��뤿��$��˻��Ѥ���롢�ޥ������Υ桼����/���롼�� Directory Server �Ǥ��롣�Ĥޤꡢ���Υ桼����/���롼�� Directory Server ���Ф���ľ�ܥ����꡼���¹Ԥ���뤳�ȤϤʤ���
    • �ܲ�Ư�ѤΥ桼����/���롼�� Directory Server ��¿��Υ���ȥ꤬���ꡢ����ǥå�����.�Τ����Ĺ����߻��֤�ȯ8����Τ�˾�ޤ����ʤ���
  21. ���������

    Here is a summary of the settings that you chose:
      Server Root                        : /var/opt/mps/serverroot/
      Server Instance                    : slapd-varrius
      Users/Groups Directory             : Yes
      Update Schema                      : yes
      Schema Type                        : 1
      DC Root                            : o=internet
      User/Group Root                    : o=usergroup
      Add New Indexes                    : yes
      Directory Manager DN               : cn=Directory Manager

    Now ready to generate a shell script and ldif file to modify the Directory.
    No changes to the Directory Server will be made this time.

    Do you want to continue [y]:

  22. �ǥ��쥯�ȥ����꤬���������p�ˡ����������ɽ������ޤ������λ��$Ǥ��ѹ��ϲä����ޤ���


    ��

    ��� 7 �ǡ����ץ���� 2 �Ρ�Sun LDAP Schema 2 (�ͥ��ƥ��֥⡼��)�פ�j�򤷤���硢���������� DC Root �ϡ�User/Group Root �����Ϥ����ͤ�Ʊ���ˤˤʤ�ޤ���


    ������ѹ����������ϡ�No �����Ϥ���������ץȤ���ټ¹Ԥ��ޤ���

    Yes �����Ϥ���³�Ԥ���ȡ�comm_dssetup.pl ������ץȤϡ�LDIF �ե�����ȡ��ǥ��쥯�ȥꥵ���С���Υ���ǥå����ȥ������ޤι����˻Ȥ��륷���륹����ץȤ��.���ޤ���

    /var/tmp/dssetup_YYYYMMDDHHMMSS.sh
    /var/tmp/dssetup_
    YYYYMMDDHHMMSS.ldif

    �����ǡ�YYYYMMDDHHMMSS �ϡ��ե�����κ�.���줿��������դΥ�����פ򼨤��ޤ���


    ��

    ������ץȤ򤳤λ��$Ǽ¹Ԥ��뤫�����ȤǼ¹Ԥ��뤫��j��Ǥ��ޤ���������ץȤ򤳤��Ǽ¹Ԥ�����ϡ�³�Ԥ��뤫�ɤ�����Ҥͤ�줿�Ȥ��� Yes �����Ϥ��ޤ���������ץȤ򤢤ȤǼ¹Ԥ�����ϡ�/var/tmp/dssetup_YYYYMMDDHHMMSS.sh ����Ѥ��ơ�������ץȤ�ƤӽФ����Ȥ��Ǥ��ޤ���


�������ȥ⡼��

�������ȥ⡼�ɤ�ͭ��ˤ���ˤϡ����٤ˤ��٤Ƥΰ�����ꤷ�ޤ���

��ʸ

# perl comm_dssetup.pl -i yes|no -c Directory_Server_Root -d Directory_instance -r DC_tree -u User_Group_suffix -s yes|no -D "DirectoryManagerDN" -w password -b yes|no -t 1|1.5|2 -m yes|no [-S path-to-schema-files]

���ץ����

���Υ��ޥ�ɤΥ��ץ����ϡ��ʲ��ΤȤ���Ǥ���

���ץ����

����

-i yes|no

���μ������ޤ�����Do you want to configure new indexes?�׿���������ǥå��������ꤹ����ϡ�yes ����ꤷ�ޤ�������������ǥå��������ꤷ�ʤ����ϡ�no ����ꤷ�ޤ���

-c Directory_Server_Root

Directory Server �롼�ȤΥѥ�̾��
��: /var/opt/mps/serverroot/

-d Directory_instance

Directory Server ���󥹥��󥹤Υ��֥ǥ��쥯�ȥꡣ
��: slapd-budgie

-r DC_tree

DC �ĥ꡼�Υ��ե��å�������: o=internet

-u User_Group_suffix

�桼����/���롼�ץ��ե��å�������: o=usergroup

-s yes|no

���μ������ޤ�����Do you want to update the schema?�ץ������ޥե�����򹹿�������ϡ�yes ����ꤷ�ޤ����������ޥե�����򹹿����ʤ����ϡ�no ����ꤷ�ޤ���

-D DirectoryManagerDN

Directory Manager �� DN����: "cn=Directory Manager"

-w password

Directory Manager �Υѥ����

-b yes|no

���μ������ޤ�����Will this directory server be used for users/groups?�ץǥ��쥯�ȥꥵ���С������ꤷ�ƥ桼����/���롼���Ѥ˻��Ѥ�����ϡ�yes ����ꤷ�ޤ������Υǥ��쥯�ȥ������ǡ����Τߤ˻��Ѥ�����ϡ�no ����ꤷ�ޤ���

-t 1|1.5|2

Messaging Server �Ѥ˻��Ѥ��륹�����ޥС���������ꤷ�ޤ���

  • Sun LDAP Schema 1 �ξ��ϡ�1 ��j�򤷤ޤ���
  • Sun LDAP Schema 2 (�ߴ��⡼��) �ξ��ϡ�1.5 ��j�򤷤ޤ����ܺ٤ϡ���Sun Java System Communications Services Schema Migration Guide�٤򻲾Ȥ��Ƥ��$�����
  • Sun LDAP Schema 2 (�ͥ��ƥ��֥⡼��) �ξ��ϡ�2 ��j�򤷤Ƥ��$�����

-m yes|no

���μ������ޤ�����Do you want to modify the directory server?�ץǥ��쥯�ȥ���ѹ�������ϡ�yes ����ꤷ�ޤ����ǥ��쥯�ȥ���ѹ����ʤ����ϡ�no ����ꤷ�ޤ���

-R <yes|no>

-m yes ����ꤷ�����ˡ�����������ǥå��������Ĥ���ȥ���ǥå����κƺ�.��¹Ԥ��ޤ���

-S path-to-schema-files

�������ޥե�����ؤΥǥ��쥯�ȥ�ѥ�����ꤷ�ޤ���
��: ./schema

��

# perl comm_dssetup.pl -i yes -c /var/opt/mps/serverroot -d slapd-budgie
-r o=internet -u o=usergroup -s yes -D "cn=Directory Manager" -w password -b yes -t 1 -m yes

comm_dssetup.pl ������ץȤΥ��ץ���󤹤٤Ƥ����꤬�����ȡ��ºݤ˥�����ץȤ��¹Ԥ����p�ˡ����Τ褦�ʳ��ײ��̤�ɽ������ޤ���

Here is a summary of the settings that you chose:
  Server Root                        : /var/opt/mps/serverroot/
  Server Instance                    : slapd-budgie
  Users/Groups Directory             : Yes
  Update Schema                      : yes
  Schema Type                        : 1
  DC Root                            : o=internet
  User/Group Root                    : o=usergroup
  Add New Indexes                    : yes
  Schema Directory                   : ./schema
  Directory Manager DN               : "cn=Directory Manager"

�ƥ��ץ����ξܺ٤ϡ��֥��󥿥饯�ƥ��֥⡼�ɡ�����˵��ܤ���Ƥ��ޤ���


Messaging Server �ν��¹Ի�������.����ˤ�

���¹Ի�����ץ?���ϡ�Messaging Server ��ư���Ƽ¹Ԥ���������󶡤��ޤ������Υץ?������Ū�ϡ��ֽ��¹Ի�����פ��.���ơ�����Ū�˵�ǽ���� Messaging Server �����Ԥ����ȤǤ�������������ˡ�ɬ�פ˱����ƥ������ޥ�����Ԥ����Ȥ��Ǥ��ޤ������Υץ?���� 1 ��$��¹Ԥ���褦�˰տޤ���Ƥ��ޤ������Υץ?����¹Ԥ���ȡ�2 ���ܰʹߤ����꤬��񤭤���ޤ������¹Ի�������ѹ�����ˤϡ�������ȡ�Sun Java System Messaging Server Administration Reference��(http://docs.sun.com/doc/819-0106) �˵��ܤ���Ƥ�������桼�ƥ���ƥ�����Ѥ��Ƥ��$�����

Messaging Server ��p����

���¹Ի�����ץ?����¹Ԥ���p�ˡ����κ�Ȥ�Ԥ�ɬ�פ�����ޤ���

Messaging Server ������e��å��ꥹ��

Messaging Server �ν��¹Ի�����ץ?����¹Ԥ���Ȥ��ϡ�ɽ E-4 �˥ѥ�᡼���������Ƥ��$����������Ĥ��μ�����Ф������ˤϡ���Communications Services ����ײ襬���ɡ٤ˤ��� Directory Server ����Ӵ���С��Υ��󥹥ȡ���e��å��ꥹ�Ȥ򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

configure �ץ?���μ¹�

���μ��Ǥϡ�Messaging Server ���¹Ի��������ˡ��Ҳ𤷤Ƥ����ޤ���

  1. ���Υ��ޥ�ɤ�Ȥäơ�Messaging Server ���¹Ի������ư���ޤ���

    /msg_svr_base/sbin/configure [flag]

  2. Messaging Server ���⡼�ȥ����ƥ�����ꤹ����ϡ�xhost(1) ���ޥ�ɤ���Ѥ���ɬ�פ�8���뤳�Ȥ�����ޤ���

    ɽ 1-1 �ˡ�configure �ץ?����Ȥä�����Ǥ��륪�ץ����ե饰�򼨤��ޤ���

    ɽ 1-1 Messaging Server �� configure �ץ?���Υ��ץ����ե饰

    �ե饰

    ����

    -nodisplay

    ���ޥ�ɹԤ�����ץ?����ư���ޤ���

    -noconsole

    GUI �桼�������󥿥ե������ץ?����ư���ޤ���

    -state [statefile]

    �������ȥ��󥹥ȡ���ե��������Ѥ��ޤ���-nodisplay ����� -noconsole �ե饰�ȤȤ�˻��Ѥ���ɬ�פ�����ޤ������������ȥ��󥹥ȡ����¹Ԥ���ˤ��פ򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

    configure ���ޥ�ɤ�¹Ԥ���ȡ���������ץ?��ब��ư���ޤ���

  3. �褦����
  4. ����ץ?���κǽ�Υѥͥ�ϡ����ڡ����Ǥ���³�Ԥ���ˤϡּ��ءפ�j�򤷡���λ����ˤϡ֥���󥻥�פ�j�򤷤ޤ�������С������ꤷ�ʤ��ä����Ϸٹ�ɽ�������Τǡ�OK ��j�򤷤�³�Ԥ��ޤ���

  5. ��t�����ۥ���̾ (FQHN) �����Ϥ��ޤ���
  6. ����ϡ�Messaging Server ��ư���ޥ���̾�Ǥ���Java Enterprise System ���󥹥ȡ������Ѥ��ƥ����С��򥤥󥹥ȡ��뤷���Ȥ��ˡ����Ǥ�ʪ��ۥ���̾�����ѤߤǤ����礬����ޤ��������������饹���Ķ��򥤥󥹥ȡ��뤹����ϡ�����ۥ���̾����Ѥ���ɬ�פ�����ޤ��������ǡ��ǽ�˻��ꤷ�Ƥ����ۥ���̾���ѹ��Ǥ��ޤ���

  7. ���ꤪ��ӥǡ����ե��������¸����ǥ��쥯�ȥ��j�򤷤ޤ���
  8. Messaging Server �����ꤪ��ӥǡ����ե��������¸����ǥ��쥯�ȥ��j�򤷤ޤ���msg_svr_base �β��ˤϤʤ��ѥ�̾����ꤷ�ޤ�������ȥǡ����ǥ��쥯�ȥ�ؤΥ���ܥ�å���󥯤� msg_svr_base �˺�.����ޤ��������Υ���ܥ�å���󥯤ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ��֥��󥹥ȡ����Υǥ��쥯�ȥ�쥤�����ȡ��򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

    �����Υե��������¸����Τ˽�ʬ�ʥǥ��������̤����뤳�Ȥ��ǧ���ޤ���

  9. ����ݡ��ͥ�Ȥ��ɤ߹��ޤ�Ƥ��뤳�Ȥ򼨤���������������ɥ���ɽ������ޤ���
  10. ����ݡ��ͥ�Ȥ��ɤ߹��ߤˤϿ�ʬ�����뤳�Ȥ�����ޤ���

  11. ���ꤹ�륳��ݡ��ͥ�Ȥ�j�򤷤ޤ���
  12. �����Ԥ� Messaging ����ݡ��ͥ�Ȥ�j�򤷤ޤ���

    • Message Transfer Agent: �롼�ƥ��󥰡��桼�����᡼����ۿ�������� SMTP ǧ�ڤ����ޤ���MTA �ϡ��ۥ��ȥɥᥤ�󡢥ɥᥤ����̾�������С�¦�ե��륿�ε�ǽ�򥵥ݡ��Ȥ��ޤ���
    • ��å��������ȥ�: ��å��������ȥ���𤷤ơ����-�Τ����å������󥰥����ӥ����󶡤��ޤ�����å��������ȥ��ˤϡ�HTTP��POP������� IMAP �ץ�ȥ����𤷤ƥ��������Ǥ��ޤ�����å��������ȥ������ꤹ��$��ξ�硢MTA ��j�򤹤�ɬ�פ�����ޤ���
    • Messenger Express: ��å��������ȥ������å���������$��� HTTP �ץ�ȥ�������ޤ���Messenger Express �����ꤹ��$��Ǥ���С���å��������ȥ��� MTA ��j�򤹤�ɬ�פ�����ޤ���
    • Messaging Multiplexor: �ȿ����ʣ��Υ�å������󥰥����С��ޥ�����Ф���ץ?���Ȥ��Ƶ�ǽ���ޤ����桼������ Multiplexor �����С�����³����Multiplexor �����С�������³��Ŭ�ڤʥ᡼�륵���С��˥�%��쥯�Ȥ��ޤ������Υ���ݡ��ͥ�Ȥϡ��ǥե���ȤǤ�̵��ˤʤäƤ��ޤ���MMP �ȥ�å��������ȥ��Υe��å���Ԥ��ȡ�����餬Ʊ�������ƥ���ͭ��ˤʤ�ޤ�������塢�ݡ����ֹ���ѹ����뤿��ηٹ��å�������ɽ������ޤ� (���μ��ˤĤ��Ƥϡ��֥��󥹥ȡ����Υݡ����ֹ���򻲾�)��
    • MMP �����ꤹ��ˤϡ��� 7 �ϡ֥ޥ�eץ쥯�������ӥ������ꤪ��Ӵ�����ȡ�Sun Java System Messaging Server Administration Reference��(http://docs.sun.com/doc/819-0106) �򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

      ���ꤹ�륳��ݡ��ͥ�Ȥ˥e��å��ޡ������դ������ꤷ�ʤ�����ݡ��ͥ�ȤΥe��å��ޡ����򳰤��ޤ���

  13. ���ꤵ�줿�ե�������ͭ���륷���ƥ�桼����̾�ȥ��롼�פ����Ϥ��ޤ���
  14. �����ƥ�桼��������ӥ��롼�פ�����ξܺ٤ϡ���UNIX �����ƥ�Υ桼�����ȥ��롼�פ��.����ˤϡ��򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

  15. Configuration Directory Server �ѥͥ�
  16. Configuration Directory LDAP URL������ԡ�����ӥѥ���ɤ����Ϥ��ޤ�������ϴ���С����꤫����$���ޤ���

    Directory Server �Υ��󥹥ȡ��뤫�� Configuration Server LDAP URL ���ޤ�����Communications Services ����ײ襬���ɡ�(http://docs.sun.com/doc/819-1069?l=ja) �ˤ��� Directory Server ���󥹥ȡ����������Ȥ򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

    Directory Manager �ˤϡ�Directory Server������� Directory Server ����Ѥ��뤹�٤Ƥ� Sun Java System �����С� (Messaging Server �ʤ�) ���Ф������Ū�ʴ���¤���Ϳ����Ƥ��ޤ����ޤ���Directory Server ��Τ��٤ƤΥ���ȥ�δ����ɬ�פʤ��٤ƤΥ�����������Ϳ�����Ƥ��ޤ����ǥե���Ȥ��Ŀ侩����뼱��̾ (DN) �ϡ�cn=Directory Manager �Ǥ�������� Directory Server ������������ꤵ��ޤ���


    ��

    �ǥե���Ȱʳ����ͤ�j�򤹤�ȡ�����С��� Configuration Directory Server �δ֤��԰��פ�ȯ8���ޤ������ξ�硢�����˼�ư�Ǥκ�Ȥ�ɬ�פˤʤ�ޤ����������äơ����Υ���ȥ���ѹ�����Τϡ���ʬ���μ���������$��ˤ��Ƥ��$�����


  17. User/Group Directory Server �ѥͥ�
  18. �桼��������ӥ��롼�פ� Directory LDAP URL������ԡ�����ӥѥ���ɤ����Ϥ��ޤ���

    �ۥ��Ȥ���桼��������ӥ��롼�פΥ����С� LDAP URL �������Directory Server ���󥹥��󥹤���ݡ����ֹ������ޤ�����Communications Services ����ײ襬���ɡ�(http://docs.sun.com/doc/819-1069?l=ja) �ˤ��� Directory Server ���󥹥ȡ����������Ȥ򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

    Directory Manager �ˤϡ�Directory Server������� Directory Server ����Ѥ��뤹�٤Ƥ� Sun Java System �����С� (Messaging Server �ʤ�) ���Ф������Ū�ʴ���¤���Ϳ����Ƥ��ꡢDirectory Server ��Τ��٤ƤΥ���ȥ�δ����ɬ�פʤ��٤ƤΥ�����������Ϳ�����Ƥ��ޤ����ǥե���Ȥ��Ŀ侩����뼱��̾ (DN) �ϡ�cn=Directory Manager �Ǥ�������� Directory Server ������������ꤵ��ޤ���

    ��ץꥱ���Ȥ��줿 Directory Server ���󥹥��󥹤��Ф��ƥ��󥹥ȡ��뤹����ϡ��ޥ������ǥ��쥯�ȥ�ǤϤʤ�����ץꥫ�λ�ʾ������ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���

  19. �ݥ��ȥޥ��������Żҥ᡼�륢�ɥ쥹
  20. �ݥ��ȥޥ��������Żҥ᡼�륢�ɥ쥹�����Ϥ��ޤ���

    ����Ԥ����ˤ˴ƻ뤹�륢�ɥ쥹��j�򤷤ޤ������Ȥ��С�siroe �ɥᥤ��Υݥ��ȥޥ������ξ��� pma@siroe.com �Ǥ������Υ��ɥ쥹�ϡ�Postmaster�פ���Ϥ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���

    �Żҥ᡼�륢�ɥ쥹�Υ桼�����ϼ�ưŪ�ˤϺ�.����ޤ��󡣤��Τ��ᡢ�ץ�ӥ���˥󥰥ġ����Ȥäƺ�.����ɬ�פ�����ޤ���

  21. ����ԥ�������ȤΥѥ����
  22. PAB ����Ԥ� SSL �ѥ���ɤ��Ф��Ƥ$��Ǥʤ��������ӥ�����ԡ������С����桼��������ӥ��롼�פδ���ԡ�����ɥ桼��������¤��Ф��Ƥ���Ѥ�����ѥ���ɤ����Ϥ��ޤ���

    ���¹Ի�����Τ��Ȥǡ����Υѥ���ɤ�ġ��δ���ԥ���������Ѥ��ѹ����뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ����ܺ٤ϡ��֥ѥ���ɤ��ѹ�����ˤϡ��򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

  23. �ǥե���Ȥ��Żҥ᡼��ɥᥤ��
  24. �ǥե���Ȥ��Żҥ᡼��ɥᥤ������Ϥ��ޤ���

    �����Żҥ᡼��ɥᥤ��ϡ��ۤ��˥ɥᥤ�󤬻��ꤵ��Ƥ��ʤ����˻��Ѥ����ǥե���ȤǤ������Ȥ��С��ǥե���Ȥ��Żҥ᡼��ɥᥤ�� siroe.com �ξ�硢�ɥᥤ��Τʤ��桼���� ID �˰��Ƥ�줿��å������Ϥ��Υɥᥤ�������ޤ���

    User Management Utility (Sun LDAP Schema 2 ��ޤ�桼�����ȥ��롼�פΥץ�ӥ���˥󥰤Τ���Υ��ޥ�ɹԥ��󥿥ե�����) ����Ѥ�����ϡ��������Ʊ���ǥե���ȤΥɥᥤ�����ꤷ�ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ���Sun Java System Communications Services Delegated Administrator ����ɡ�(http://docs.sun.com/doc/819-1101?l=ja) �򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

  25. �ȿ� DN
  26. �桼�����䥰�롼�פ��.�����ȿ��� DN �����Ϥ��ޤ����ǥե���Ȥϡ��Żҥ᡼��ɥᥤ���p�˥桼����/���롼�ץ��ե��å������դ�����ΤǤ���

    ���Ȥ��С��桼����/���롼�ץ��ե��å����� o=usergroup �ǡ��Żҥ᡼��ɥᥤ�� siroe.com �ξ�硢�ǥե���Ȥ� o=siroe.com, o=usegroup �Ǥ��������� o=usergroup �ϡ���Messaging Server �����Ѥ� Directory Server ������ˤϡ��ǻ��ꤷ���桼����/���롼�פΥǥ��쥯�ȥꥵ�ե��å����Ǥ���

    �ȿ� DN ��Ʊ���桼���� / ���롼�פΥǥ��쥯�ȥꥵ�ե��å�����j�򤹤�ȡ��ۥ��ȥɥᥤ����.����褦���ꤷ�����˰ܹԤ����꤬�����뤳�Ȥ�����ޤ������¹Ի�����ǥۥ��ȥɥᥤ������ꤹ����ϥ桼��������ӥ��롼�ץ��ե��å����� 1 �IJ��Υ�٥�� DN ����ꤷ�Ƥ��$�����

  27. �������λ
  28. ����ץ?���ϡ��ޥ���˽�ʬ�ʥǥ��������̤����뤫���ǧ���Ƥ��顢����ν����λ��������ݡ��ͥ�Ȥγ�ά�򼨤��ޤ���

    Messaging �Υ���ݡ��ͥ�Ȥ����ꤹ��ˤϡ��֤���������פ�j�򤷤ޤ��������ѿ���ѹ�����ˤϡ������פ�j�򤷤ޤ����ޤ�������ץ?����λ����ˤϡ��֥���󥻥�פ�j�򤷤ޤ���

  29. Starting Task Sequence��Sequence Completed������� Installation Summary �ѥͥ�
  30. �֥��󥹥ȡ���γ��סץѥͥ�ǡ־ܺ١פ�j�򤹤뤳�Ȥǡ����󥹥ȡ���ξ��֤��ǧ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����ץ?����λ����ˤϡ����Ĥ���פ�j�򤷤ޤ���

    �?�ե�����ϡ�/msg_svr_base/install/configure_YYYYMMDDHHMMSS.log �˺�.����ޤ��������ǡ�YYYYMMDDHHMMSS �ϡ������ 4 ���ǯ��������ʬ��������ä򼨤��ޤ���

    ����ǡ�Messaging Server �ν��¹Ի����꤬���ꤵ��ޤ�������ѥ�᡼�����ѹ���ä�����ϡ����Υޥ˥奢��Ǥ��μ��˳������ʬ�򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

Messaging Server ��ư����ˤϡ����Υ��ޥ�ɤ���Ѥ��ޤ���

/opt/SUNWmsgsr/sbin/start-msg

�������ȥ��󥹥ȡ����¹Ԥ���ˤ�

Messaging Server ���¹Ի�����ץ?���ϡ���ưŪ�˥������ȥ��󥹥ȡ�����֥ե����� (saveState �Ȥ����ե�����) ���.���ޤ������Υե�����ϡ�Messaging Server Solaris �ѥå����������󥹥ȡ��뤵��Ƥ�������ǡ��ɲä� Messaging Server ���󥹥��󥹤򤹤Ф䤯���ꤹ�뤿��˻��ѤǤ��ޤ�������ץ��ץȤǻ��ꤷ�����٤Ƥ��ͤ������Υե�����˵�Ͽ����ޤ���

�������ȥ��󥹥ȡ����¹Ԥ���ȡ�configure �ץ?���ϡ��������ȥ��󥹥ȡ�����֥ե�������ɤ߼��ޤ���configure �ץ?���ϡ�Messaging Server �Τ��θ�ν��¹Ի�����Ǥ�Ʊ������򷫤��֤����ˡ����Υե�������ͤ���Ѥ��ޤ����������äơ����������󥹥ȡ���Ǿ��֥ե��������Ѥ���ȡ��桼�����ϰ��ڼ�����뤳�Ȥ�����ޤ��󡣤�������ˡ����������󥹥ȡ���ѥ�᡼���Ȥ��ƾ��֥ե�������ͤ���ưŪ��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�������ȥ��󥹥ȡ�����֥ե����� saveState �ϡ�msg_svr_base/install/configure_YYYYMMDDHHMMSS �ǥ��쥯�ȥ����¸����ޤ��������ǡ�YYYYMMDDHHMMSS �ϡ�saveState �ե������ 4 ���ǯ��������ʬ��������ä򼨤��ޤ���

�������ȥ��󥹥ȡ�����֥ե��������Ѥ��ơ���������̤Υޥ������̤� Messaging Server ���󥹥��󥹤����ꤹ��ˤϡ����μ��˽����ޤ���

  1. �������ȥ��󥹥ȡ�����֥ե�����򡢿��������󥹥ȡ����Ԥ��ޥ����ΰ��Ū���ΰ�˥��ԡ����ޤ���
  2. ɬ�פ˱����ơ��������ȥ��󥹥ȡ�����֥ե������ľ�����Խ����ޤ���
  3. ¿���ξ�硢���֥ե�����Υѥ�᡼������ӻ�����ѹ���ɬ�פˤʤ�ޤ������Ȥ��С����������󥹥ȡ���Υǥե���Ȥ��Żҥ᡼��ɥᥤ�󤬡����֥ե�����˵�Ͽ����Ƥ���ǥե���Ȥ��Żҥ᡼��ɥᥤ��Ȱۤʤ���ʤɤǤ������֥ե�����˵�Ͽ���줿�ѥ�᡼���������Υ��󥹥ȡ���˼�ưŪ��Ŭ�Ѥ���뤳�Ȥ�˺��ʤ��Ǥ��$�����

  4. ���Υ��ޥ�ɤ�¹Ԥ��ơ��������ȥ��󥹥ȡ���ե������ȤäƤۤ��Υޥ�������ꤷ�ޤ���
  5. msg_svr_base/sbin/configure -nodisplay -noconsole -state ¥
        fullpath/saveState

    �����ǡ�fullpath �ϡ�saveState �ե����뤬������δ�t�ʥǥ��쥯�ȥ�ѥ��Ǥ� (���������� 1 �򻲾�)��


    ��

    �������ȥ��󥹥ȡ���ץ?����¹Ԥ���ȡ��������ȥ��󥹥ȡ���ˤ�äơ����������֥ե����뤬��msg_svr_base/install/configure_YYYYMMDDHHMMSS/saveState �ǥ��쥯�ȥ�˺�.����ޤ��������ǡ�YYYYMMDDHHMMSS �ϡ�saveState �ե������ 4 ���ǯ��������ʬ��������ä򼨤��ޤ���



Directory Server �Υ�ץꥫ���Ф��� Messaging Server �򥤥󥹥ȡ��뤹��ˤ�

Directory Server �Υޥ��������Ф��� Messaging Server �򥤥󥹥ȡ��뤹���硢���Τ��Ȥˤ�ä�)�¤����ǽ-������ޤ���

Directory Server �Υ�ץꥫ���Ф��� Messaging Server �򥤥󥹥ȡ��뤹��ˤϡ����μ��˽����ޤ���

  1. ��comm_dssetup.pl �׷���˵��ܤ���Ƥ���褦�ˡ�Directory Server �Υ�ץꥫ��ޤह�٤Ƥ� Directory Server ���Ф��� comm_dssetup.pl �ץ?����¹Ԥ��ޤ���
  2. ��Messaging Server �ν��¹Ի�������.����ˤ��פ���� 8 ����� 9 �����$���Ƥ���褦�ˡ���ץꥱ���Ȥ��줿 Directory Server �λ�ʤ���Ѥ��ơ�Messaging configure �ץ?��� (msg_svr_base/sbin/configure ��¸�ߤ���) ��¹Ԥ��ޤ���
  3. Directory Server ����Ԥ����ꤷ�褦�Ȥ���ȡ�̵��ʸ��¤Τ��ᡢconfigure �ץ?���ϼ��Ԥ��ޤ������$���Directory Server �Υ�ץꥫ��Ŭ�ڤʸ��¤��Ĥ��뤿���ɬ�פ� msg_svr_base/config/*.ldif �ե����뤬8.����ޤ���

  4. *.ldif �ե������ Directory Server �ޥ������˰�ư���ޤ���
  5. *.ldif �ե������ ldapmodify ���ޥ�ɤ�¹Ԥ��ޤ���
  6. ldapmodify �ޤ��� msg_svr_base/install/configure_YYYYMMDDHHMMSS.log �ξܺ٤ϡ�Sun Java System Directory Server �Υޥ˥奢��򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

  7. configure �ץ?������ټ¹Ԥ��ޤ���
  8. ����ǡ�Directory Server �Υ�ץꥫ (����ӥޥ�����) ����Messaging Server ��Ŭ�ڤ˵�ǽ����褦�����ꤵ��ޤ���


Messaging Server �ץ�ӥ���˥󥰥ġ���򥤥󥹥ȡ��뤹��ˤ�

�ʲ�����Ǥϡ����ݡ��Ȥ���Ƥ���ץ�ӥ���˥󥰥ġ���˴ؤ��륤�󥹥ȡ������γ��פˤĤ������$��ޤ���

Delegated Administrator for Messaging

Messaging Server �ˤϡ�iPlanet Delegated Administrator (Sun LDAP Schema 1) �� Communications Services Delegated Administrator (Sun LDAP Schema 2) �Ȥ��� 2 �Ĥ� GUI �ץ�ӥ���˥󥰥ġ��뤬�Ѱդ���Ƥ��ޤ���������Ǥ�p�ԤˤĤ������$��ޤ�����Ԥξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ���Sun Java System Communications Services Delegated Administrator ����ɡ�(http://docs.sun.com/doc/819-1101?l=ja) �򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

iPlanet Delegated Administrator (Sun LDAP Schema 1) �򥤥󥹥ȡ��뤹��ˤϡ�Sun ���եȥ������ڡ�������%���?�ɤ���ɬ�פ�����ޤ����%���?�ɾ��ξ���ˤĤ��Ƥϡ������Ѥ� Sun Java System ����Ź�ˤ��䤤��碌���$�����


��

iPlanet Delegated Administrator �ϡ�Messaging Server �� Web Server �򥤥󥹥ȡ��뤷�����ꤷ�Ƥ��餷�����󥹥ȡ���Ǥ��ޤ���iPlanet Delegated Administrator �Υ��󥹥ȡ���ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ�iPlanet Delegated Administrator �Υޥ˥奢��򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

iPlanet Delegated Administrator �����ѤǤ���Τϡ���¸�� Messaging Server 5.x ���󥹥ȡ�����Ф��� Messaging Server 6 �򥤥󥹥ȡ��뤹����$��Ǥ���Messaging Server =�ʤ���ƻ��Ѥ���������ѤǤ��ޤ���

iPlanet Delegated Administrator �ϡ�Sun Java System Web Server 6.0 (��p�� Messaging Server 5.2 =�ʤΤߤ˥Х�ɥ뤵��Ƥ���) �ȤȤ�˻��Ѥ���ɬ�פ�����ޤ���Web Server 6.1 (Java Enterprise System ���󥹥ȡ���˥Х�ɥ뤵��Ƥ���) �� iPlanet Delegated Administrator �ȤȤ�˻��Ѥ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���

��Sun Java System Messaging Server ��꡼���Ρ��ȡ�(http://docs.sun.com/doc/819-0150?l=ja) ��ɬ�����ɤߤ��$�����


���󥹥ȡ����������: iPlanet Delegated Administrator for Messaging �� Messaging Server �ȤȤ�˥��󥹥ȡ��뤷�����ꤹ��ˤϡ����μ���Ԥ��ޤ���


��

����=�ʤ򥤥󥹥ȡ��뤹��Ȥ��ϡ�Java Enterprise System ���󥹥ȡ������Ѥ��ޤ���������=�ʤ���ˤϡ��ȼ���������Ĥ�Τ⤢��С�=�ʤΥ���ե�����졼���� Java Enterprise System ���󥹥ȡ���/����ե�����졼���������ޤ�Ƥ����Τ⤢��ޤ����ܺ٤ϡ������=�ʤΥޥ˥奢��򻲾Ȥ��Ƥ��$�����


  1. Sun Java System Directory Server 5.2 �����󥹥ȡ��뤵�����ꤵ��Ƥ��뤳�Ȥ��ǧ���ޤ���
  2. �ܺ٤ϡ���Sun Java System Directory Server ���󥹥ȡ��륬���ɡ٤򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

  3. Messaging Server �򥤥󥹥ȡ��뤷�����ꤷ�ޤ���
  4. Messaging Server �ϡ�Sun Java System Access Manager �����󥹥ȡ��뤵��ʤ����ᡢSun LDAP Schema 1 �򸡽Ф��ޤ���

  5. ��p�� Messaging Server 5.2 �Х�ɥ뤫�� Sun Java System Web Server 6.0 �򥤥󥹥ȡ��뤷�ޤ���
  6. Sun Java System Web Server �Υޥ˥奢��� Sun Java System Delegated Administrator �Υޥ˥奢��򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

  7. iPlanet Delegated Administrator for Messaging 1.2 �ѥå� 2 �򥤥󥹥ȡ��뤷�ޤ����ǿ��С�����������ˤĤ��Ƥϡ�Sun ���ݡ�������Ź�ˤ��䤤��碌���$�����
  8. iPlanet Delegated Administrator �Υޥ˥奢��򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

LDAP �ץ�ӥ���˥󥰥ġ���

Sun LDAP Schema 1 �Υ桼�����ȥ��롼�פϡ�LDAP �ǥ��쥯�ȥ�ġ������Ѥ��ƥץ�ӥ���˥󥰤��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Schema 2 �ϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���

���󥹥ȡ����������:

  1. Directory Server �����󥹥ȡ��뤵��Ƥ��ʤ����ϡ�ɬ�����󥹥ȡ��뤷�����ꤷ�Ƥ��$�����
  2. �ܺ٤ϡ���Sun Java Enterprise System ���󥹥ȡ��륬���ɡ�(http://docs.sun.com/doc/819-0808?l=ja) �򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

  3. Access Manager �����ꤷ�ơ�Directory Server ��Υǡ�����ǧ�����ޤ���
  4. Access Manager �� LDAP �ǥ��쥯�ȥ���Υǡ�����ǧ���Ǥ���褦�ˤ��뤿��ˤϡ�Access Manager �ˤ�äƴ����뤹�٤Ƥ��ȿ������롼�ס�����ӥ桼�����Υ���ȥ�ˡ��ü�ʥ��֥������ȥ��饹���ɲä���ɬ�פ�����ޤ����ޤ��ɲä��Ƥ��ʤ����ϡ���������������ȤΥץ�ӥ���˥󥰤򳫻Ϥ���p�˼¹Ԥ��Ƥ��$����������Υ��֥������ȥ��饹��ǥ��쥯�ȥ�˼�ưŪ���ɲäǤ���褦������ץ륹����ץȤ� Access Manager =�ʤ˥Х�ɥ뤵��Ƥ��ޤ��������Υ��󥹥ȡ����μ��ξܺ٤ϡ���Sun Java System Access Manager Migration Guide��(http://docs.sun.com/doc/817-7645) �򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

  5. ���Υޥ˥奢��򻲾Ȥ��ơ�Messaging Server �򥤥󥹥ȡ��뤷�����ꤷ�ޤ���
  6. Messaging Server �ϡ�Access Manager �����󥹥ȡ��뤵��Ƥ��뤫�ɤ����˽��äơ��ɤ� Sun Java System LDAP Schema ����Ѥ��뤫�򸡽Ф��ޤ���

  7. Sun Java System Web Server 6.1 �򥤥󥹥ȡ��뤪������ꤷ�ơ�Messenger Express �ǥ᡼��Υե��륿��󥰤�ͭ��ˤ��ޤ����᡼��Υե��륿��󥰤�ͭ��ξܺ٤ϡ���Messenger Express ����� Communications Express �᡼��ե��륿��������򻲾Ȥ��Ƥ��$�����Web Server �򥤥󥹥ȡ��뤹��ˤϡ���Sun Java Enterprise System ���󥹥ȡ��륬���ɡ٤򻲾Ȥ��Ƥ��$�����
  8. �᡼��Υե��륿��󥰤ϥץ�ӥ���˥󥰥ġ���ǤϤ���ޤ��󤬡����ε�ǽ�ϰ�p�� GUI �С������� Delegated Administrator for Messaging ��¸�ߤ��Ƥ��ޤ�����

  9. LDAP �ץ�ӥ���˥󥰤μ¹ԤˤĤ��Ƥϡ�Sun Java System Messaging Server �Υޥ˥奢��򻲾Ȥ��Ƥ��$�����
  10. Sun LDAP Schema 1 �� LDAP �ץ�ӥ���˥󥰤ξ��ϡ���Messaging Server 5.2 Provisioning Guide�٤ȡ�Sun Java System Communications Services Schema Reference Manual�٤򻲾Ȥ��Ƥ��$�������Sun Java System Schema Reference Manual�٤ˤϡ�Sun LDAP Schema 1 �� v.2 ��ξ��Υ��֥������ȥ��饹��°-�����ܤ���Ƥ��ޤ���


SMTP ��졼�֥�å���

Messaging Server �ϡ��ǥե���Ȥǡ���Ԥ��줿 SMTP ��졼��֥�å�����褦�����ꤵ��Ƥ��ޤ����Ĥޤꡢǧ�ڤ���Ƥ��ʤ�����������鳰��ɥ쥹�ؤΥ�å���������ϵ��ݤ���ޤ� (������ƥ�Ȥϡ������С�������ۥ��Ȱʳ��Υ����ƥ�Τ���)���ۤ��Υ����ƥ�Ϥ��٤Ƴ�����ƥ�Ȥߤʤ���뤳�Ȥ��顢SMTP ��졼��֥�å����뤳�Υǥե��������Ϥ��ʤ긷������Τ$Ȥ����ޤ���

���󥹥ȡ���塢��ʬ�Υ����ȤΥˡ������������褦�˼�ư��������ѹ����뤳�Ȥ�ɬ�פǤ����äˡ�Messaging Server ����������ƥ�� SMTP ��졼���Ĥ��륵�֥ͥåȤ�ǧ������褦�ˤ��ޤ�������������ѹ����ʤ���С�MTA ����Υƥ��Ȼ������꤬8�����ǽ-������ޤ���

IMAP ���饤����Ȥ� POP ���饤����Ȥ� Messaging Server �����ƥ�� SMTP �����С����̤��Ƴ���ɥ쥹���ƤΥ�å������������SMTP AUTH (SASL) ��Ȥäƾ�ǧ��Ԥ�ʤ���硢��å���������ϵ��ݤ���ޤ����ɤΥ����ƥ�ȥ��֥ͥåȤ�����Ȥߤʤ����ϡ��̾� INTERNAL_IP �ޥåԥ󥰥ơ��֥��)�椵��ޤ������Υơ��֥�ϡ��ե����� msg_svr_base/config/mappings �ˤ���ޤ���

���Ȥ��С�IP ���ɥ쥹�� 192.45.67.89 �� Messaging Server �����ƥ�ξ�硢�ǥե���Ȥ� INTERNAL_IP �ޥåԥ󥰥ơ��֥�ϼ��Τ褦�ˤʤ�ޤ���

INTERNAL_IP

  $(192.45.67.89/24)  $Y
  127.0.0.1  $Y
  *  $N

������κǽ�Υ���ȥ�Ǥϡ�$(IP-pattern/signicant-prefix-bits) ��ʸ����Ѥ��ơ�24 �ӥåȤ� 192.45.67.89 ���٤Ƥ˰��פ��� IP ���ɥ쥹������Ȥ���ǧ�������褦�˻��ꤷ�Ƥ��ޤ���2 ���ܤΥ���ȥ�Ǥϡ��롼�ץХå� IP ���ɥ쥹 127.0.0.1 ������Ȥ���ǧ������ޤ����Ǹ�Υ���ȥ�ϡ�����¾�Τ��٤Ƥ� IP ���ɥ쥹������Ȥ���ǧ�������褦�˻��ꤷ�Ƥ��ޤ���

�Ǹ�� $N ����ȥ��p���̤� IP ���ɥ쥹�䥵�֥ͥåȤ���ꤷ�ơ�����ȥ���ɲä��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ��������Υ���ȥ�ˤϡ�IP ���ɥ쥹�ޤ��ϥ��֥ͥå� (���֥ͥåȤλ���ˤ� $(.../...) ��ʸ�����) ��¦�ˡ�$Y ��¦�˻��ꤹ��ɬ�פ�����ޤ����ޤ�����¸�� $(.../...) ����ȥ���ѹ����ơ���깭�ϰϤΥ��֥ͥåȤ�������褦�ˤ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���

���Ȥ��С����Υ���ץ�Υ����Ȥ˥��饹 C �ͥåȥ�������ꡢ���٤Ƥ� 192.45.67.0 ���֥ͥåȤ��ͭ������ϡ��ޥåԥ󥰥ơ��֥�κǽ�Υ���ȥ�򼡤Τ褦���ѹ����ޤ���

INTERNAL_IP

  $(192.45.67.89/24)  $Y
  127.0.0.1  $Y
  *  $N

�ޤ��������Ȥ� 192.45.67.80 �� 192.45.67.99 ���ϰϤ� IP ���ɥ쥹�$����ľ��ϡ����μ���Ԥ��ޤ���

INTERNAL_IP

  ! Match IP addresses in the range 192.45.67.80-192.45.67.95
  $(192.45.67.80/28)  $Y
  ! Match IP addresses in the range 192.45.67.96-192.45.67.99
  $(192.45.67.96/30)  $Y
  127.0.0.1  $Y
  *  $N

IP ���ɥ쥹������� $(.../...) �ƥ��Ȥξ��˰��פ��뤫�ɤ������ǧ����ˤϡ�msg_svr_base/sbin/imsimta test -match �桼�ƥ���ƥ�������Ǥ���imsimta test -mapping �桼�ƥ���ƥ��ϡ����ޤ��ޤ� IP ���ɥ쥹���Ϥ��Ф���INTERNAL_IP �ޥåԥ󥰥ơ��֥뤬˾�ޤ�����̤��֤����ɤ������ǧ����Τˤ�����Ǥ���

INTERNAL_IP �ޥåԥ󥰥ơ��֥���ѹ��������Ȥϡ��ѹ���ͭ��ˤ��뤿��ˡ�ɬ����msg_svr_base/sbin/imsimta cnbuild ����� msg_svr_base/sbin/imsimta restart �桼�ƥ���ƥ���¹Ԥ��Ƥ��$�����

�ޥåԥ󥰥ե�����Ȱ���Ū�ʥޥåԥ󥰥ơ��֥�η|�������� imsimta ���ޥ�ɹԥ桼�ƥ���ƥ��ˤĤ��Ƥϡ���Sun Java System Messaging Server Administration Reference��(http://docs.sun.com/doc/819-0106) �򻲾Ȥ��Ƥ��$������ޤ���INTERNAL_IP �ޥåԥ󥰥ơ��֥�ˤĤ��Ƥϡ���SMTP ��졼���ɲä���ˤϡ��򻲾Ȥ��Ƥ��$�����


�����ƥ�Ƶ�ư��ε�ư

��ư������ץ� msg_svr_base/lib/Sun_MsgSvr ����Ѥ���ȡ������ƥ�Ƶ�ư��� Messaging Server ��ư�Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ����ǥե���ȤǤϡ����Υ�����ץȤ�¹Ԥ��ʤ��¤ꡢ�����ƥ�Ƶ�ư��� Messaging Server ����ư���뤳�ȤϤ���ޤ��󡣤ޤ������Υ�����ץȤ� MMP ��ͭ��ʾ��� MMP ��ư�Ǥ��ޤ���

Sun_MsgSvr ��ͭ��ˤ���ˤϡ����μ���Ԥ��ޤ���

  1. Sun_MsgSvr ������ץȤ� /etc/init.d �ǥ��쥯�ȥ����˥��ԡ����ޤ���
  2. Sun_MsgSvr ������ץȤν�ͭ���ȥ��������⡼�ɤ򼡤Τ褦���ѹ����ޤ���
  3. ɽ 1-2 Sun_MsgSvr ���Ф����ͭ���ȥ��������⡼�ɤ��ѹ�

    ��ͭ�� (chown(1M))

    ���롼�׽�ͭ�� (chgrp(1M))

    ���������⡼�� (chmod(1M))

    root (�����ѡ��桼����)

    sys

    0744

  4. /etc/rc2.d �ǥ��쥯�ȥ�˰�ư���ơ����Υ���ܥ�å���󥯤��.���ޤ���

    ln /etc/init.d/Sun_MsgSvr S92Sun_MsgSvr

  5. /etc/rc0.d �ǥ��쥯�ȥ�˰�ư���ơ����Υ���ܥ�å���󥯤��.���ޤ���

    ln /etc/init.d/Sun_MsgSvr K08Sun_MsgSvr


sendmail ���饤����Ȥν���

����ɥ桼������ sendmail ���饤����Ȥ����å�������������硢Messaging Server ���ץ�ȥ����ͳ�ǥ��饤����ȤȤȤ��ư���褦���ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����桼�����ϡ���³�� UNIX sendmail ���饤����Ȥ���Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

sendmail ����ե�������.����5����ȡ�sendmail ���饤����Ȥ� Messaging Server �δ֤Ǥθߴ�-����ݤǤ��ޤ���


��

�����ƥ�˿����� sendmail �ѥåd�Ŭ�Ѥ��뤿�Ӥˡ���ҤΡ�Solaris 9 �ʹ��פμ������$��Ƥ���褦�ˡ�submit.cf �ե�������ѹ�����ɬ�פ�����ޤ���Solaris 8 �Ǥϡ����μ��˽��äƤ��$�����


��p�ΥС������� Messaging Server �Ǥϡ����åץ��졼�ɤ���� /usr/lib/sendmail �Х��ʥ꤬ sendmail =�ʤΥ���ݡ��ͥ�Ȥ��֤��������Ƥ��ޤ��������åץ��졼�ɻ��Τ����ִ��ϡ�Messaging Server 6 2005Q1 �Ǥ�ȯ8���ʤ��ʤ�ޤ������������äơ�Ŭ�ڤʥС������� /usr/lib/sendmail �Х��ʥ��ǿ��� sendmail �ѥåd������ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���

Solaris 8

Solaris 8 ���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�ξ��ϡ����μ��˽��äƤ��$�����

  1. �ǥ��쥯�ȥ� /usr/lib/mail/cf ��Υե����� main-v7sun.mc �򸡺�ơ����Υե�����Υ��ԡ����.���ޤ���
  2. ���������Ǥϡ�sunone-msg.mc �Ȥ������ԡ�����.����ޤ���

  3. sunone-msg.mc �ե�����ǡ�MAILER �ޥ����p�˰ʲ��ιԤ��ɲä��ޤ���

    FEATURE('nullclient', 'smtp:rhino.west.sesta.com')dnl

    MASQUERADE_AS('west.sesta.com')dnl

    define('confDOMAIN_NAME', 'west.sesta.com')dnl

  4. ��Messaging Server �ν��¹Ի�������.����ˤ�������֥ǥե���Ȥ��Żҥ᡼��ɥᥤ��������$��Ƥ���褦�ˡ�rhino.west.sesta.com �ϥ?����ۥ���̾�ǡ�west.sesta.com �ϥǥե���Ȥ��Żҥ᡼��ɥᥤ��Ǥ���HA �Ķ��Ǥ�����ۥ���̾����Ѥ��Ƥ��$����������-������ۥ���̾�ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ��� 3 �ϡֹ����-�ι�.���򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

  5. sunone-msg.mc �ե�����򥳥�ѥ��뤷�ޤ���

    /usr/ccs/bin/make sunone-msg.cf

  6. sunone-msg.mc �ϡ�sunone-msg.cf ����Ϥ��ޤ���

  7. /etc/mail �ǥ��쥯�ȥ�ˤ����¸�� sendmail.cf �ե�����ΥХå����åץ��ԡ����.���ޤ���
    1. /usr/lib/mail/cf/sunone-msg.cf �򥳥ԡ����ơ�̾p�� sendmail.cf �ե�������ѹ����ޤ���
    2. ������ sendmail.cf �ե������ /etc/mail �ǥ��쥯�ȥ�˰�ư���ޤ���

Solaris 9 �ʹ�

Solaris 9 �ץ�åȥե�����Ǥϡ�sendmail �� setuid �ץ?���ǤϤ���ޤ��󡣸��ߤϡ�setgid �ץ?���Ǥ���

Solaris �ץ�åȥե������ sendmail ����ե�������.����ˤϡ����μ���Ԥ��ޤ���

  1. �ǥ��쥯�ȥ� /usr/lib/mail/cf ��ǥե����� submit.mc �򸡺�����Υե�����Υ��ԡ����.���ޤ���
  2. ���������Ǥϡ�sunone-submit.mc �Ȥ������ԡ�����.����ޤ���

  3. �ե����� sunone-submit.mc �Ǽ��ιԤ��ѹ����ޤ���

    FEATURE('msp')dn

  4. ����

    FEATURE('msp', 'rhino.west.sesta.com')dnl

    �����ǡ�rhino.west.sesta.com �ϥ?����ۥ���̾�Ǥ���

    ��Messaging Server �ν��¹Ի�������.����ˤ�������֥ǥե���Ȥ��Żҥ᡼��ɥᥤ��������$��Ƥ���褦�ˡ�rhino.west.sesta.com �ϥ?����ۥ���̾�ǡ�west.sesta.com �ϥǥե���Ȥ��Żҥ᡼��ɥᥤ��Ǥ���HA �Ķ��Ǥ�����ۥ���̾����Ѥ��Ƥ��$����������-������ۥ���̾�ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ��� 3 �ϡֹ����-�ι�.���򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

  5. sunone-submit.mc �ե�����򥳥�ѥ��뤷�ޤ���

    /usr/ccs/bin/make sunone-submit.cf

  6. sunone-submit.mc �ϡ�sunone-submit.cf ����Ϥ��ޤ���

  7. /etc/mail �ǥ��쥯�ȥ�ˤ����¸�� submit.cf �ե�����ΥХå����åץ��ԡ����.���ޤ���
    1. /usr/lib/mail/cf/sunone-submit.cf �ե�����򥳥ԡ����ơ�̾p�� submit.cf �ե�������ѹ����ޤ���
    2. ������ submit.cf �ե������ /etc/mail �ǥ��쥯�ȥ�˰�ư���ޤ���


Messenger Express ����� Communications Express �᡼��ե��륿������

�᡼��ե��륿�ϡ�Messenger Express ����� Communications Express ���ͳ���ƥ��������Ǥ��ޤ���Communications Express �$�����Ѥ�����ϡ�.war �ե�����������ɬ�פϤ���ޤ��󡣤��$���Messenger Express �Υ᡼��ե��륿�������ˤϡ����Υ��ޥ�ɤ�¹Ԥ���ɬ�פ�����ޤ���

Web Server �� Web ����ƥʤȤ��ƻ��Ѥ��Ƥ�����

# cd web_svr_base/bin/https/httpadmin/bin/
# ./wdeploy deploy -u /MailFilter -i https-srvr_instance -v https-virtual_srvr_instance msg_svr_base/SUNWmsgmf/MailFilter.war

Application Server �� Web ����ƥʤȤ��ƻ��Ѥ��Ƥ�����

# cd app_svr_base/sbin
# ./asadmin
asadmin> deploy --user admin
msg_svr_base/SUNWmsgmf/MailFilter.war

�ɤd�ξ��⡢���� configutil �ѥ�᡼�������ꤷ��mshttpd ��Ƶ�ư���Ƥ��$�����

# cd msg_svr_base/sbin/
# ./configutil -o "local.webmail.sieve.port" -v "
WS_port_no|AS_port_no"
# ./stop-msg http
# ./start-msg http

����󥽡������Ѥ��� .war �ե����������뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ���Sun Java System Web Server 6.1 ����ԥ����ɡ�(http://docs.sun.com/app/doc/819-0822?l=ja) �ޤ��ϡ�Sun Java System Application Server Enterprise Edition 8.1 ����ɡ�(http://docs.sun.com/doc/819-1551?l=ja) �򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

����ɥ桼���������Υ᡼��ե��륿�˴ؤ������ϡ�Messenger Express ����� Communications Express �Υ���饤��إ�ץե�����˵��ܤ���Ƥ��ޤ���


�ѥե����ޥ󥹤ȥe塼�˥�

��Communications Services ����ײ襬���ɡ�(http://docs.sun.com/doc/819-1069?l=ja) �ǡ��ä� Messaging Server �������ƥ��e�Υѥե����ޥ󥹤ι�θ�˴�Ϣ������򻲾Ȥ��Ƥ��$�����


���󥹥ȡ����Υǥ��쥯�ȥ�쥤������

Sun Java System Messaging Server �Υ��󥹥ȡ���塢���Υǥ��쥯�ȥꤪ��ӥե������ɽ 1-3 �˼�������.�����֤���ޤ�������ɽ�Ϥ��٤Ƥ����夷����ΤǤϤ���ޤ���ŵ��Ū�ʥ����С�������˴�Ϣ�ο����ǥ��쥯�ȥ�ȥե�����Τߤ򼨤��Ƥ��ޤ���

ɽ 1-3 ���󥹥ȡ����Υǥ��쥯�ȥ�ȥե����� 

�ǥ��쥯�ȥ�

�ǥե���Ȥΰ��֤��������

Messaging Server Base
(msg_svr_base)

/opt/SUNWmsgsr/
(�ǥե���Ȥΰ���)

Messaging Server �ޥ�����¸�ߤ���ǥ��쥯�ȥ�ǡ������С��ץ?�������ꡢ�ݼ顢����Ӿ���ե������ݻ�뤿��Τ�ΤǤ���

�ޥ��󤴤Ȥ� 1 �Ĥ� Messaging Server Base �ǥ��쥯�ȥ�Τߤ���Ĥ���ޤ���

����
config

msg_svr_base/config/

imta.cnf �ե������ msg.conf �ե�����ʤɤ� Messaging Server ����ե�����Τ��٤Ƥ��ޤޤ�ޤ���

Solaris ����� Linux �ץ�åȥե�����Τ�: ���Υǥ��쥯�ȥ�ϡ����¹Ի�����ǻ��ꤷ���ǡ���������Υǥ��쥯�ȥ� (�ǥե����: /var/opt/SUNWmsgsr/) �Υ��֥ǥ��쥯�ȥ�Ǥ��� config �˥���ܥ�å���󥯤��Ƥ��ޤ� (UNIX �ץ�åȥե�����)��

�?
log

msg_svr_base/log/

mail.log_current �ե������Ϥ���Ȥ��� Messaging Server �Υ?�ե����뤬�ޤޤ�ޤ���

Solaris ����� Linux �ץ�åȥե�����Τ�: ���Υǥ��쥯�ȥ�ϡ����¹Ի�����ǻ��ꤷ���ǡ���������Υǥ��쥯�ȥ� (�ǥե����: /var/opt/SUNWmsgsr/) �Υ��֥ǥ��쥯�ȥ�Ǥ��� log �˥���ܥ�å���󥯤��Ƥ��ޤ� (UNIX �ץ�åȥե�����)��

�ǡ���
data

msg_svr_base/data/
(ɬ�ܤΰ���)

�ǡ����١��������ꡢ�?�ե����롢�����ȤΥץ?��ࡢ���塼�����ȥ�������ӥ�å������ե����뤬�ޤޤ�ޤ���

data �ǥ��쥯�ȥ�ˤϡ�config �ǥ��쥯�ȥ�� log �ǥ��쥯�ȥ꤬�ޤޤ�Ƥ��ޤ���

Solaris ����� Linux �ץ�åȥե�����Τ�: ���Υǥ��쥯�ȥ�ϡ����¹Ի�����ǻ��ꤷ���ǡ���������Υǥ��쥯�ȥ� (�ǥե����: /var/opt/SUNWmsgsr/) �˥���ܥ�å���󥯤��Ƥ��ޤ� (UNIX �ץ�åȥե�����)��

�����ƥ����ԥץ?���
sbin

msg_svr_base/sbin/
(ɬ�ܤΰ���)

imsimta��configutil��stop-msg��start-msg��uninstaller �ʤɤΡ�Messaging Server �����ƥ����Ԥ��¹ԤǤ���ץ?���ȥ�����ץȤ��ޤޤ�ޤ���

�饤�֥��
lib

msg_svr_base/lib/
(ɬ�ܤΰ���)

��ͭ�饤�֥�ꡢ�ץ饤�١��Ȥμ¹Բ�ǽ�ץ?���ȥ�����ץȡ��ǡ���󡢤���ӥ������ޥ����Ǥ��ʤ�����ƥ�ĥǡ����ե����뤬�ޤޤ�ޤ�����: imapd ����� qm_maint.hlp��

SDK ���󥯥롼�ɥե�����
include

msg_svr_base/include/
(ɬ�ܤΰ���)

SDK (Software Development Kit) �ѤΥ�å������إå!��ե�������Ǽ���ޤ���

��
examples

msg_svr_base/examples/
(ɬ�ܤΰ���)

Messenger Express AUTH SDK �ʤɤΡ��Ƽ� SDK ���㤬�ޤޤ�ޤ���

���󥹥ȡ���ǡ���
install

msg_svr_base/install/
(ɬ�ܤΰ���)

���󥹥ȡ���?�ե����롢�������ȥ��󥹥ȡ���ե����롢�вٻ�����ե����롢����ӽ��¹Ի�����?�ե�����ʤɤΡ����󥹥ȡ����Ϣ�Υǡ����ե����뤬�ޤޤ�ޤ���


���󥹥ȡ����Υݡ����ֹ�

���󥹥ȡ��뤪��ӽ��¹Ի�����ץ?���ǡ��Ƽ掠���ӥ��ѤΥݡ����ֹ椬j�򤵤�ޤ��������Υݡ����ֹ�� 1 ���� 65535 �ޤǤ�Ǥ�դ��ͤ����Ǥ��ޤ���

ɽ 1-4 �ˡ����󥹥ȡ����˻��ꤵ���ݡ����ֹ�Υꥹ�Ȥ򼨤��ޤ���

ɽ 1-4 ���󥹥ȡ�����˻��ꤵ���ݡ����ֹ� 

�ݡ����ֹ�

�����ӥ� (configutil �ѥ�᡼��)

389

Directory Server �򥤥󥹥ȡ��뤹��ޥ�����ɸ�� Directory Server LDAP �ݡ��ȡ����Υݡ��Ȥϡ�Directory Server ���󥹥ȡ���ץ?���˻��ꤵ��Ƥ��ޤ���(local.ugldapport)

110

ɸ�� POP3 �ݡ��ȡ�Ʊ��ޥ���˥��󥹥ȡ��뤵��Ƥ����硢���Υݡ����ֹ�� MMP �Υݡ��Ȥȶ��礹���ǽ-������ޤ���(service.pop.port)

143

ɸ�� IMAP4 �ݡ��ȡ�Ʊ��ޥ���˥��󥹥ȡ��뤵��Ƥ����硢���Υݡ����ֹ�� MMP �Υݡ��Ȥȶ��礹���ǽ-������ޤ���(service.imap.port)

25

ɸ�� SMTP �ݡ��ȡ�(service.http.smtpport)

80

Messenger Express HTTP �ݡ��ȡ�Ʊ��ޥ���˥��󥹥ȡ��뤵��Ƥ����硢���Υݡ����ֹ�� Web Server �Υݡ��Ȥȶ��礹���ǽ-������ޤ���(service.http.port)

992

SSL ����Ѥ��� POP3 �ݡ��ȡ��Ź沽���줿�̿��˻��Ѥ���ޤ���(service.pop.sslport)

993

SSL ����Ѥ��� IMAP �ݡ��ȡ��Ź沽���줿�̿��˻��Ѥ���ޤ���Ʊ��ޥ���˥��󥹥ȡ��뤵��Ƥ����硢���Υݡ����ֹ�� MMP �Υݡ��Ȥȶ��礹���ǽ-������ޤ���(service.imap.sslport)

443

SSL ����Ѥ��� HTTP �ݡ��ȡ��Ź沽���줿�̿��˻��Ѥ���ޤ���(service.http.sslport)

7997

Messaging and Collaboration ENS (���٥�����Υ����ӥ�) �ݡ���

27442

����=���̿��Ѥ˥���֥���ȥ?�餬���Ѥ���ݡ��ȡ�

49994

����=���̿��Ѥ� Watcher �����Ѥ���ݡ��ȡ�Watcher �ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ���Sun Java System Messaging Server ����ɡ٤򻲾Ȥ��Ƥ��$�����(local.watcher.port)

�桼��������

����С��� HTTP �ݡ��� (���󥽡����׵���Ե���)��

=�ʤ�������Ȥ߹�碌��Ʊ��Υޥ���˥��󥹥ȡ��뤵��Ƥ����硢�ݡ����ֹ椬���礹���ǽ-������ޤ������礬ȯ8�����ǽ-������ݡ����ֹ��ɽ 1-5 �˼����ޤ���

ɽ 1-5 ���礬ȯ8�����ǽ-������ݡ����ֹ� 

�ݡ����ֹ�ζ���

�ݡ���

�ݡ���

143

IMAP ������

MMP IMAP �ץ?��

110

POP3 ������

MMP POP3 �ץ?��

993

SSL ����Ѥ��� IMAP

SSL ����Ѥ��� MMP IMAP �ץ?��

80

Web Server �ݡ���

Messenger Express

��ǽ�Ǥ���С��ݡ����ֹ椬���礹��=�ʤϡ��̡��Υޥ���˥��󥹥ȡ��뤹�뤳�Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ������줬�Ǥ��ʤ����ϡ����礹��=�ʤΤ����줫�Υݡ����ֹ���ѹ�����ɬ�פ�����ޤ���

�ݡ����ֹ���ѹ�����ˤϡ�configutil �桼�ƥ���ƥ�����Ѥ��ޤ�����t�ʹ�ʸ�Ȼ�����ˡ�ˤĤ��Ƥϡ���Sun Java System Messaging Server Administration Reference��(http://docs.sun.com/doc/819-0106) �򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

������ϡ� service.http.port.configutil �ѥ�᡼������Ѥ��ơ�Messenger Express HTTP �ݡ����ֹ�� 8080 ���ѹ����ޤ���

configutil -o service.http.port -v 8080



p��      �ܼ�      ���      ����     


Copyright 2005 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.