�e��

��ѻ��p��޲z Sun Java™ System Messaging Server �Ψ��H��n�餸��CMessaging Server �ϥζ}�񦡺�ں��зǴ��ѥ\��j�j��F��󥭥x�ѨM��סA�i�H��~�M�U�خe�q��l��ǰe�D��q�l�l��ݨD�C

��ѾA�ι�H

�p�G�z�t�d�b��I�W�޲z�M��p Messaging Server�A�h3�\Ū��ѡC�z��3�Ӿ\Ū�uSun Java System Communications Services Deployment Planning Guide�v(http://docs.sun.com/doc/819-0063)�C

�\Ū��Ѥ��e

��Ѱ��w�z�t�d�w�� Messaging Server �n��åB�j�P�A�ѥH�U��e�G

��Ѫ��´��c

�� 1 ��Ѫ��´��c
��`	�y�z
�e��	��ϥΥ��Ѫ��@��T�C
�� 1 ��u�w�˫᪺�@�~�P�t�m�v	�y�z�i��z�A�Ѩ� Messaging Server �B�@��@�~�C
�� 2 ��u�ɯŦ� Sun Java Systems Messaging Server�v	�y�z�p��q Messaging Server 5.2 �ɯŦ� Messaging Server 6 2005Q1�C
�� 3 ��u�t�m��i�Ωʡv	��p��t�m Veritas Cluster Server �M Sun Cluster ��i�Ω��O��n��H�N��P Messaging Server �t�X�ϥΪ��T�C
�� 4 ��u�t�m�@��l��ǰe�\��v	�y�z Messaging Server ��@��@�~�C
�� 5 ��u�t�m POP�BIMAP �M HTTP �A�ȡv	�y�z�p��ϥ� Sun ONE �D��x�Ϋ�O�椽�ε{��Ӱt�m��A��A�H�䴩 POP�BIMAP �M HTTP �A�ȡC
�� 6 ��u�ҥγ榸�n�J (SSO)�v	��p��ҥγ榸�n�J�C
�� 7 ��u�t�m�P�޲z Multiplexor �A�ȡv	�y�z�Ω�зǶl��w (POP�BIMAP �M SMTP) �� Messaging Multiplexor (MMP) �M�Ω� Messenger Express Web �� Messenger Express Multiplexor�C
�� 8 ��uMTA ��!v	�� MTA �i�淧�$W��y�z�C
�� 9 ��uMTA ��}�ഫ�M��ѡv	�y�z MTA ��}�ഫ�M��ѡC
�� 10 ��u�� MTA �A�ȩM�t�m�v	�y�z�@�� MTA �A�ȩM�t�m�C
�� 11 ��u�t�m��g�W�h�v	�y�z�p��b imta.cnf �ɮפ��t�m��g�W�h�C
�� 12 ��u�t�m�q�D�w�q�v	��p��b MTA �t�m�ɮ� imta.cnf ��ϥγq�D��r�w�q�C
�� 13 ��u�ϥιw��w�q��q�D�v	�y�z�p��b MTA ��ϥιw��w�q��q�D�w�q�C
�� 14 ��u��X�U��l��P�f�r�z��{�� Messaging Server�v	�y�z�p��ϥ� Messaging Server ��X�M�t�m�U��l��M�f�r�z��n��C
�� 15 ��uLMTP ��e�v	�y�z LMTP �@�~�M��p�C
�� 16 ��u�𰲦۰ʶl��^�Сv	�y�z�𰲦۰ʦ^�о��C
�� 17 ��u�l��z��M�s��v	�׭z�p��ھڶl��ӷ� (�H��̡BIP ��}��) �μ��Y�r��z��l��C
�� 18 ��u�޲z�l��x�s�v	�y�z�l��x�s�Ψ�޲z��C
�� 19 ��u�t�m�w��ʩM�s��v	�y�z�p��t�m Messaging Server ��w��ʩM�s��C
�� 20 ��u�� Communications Express Mail�޲z S/MIME�v	�y�z�p��޲z S/MIME�C
�� 21 ��u�޲z�O��v	�y�z Messaging Server ��O��\��C
�� 22 ��uMTA ��Ƹѡv	�y�z�Ω�� MTA �i��ƸѪ��`�Τu��B��k�H�ε{�ǡC
�� 23 ��u�ʵ� Messaging Server�v	�y�z�� Messaging Server ��ʵ�C
�� A�uSNMP �䴩�v	�y�z�p��ҥ� Messaging Server �� SNMP �䴩�C
�� B�u�޲z Messaging Server ��ƥ�q��A�ȡv	�y�z�p��ҥΨƥ�q��A�ȵo�G�{�� (ENS �o�G�{��) �H�Φb Messaging Server ��޲z�ƥ�q��A�� (ENS)�C
�� C�u�ϥΥD��x��޲z�l��ϥΪ̩M�l�󦬥�H�M�� (��ĳ)�v	��ĳ��n�ϥΡC
�� D�u²�u�l��A�� (SMS)�v	�y�z�p��@²�u�l��A�� (SMS)�C
�� E�u�w�ˤu�@��v	��ѥi�Ω�W��w�˪��u�@��C
�r�J��	��󶰤��ϥΪ��N�y��M��C
�d�	�d�

��Ѥ��ϥΪ��D��

�L��ƪ��D��

�� 2 �L��ƪ��D��
�r��	�t�q	�d��
AaBbCc123 (�T�w��Z)	�q��ù�W��ܪ��Ҧ��r�αz3��J��r�C�i�H�O API �M�y��!BHTML �аO�B�� URL�B��O�W�١B�ɮצW�١B�ؿ��\|�W�١B�ù�e��X�H�νd�ҵ{��X�C	�s�� .login �ɮסC �ϥ� ls -a �C�X�Ҧ��ɮסC % You have mail.
AaBbCc123 (�T�w��Z��)	�{��X�d�ҩΨ�L�ù�e��X��z3��J��r�C	% su Password:
AaBbCc123 (��)	��O�θ�\|�W�٤�3�ӥι�ڦW�٩ι�ڭȴ%N��U�Φr�� (�Ҧp�A�ܼ�)�C �]�i�H�O�s��N�y�έn�j�ժ��r��	�ɮצ�� msg_svr_base/bin �ؿ�C �o�Ǻ٬���O�ﶵ�C ��x�s�ɮסC
�u�v	�Ω�ѦW�γ��`�W�١C	�аѾ\�u�ϥΪ̫�n�v�� 6 ��C

�Ÿ�

�� 3 �Ÿ��D��
�Ÿ�	�y�z	�d��	�t�q
[ ]	�i�諸��O�ﶵ�C	ls [-l]	-l �ﶵ��O��ݪ��C
{ \| }	�]�t�Ω󥲻ݪ��O�ﶵ��@�� ��ܡC	-d {y\|n}	-d �ﶵ�n�D�ϥ� y �޼Ʃ� n �޼ơC
-	�s��ݭn�P�ɫ�U��h�ӫ��C	Control-A	��U A �䪺�P�ɫ�U Control ��C
+	�s��ݭn�s��U��h�ӫ��C	Ctrl+A+N	��U Control ��A��}�A�M��A��U�᭱��C
>	��ܹϧΤƨϥΪ̤��\��?�ؿ��C	[�ɮ�] > [�}�ҷs��] > [�d��]	�q [�ɮ�] �\��?�A�� [�}�ҷs��]�C�q [�}�ҷs��] �l�\��?�A�� [�d ��]�C

�w�]��|�M�ɮצW��

��O�洣�ܲŸ�

�� 4 �w�]��|�M�ɮצW��
��	�y�z
msg_svr_base	�� Messaging Server ��򩳦w�˥ؿ�Cmsg_svr_base �w�˪��w�]�Ȧp�U�J Solaris™ �t�ΡJ/opt/SUNWmsgsr Linux �t�ΡJ/opt/sun/messaging

�h�ƽd�Ҥ��ܫ�O�洣�ܲŸ� (�Ҧp�A% [�Ω� C-Shell] �� $ [�Ω� Korn shell �� Bourne shell])�C�ھڱz�ϥΪ��@�~�t�ΡA�z�|�ݨ�U�ؤ��P��O�洣�ܲŸ��C��O�A�z3�̤��ҥܿ�J��O�A��D�t��T��C

��

http://docs.sun.com ��i��z�s��u�W Sun �޳N��C�z�i�H�s��k��ɮשηj�M�S�w�ѦW�ΥD��C

Messaging Server ��

Messaging Server ��~�M��]�t�Ѧp Sun Java™ System Console�BDirectory Server �M Administration Server ��L��~�C�o�ǲ��~�M��L��~��H�U URL �W�G

��n��H�~�A�t�аѾ\ Messaging Server �n��׾¡A�H��o��S�w Messaging Server ��~��D��޳N��C�ӽ׾¦��H�U URL �W�G

Communications Services ��

�ϥΥH�U URL �i�H�d�ݾA�Ω�Ҧ� Communications Services ��~��G

��Ѫ��u�W��m

�z�i�H�� PDF �M HTML �榡��u�W�u Messaging Server �޲z��n �v�C��Ѧ��H�U URL �W�G

�s��u�W Sun �귽

�p�ݲ��~�U��B�M�~�A�ȡB�׸ɵ{��M�䴩�H�Ψ�L�}�o�H��T�A�в��ܥH�U��I�J

�p�� Sun �޳N�䴩

��O�t�Ӻ�ѷ�

Sun ��󥻤�󤤩Ҵ��Τ��O�t�Ӻ��ϥΤ��Ӿ��d��CSun ��θ귽�� (�γz�L��̨�o��) ��󤺮e�B�s�i�B��~�Ψ�L��Ƥ��@�I�ѡA�]��Ӿ��d��C��]�ϥΩΨ̾a��θ귽�� (�γz�L��̨�o��) ��󤺮e�B�ӫ~�ΪA�Ȧӳy��γs�a��ͪ��کΦW�q�W��l�a�ηl��ASun ��t�d�A�]��Ӿ��d��C

Sun �w��z��X�N��

�Y�n�(ɱz��N��A�в�� http://docs.sun.com �ë�@�U [�ǰe�z��^�X�N��]�C�Цb�u�W��椤��Ѥ��D�M��󸹽X�C��󸹽X�O�@�ӤC��ƩΤE��ƪ��Ʀr�A��y��D��W�Τ�󳻺ݡC�Ҧp�A��Ѫ��D��uSun Java System Messaging Server 6 2005Q1 �޲z��n�v�A��󸹽X�� 819-1057�C�b�z��X�N��ɡA�i��ݭn�b��椤��J�^�媩�ѦW�M��󸹽X�A��Ѫ��^�媩��󸹽X�M�ѦW��G819-0105 �M�uSun Java System Messaging Server 6 2005Q1 Administration Guide�v�C

�W�@�� ؿ� �d� �U�@��
Sun Java System Messaging Server 6 2005Q1 �޲z��n

�e��

���ѾA�ι�H

�\Ū���Ѥ��e

���Ѫ���´���c

���Ѥ��ϥΪ��D��