Sun �?      p��      �ܼ�      ���      ����     

Sun ONE Messaging Server 6.0 ����ԥ�����

�� 2 ��
����Ū�ʥ�å������󥰵�ǽ�����ꤹ��

���ξϤǤϡ������ӥ��ε�ư����ߡ��ǥ��쥯�ȥꥢ������������ʤɡ�Sun ONE Server Console (�ʲ�����ά���ƥ��󥽡���Ȥ���) �ޤ��ϥ��ޥ�ɥ饤��桼�ƥ���ƥ���ȤäƼ¹ԤǤ��� Messaging Server �ΰ���Ū�ʥ������ˤĤ������$��ޤ����ġ��� Messaging Server �����ӥ� (POP��IMAP��HTTP������� SMTP �ʤ�) �˸�ͭ�ʥ������ˤĤ��Ƥϡ����ȤξϤ����$��ޤ������ξϤˤϡ��ʲ����᤬����ޤ���


�᡼��桼�����ȥ᡼��󥰥ꥹ�Ȥ�����

���٤ƤΥ桼��������ӥ᡼��󥰥ꥹ�Ȥξ���ϡ�LDAP �ǥ��쥯�ȥ���Υ���ȥ�Ȥ�����¸����Ƥ��ޤ���LDAP �ǥ��쥯�ȥ�ˤϡ����Ȱ�ܵҡ��ޤ����ȿ��˲��餫�Τ��������Ĥ���¾�ο͡��˴ؤ���ܺ٤ʾ������¸���Ƥ������Ȥ��Ǥ��ޤ��������ο͡��ϡ��ȿ��Υ桼�����Ȥ��ư����ޤ���

LDAP �ǥ��쥯�ȥ���Υ桼��������ϡ��ƥ桼��������ȥ�Τ��ޤ��ޤ�°-�˴�Ť��Ƹ�ΨŪ�˸���Ǥ���褦�ˤʤäƤ��ޤ����桼��������ȥ�˴�Ϣ�դ����Ƥ���°-�ˤϡ���̾�䤽��¾�� ID����𡢿�̾����̳�ϡ��ޥ͡�����̾��ľ°�ξ��̾���ȿ���γ���ؤΥ����������¡�����Ӥ���¾�ξܺ����꤬����ޤ���

�ȿ�����Żҥ�å������󥰥����ӥ���������ϡ�����ʬ�ޤ��Ϥ��٤ƤΥ桼�������᡼�륢������Ȥ��äƤ���Ϥ��Ǥ���Messaging Server �ξ�硢�᡼�륢������Ⱦ���ϥ����С��˥?����ˤ���¸����ޤ��󡣤���ϡ�LDAP �桼�����ǥ��쥯�ȥ�ΰ���Ǥ����ƥ᡼�륢������Ȥξ���ϡ��ǥ��쥯�ȥ���Υ桼�����Υ���ȥ���ղä��줿�᡼��°-�Ȥ�����¸����ޤ���

�᡼��桼�����ȥ᡼��󥰥ꥹ�Ȥκ�.�ȴ���ϡ��ǥ��쥯�ȥ���Υ桼��������ӥ᡼��󥰥ꥹ�ȤΥ���ȥ���.������ѹ����뤳�Ȥˤ�äƹԤ��ޤ��������Ԥ��ˤϡ�Sun ONE LDAP �������� v.2 �б��� User Management Utility ����ӥ�å��������� iPlanet Delegated Administrator �� Delegated Administrator ���ޥ�ɥ饤��桼�ƥ���ƥ���Ȥ�����Sun ONE LDAP �������� v.1 �� LDAP �ǥ��쥯�ȥ��ľ���ѹ����ޤ���


�����С��δ��ܾ����ɽ������ˤ�

���󥹥ȡ��뤷�� Messaging Server �˴ؤ�����ܾ�����ǧ����ˤϡ�Sun ONE Server Console ��Ȥäƾ���ե������ɽ�����ޤ���

����ե������ɽ������ˤϡ����μ��˽����ޤ���

  1. ���󥽡���ǡ������ɽ������ Messaging Server �򳫤��ޤ���
  2. ��¦�Υڥ���ˤ��륵���С��Υ��������j�򤷤ޤ���
  3. ��¦�Υڥ���Ρֹ�.�ץ��֤򥯥�å����ޤ���
  4. ��¦�Υڥ���Ρ־���ץ��֤򥯥�å����ޤ���
  5. ����ե����बɽ������ޤ������Υե�����ˤϡ������С�̾�������С��Υ롼�ȥǥ��쥯�ȥꡢ���󥹥ȡ���ǥ��쥯�ȥꡢ����ӥ��󥹥��󥹥ǥ��쥯�ȥ꤬ɽ������ޤ���


�����ӥ���ư�������ߤ���

�����ӥ���ư�������ߤ�����ˡ�ϡ����Υ����ӥ��� HA �Ķ��˥��󥹥ȡ��뤵��Ƥ��뤫�ɤ����ˤ�äưۤʤ�ޤ���

HA �Ķ��ǥ����ӥ���ư�������ߤ���ˤ�

Messaging Server �� HA )�沼�Ǽ¹Ԥ��Ƥ�����ϡ��ġ��� Messaging Server �����ӥ���)�椹�뤿����̾�� Messaging Server ���ޥ�� (��ư���Ƶ�ư�����) ����Ѥ��뤳�ȤϤǤ��ޤ���HA ����� stop-msg ���ߤ�ȡ�HA ���꤬���Ф��줿�Ȥ����ٹ��Ŭ�ڤʥ����ƥ�������ˡ��������ޤ���

�ʲ���ɽ�ˡ�Ŭ�ڤʵ�ư����ߡ��Ƶ�ư�Υ��ޥ�ɤ򼨤��ޤ����ۤ��� Messaging Server �����ӥ� (���Ȥ��С�SMTP) ����̤˵�ư���Ƶ�ư����ߤ��뤿�������� HA ���ޥ�ɤϤʤ����Ȥ���դ��Ƥ��$��������$���stop-msg service ���ޥ�ɤ�¹Ԥ��ơ�imap��pop��sched �ʤɤθġ��Υ����С�����ߤޤ��ϺƵ�ư���뤳�ȤϤǤ��ޤ���

Sun Cluster �κǾ�ñ�̤ϡ��ġ��Υ꥽�����Ǥ���Messaging Server�� Sun Cluster �ǥ꥽�����Ȥ���ǧ������뤿�ᡢscswitch ���ޥ�ɤ����٤Ƥ� Messaging Server �����ӥ��˱ƶd�ڤܤ��ޤ���

ɽ 2-1 Sun Cluster 3.0/3.1 �Ķ��Ǥε�ư����ߡ��Ƶ�ư

ư��

�ġ��Υ꥽����

�꥽�������롼��t��

��ư

scswitch -e -j resource

sscswitch -Z -g resource_group

�Ƶ�ư

scswitch -n -j resource
scswitch -e -j resource

scswitch -R -g resource_group

���

scswitch -n -j resource

scswitch -F -g resource_group

ɽ 2-2 Veritas 1.3��2.0��2.1������� 3.5 �Ķ��Ǥε�ư����ߡ��Ƶ�ư

ư��

�ġ��Υ꥽����

�꥽�������롼��t��

��ư

hares -online resource -sys system

hagrp -online group -sys system

�Ƶ�ư

hares -offline resource -sys system
hares -online resource -sys system

hagrp -offline group -sys system
hagrp -online group -sys system

���

hares -offline resource -sys system

hagrp -offline group -sys system

HA �Ķ��ʳ��ǥ����ӥ���ư�������ߤ���ˤ�

�����ӥ��ϡ����󥽡���ޤ��ϥ��ޥ�ɥ饤���ȤäƵ�ư�������ߤǤ��ޤ����ۤ���ɬ�פ����ϡ������С����ºݤ˻��Ѥ��Ƥ��륵���ӥ���¹Ԥ���$��Ǥ������Ȥ��С�MTA (Message Transfer Agent) �Ȥ��ơ������ Messaging Server �� 1 �Ĥ$����Ѥ��Ƥ�����ϡ�MTA �$���ư�Ǥ��ޤ����ޤ������ƥʥ󥹡���������ƥ����ɬ�פ��饵���С��򥷥�åȥ%��󤷤ʤ���Фʤ�ʤ����ϡ��ƶd��ڤ֥����ӥ��$�����ߤǤ��ޤ����¹Ԥ���ͽ��Τʤ������ӥ��ϡ���ߤ���ΤǤϤʤ�̵��ˤ��Ƥ��$�����


��

POP��IMAP��HTTP �ʤɤγƥ����ӥ���ư�ޤ�����ߤ���ˤϡ��ޤ���������Ѳ�ǽ�ʾ��֤ˤ���ɬ�פ�����ޤ����ܺ٤ϡ��֥����ӥ���ͭ���̵����򻲾Ȥ��Ƥ��$�����


���� : �����С��ץ?��������å��夹��ȡ��ۤ��Υץ?�����ϥ󥰤����ǽ-������ޤ�������ϡ������Υץ?��������å��夷�������С��ץ?���ˤ�ä��ݻ��Ƥ�����å����Ե����Ƥ��뤿��Ǥ�����ư�Ƶ�ư (�־㳲��ȯ8���������ӥ������ʤ������ӥ��μ�ư�Ƶ�ư���򻲾�) ����Ѥ��Ƥ��ʤ����ǡ������С��ץ?��������å��夷�����ϡ����٤ƤΥץ?������ߤ����Ƶ�ư����褦�ˤ��Ƥ��$���������ˤϡ�POP��IMAP��HTTP��MTA �γƥץ?����stored (��å��������ȥ�) �ץ?��������ӥ�å��������ȥ����ѹ����뤹�٤ƤΥ桼�ƥ���ƥ����ޤޤ�ޤ������Υ桼�ƥ���ƥ��ˤϡ�mboxutil��deliver��reconstruct��readership��upgrade �ʤɤ�����ޤ���

���󥽡��� : ���󥽡���ˤϡ��ġ��Υ����ӥ���ư�ޤ�����ߤ����ꡢ�ƥ����ӥ��˴ؤ��륹�ơ����������ɽ�����뤿��Υե����ब����ޤ���

�ե�����ˤϡ�IMAP��POP��SMTP������� HTTP �γƥ����ӥ����Ф������ߤξ��� (����ޤ��ϥ���) ��ɽ������ޤ����ޤ��������ӥ����¹���Ǥ�����ˤϡ����Υ����ӥ����Ǹ�˵�ư�������郎ɽ������ޤ������Υե�����Ǥϡ�����¾�Υ��ơ����������ɽ���Ǥ��ޤ���

��å������󥰥����ӥ���ư�ޤ��ϥ���åȥ%��󤷤��ꡢ���Υ��ơ�������ɽ������ˤϡ����μ��˽����ޤ���

  1. ���󥽡���ǡ������ӥ���ư�ޤ�����ߤ��� Messaging Server �򳫤��ޤ���
  2. ���Τ����줫����ˡ�ǡ��֥����ӥ��ΰ��̹�.�ץե������ɽ�����ޤ���
    1. �֥������ץ��֤򥯥�å������֥����ӥ��ε�ư/��ߡפ򥯥�å����ޤ���
    2. �ֹ�.�ץ��֤򥯥�å�������¦�Υڥ���Ρ֥����ӥ��ץե����j�򤷤ޤ������ˡ���¦�Υڥ���ǡְ��̡ץ��֤򥯥�å����ޤ���
  3. �֥����ӥ��ΰ��̹�.�ץե����बɽ������ޤ���
  4. �֥ץ?������ȥ?��ץե�����ɤκ�¦�Υ����ˤϡ������С��ˤ�äƥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��륵���ӥ��ΰ���ɽ������ޤ�����¦�Υ����ˤϡ��ƥ����ӥ��δ��ܥ��ơ�������ɽ������ޤ� (����ޤ��ϥ��ա�����ξ��ϡ�p��ư�����Ȥ��λ���)��

  5. ���߼¹���Υ����ӥ��˴ؤ��륹�ơ����������ɽ������ˤϡ��֥ץ?������ȥ?��ץե�����ɤǤ��Υ����ӥ���j�򤷤ޤ���
  6. �֥����ӥ����ơ������ץե�����ɤˡ����Υ����ӥ��˴ؤ��륹�ơ���������ɽ������ޤ���

    POP��IMAP������� HTTP �ξ�硢�ե�����ɤˤϡ��ǽ���³���֡������³����ߤ���³��Ǹ�˥����ӥ���ư���Ƥ�����³�˼��Ԥ������Ǹ�˥����ӥ���ư���Ƥ���?����˼��Ԥ������ɽ������ޤ���

    ���Υե�����ɤξ�����ǧ����С������С��ˤ�������٤䤽�Υ����ӥ��ο���-�ʤɤ��İ��Ǥ��ޤ����ޤ��������С��Υ������ƥ����Ф��빶���Ĵ�٤�Τˤ���Ω�dޤ���

  7. �����ӥ���ư����ˤϡ��֥ץ?������ȥ?��ץե�����ɤǤ��Υ����ӥ���j�򤷡��ֵ�ư�פ򥯥�å����ޤ���
  8. �����ӥ�����ߤ���ˤϡ��֥ץ?������ȥ?��ץե�����ɤǤ��Υ����ӥ���j�򤷡�����ߡפ򥯥�å����ޤ���
  9. ͭ��ʥ����ӥ��򤹤٤Ƶ�ư�ޤ�����ߤ���ˤϡ��֤��٤Ƶ�ư�ץܥ���ޤ��ϡ֤��٤���ߡץܥ���򥯥�å����ޤ���

���ޥ�ɥ饤�� : start-msg ����� stop-msg ���ޥ�ɤ�Ȥäơ�Ǥ�դΥ�å������󥰥����ӥ� (smtp��imap��pop��store��http��ens��sched) ��ư�ޤ�����ߤǤ��ޤ����ʲ��ˡ�������򼨤��ޤ���

msg_svr_base/sbin/start-msg imap
msg_svr_base/sbin/stop-msg pop
msg_svr_base/sbin/stop-msg sched
msg_svr_base/sbin/stop-msg smtp

�����ӥ�����ߤޤ��ϵ�ư����ˤϡ������ӥ���ͭ��ˤʤäƤ���ɬ�פ�����ޤ����ֵ�ư���륵���ӥ�����ꤹ��ˤϡ��򻲾Ȥ��Ƥ��$�����


��

start-msg smtp ����� stop-msg smtp ���ޥ�ɤ�¹Ԥ���ȡ�SMTP �����С��$��Ǥʤ������٤Ƥ� MTA �����ӥ�����ư�ޤ�����ߤ��ޤ�������� MTA �����ӥ��$���ư�ޤ�����ߤ�����ϡ��ǥ����ѥåe㤪��ӥ���֥���ȥ?����Ф��� start/stop msg ���ޥ�ɤ���Ѥ��ޤ����ܺ٤ϡ���Messaging Server ��ե���󥹥ޥ˥奢��٤򻲾Ȥ��Ƥ��$�����


��ư���륵���ӥ�����ꤹ��ˤ�

�ǥե���ȤǤϡ�start-msg ��ȤäƼ��Υ����ӥ�����ư����ޤ���

# ./start-msg
Connecting to watcher ...
Launching watcher ...
Starting ens server .... 21132
Starting store server .... 21133
checking store server status ... ready
Starting imap server .... 21135
Starting pop server .... 21138
Starting http server .... 21141
Starting sched server .... 21143
Starting dispatcher server .... 21144
Starting job_controller server .... 21146

�����Υ����ӥ��ϡ����� configutil �ѥ�᡼����ͭ��ޤ���̵���뤳�Ȥˤ�ä�)��Ǥ��ޤ���service.imap.enable��service.pop.enable��service.http.enable��local.smsgateway.enable��local.snmp.enable��local.imta.enable��local.mmp.enable�� local.ens.enable������� local.sched.enable��IMAP ��̵��ˤ���ˤϡ�service.imap.enable �� service.imap.enablesslport ��ξ��� 0 �����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���POP ����� HTTP �ξ���Ʊ�ͤǤ��������Υѥ�᡼���ε�ǽ�ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ���Sun ONE Messaging Server ��ե���󥹥ޥ˥奢��٤򻲾Ȥ��Ƥ��$�����


�㳲��ȯ8���������ӥ������ʤ������ӥ��μ�ư�Ƶ�ư

Messaging Server �Ǥϡ�watcher �� msprobe �� 2 �ĤΥץ?�����󶡤���Ƥ��ޤ��������ץ?���ˤ�äƥ����ӥ���Ʃ��Ū�˥�˥������졢���顼��ȯ8���������ʤ��ʤä� (�ϥ󥰤ޤ��ϥե꡼�����Ƥ���) ���ϡ���ưŪ�˺Ƶ�ư����ޤ���watcher �ϥ����С����顼���˥�������msprobe �ϥ����С�������֤��˥������ޤ��������С��ǥ��顼��ȯ8�������䡢�����С����׵�˱���ʤ��ʤä���硢�����С��ϼ�ưŪ�˺Ƶ�ư����ޤ���ɽ 2-3

ɽ 2-3 watcher �� msprobe �ǥ�˥�������륵���ӥ�

watcher

msprobe

IMAP��POP��HTTP������֥���ȥ?�顢�ǥ����ѥåe㡢��å��������ȥ� (stored���桼�ƥ���ƥ�)��imsched��MMP (LMTP/SMTP �����С��ϥǥ����ѥåe�ˤ�äƥ�˥������졢LMTP/SMTP ���饤����Ȥ� job_controller �ˤ�äƥ�˥��������)

IMAP��POP��HTTP������֥���ȥ?�顢��å��������ȥ� (stored���桼�ƥ���ƥ�)��imsched��ENS��LMTP��SMTP

local.watcher.enable=on (�ǥե����) �����ꤹ��ȡ��ץ?���μ��Ԥȱ���ʤ������ӥ�����˥������졢�ǥե���ȤΥ?�ե����������μ��Ԥ򼨤����顼��å���������Ͽ����ޤ��������С��μ�ư�Ƶ�ư��ͭ��ˤ���ˤϡ�configutil �Υѥ�᡼�� local.autorestart �� yes �����ꤷ�ޤ����ǥե���ȤǤϡ����Υѥ�᡼���� no �����ꤵ��Ƥ��ޤ���

��å��������ȥ��Υ����ӥ��Τɤ줫�����Ԥޤ��ϥե꡼��������硢��ư����ͭ��ˤ������٤ƤΥ�å��������ȥ��Υ����ӥ����Ƶ�ư����ޤ������Ȥ��С�imapd �����Ԥ���ȡ����ʤ��Ȥ� stored ����� imapd ���Ƶ�ư����ޤ���POP �ޤ��� HTTP �����С��ʤɡ���å��������ȥ��Τۤ��Υ����ӥ����¹Ԥ���Ƥ����硢�����Υ����ӥ��⼺�Ԥ�.��ˤ�����餺�Ƶ�ư����ޤ���

��ư�Ƶ�ư�ϡ���å��������ȥ��桼�ƥ���ƥ������Ԥޤ��ϥե꡼���������ˤⵡǽ���ޤ������Ȥ��С�mboxutil �����Ԥޤ��ϥե꡼��������硢���٤ƤΥ�å��������ȥ������ӥ����Ƶ�ư����ޤ������$����桼�ƥ���ƥ��ϺƵ�ư����ޤ���msprobe �� 10 ʬ���Ȥ˼¹Ԥ���Ƥ��ޤ��������ӥ��ȥץ?���κƵ�ư�� 10 ʬ�֤˺��� 2 ��¹Ԥ���ޤ� (local.autorestart.timeout ����Ѥ��������ǽ)��

local.autorestart �� yes �����ꤵ��Ƥ��뤫�ɤ����ˤ�����餺�������ӥ��ϥ����ƥ�ˤ�äƥ�˥������졢���Ԥޤ��ϱ���ʤ��Υ��顼��å����������󥽡��뤪��� msg_svr_base/data/log �������ޤ���watcher �ϥǥե���ȤǤϥݡ��� 49994 ���Ե����ޤ���������� local.watcher.port ��Ȥä������ǽ�Ǥ���

�����-������Ǥμ�ư�Ƶ�ư

����-���⤤����Ǥμ�ư�Ƶ�ư�ˤϡ����� configutil �ѥ�᡼�������ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���

ɽ 2-4 HA ��ư�Ƶ�ư�ѥ�᡼��

�ѥ�᡼��

���� /HA ��

local.watcher.enable

watcher ��ͭ��On (�ǥե���Ȥ� On)

local.autorestart

autorestart ��ͭ��On

local.autorestart.timeout

�㳲���κƻ�ԥ����ॢ���ȡ����ꤷ�Ƥ��������ǥ����С��� 3 ��ʾ�㳲��ȯ8����ȡ������ƥ�ϥ����С��κƵ�ư���Ԥ��ʤ��ʤ롣HA �����ƥ�Ǥ��줬ȯ8����ȡ�Messaging Server ������åȥ%��󤷡��̤Υ����ƥ�ؤΥե����륪���С����Ԥ��롣�� (��ñ�̤ǻ���) �ϡ�msprobe �δֳ� (local.schedule.msprobe) ����Ĺ�����֤����ꤹ��ɬ�פ�����

local.schedule.msprobe

msprobe �μ¹ԥ������塼�롣crontab �|��ǥ������塼��򼨤�ʸ���� (ɽ 15-9 �򻲾�)���ǥե���Ȥ� 600 ��


��ư�������򥹥����塼�뤹��ˤ�

Messaging Server �ϡ�imsched �Ȥ����ץ?����Ȥäư���Ū�ʥ������������塼���Ԥ��ᥫ�˥�����󶡤��ޤ�������ϡ�local.schedule.taskname configutil �ѥ�᡼�������ꤷ��ͭ��ˤ��ޤ���

�ѥ�᡼���ˤϡ����ޥ�ɤȥ��ޥ�ɤ�¹Ԥ��륹�����塼�뤬ɬ�פǤ����|��ϼ��ΤȤ���Ǥ���

configutil -o local.schedule.taskname -v "schedule"

taskname �Ϥ��Υ��ޥ�ɤȥ������塼����Ȥ߹�碌�򼨤���դ�̾p�Ǥ���

schedule �ϼ��η|���Ȥ�ޤ���

minute hour day-of-month month-of-year day-of-week command args

�������塼����ѹ�������硢stop-msg sched ���ޥ�ɤ� start-msg sched ���ޥ�ɤǥ������塼���Ƶ�ư���뤫�����Τ褦�� SIGHUP �򥹥����塼��ץ?���������ɬ�פ�����ޤ���

kill -HUP scheduler_pid

�������塼�����

������Ǥϡ��ܺ٥⡼�ɤ� imexpire �� 12:30am��8:30am������� 4:30pm �˼¹Ԥ��ޤ���

configutil -o local.schedule.rm_messages -v 30 0,8,16 * * * /opt/SUNWmsgsr/sbin/imexpire -v

������Ǥϡ�MTA �e�ͥ륭�塼�Υ�å����������󥿤� 20 ʬ������ɽ�����ޤ���

configutil -o local.schedule.counters -v 20,40,60 * * * * /opt/SUNWmsgsr/sbin/imsimta qm counters -show > temp.txt

������Ǥϡ�imsbackup �������������ο����� (12 am) �˼¹Ԥ��ޤ���

configutil -o local.schedule.msbackup -v 0 0 * * 1-5 /opt/SUNWmsgsr/sbin/imsbackup -f backupfile /primary


���꡼�ƥ��󥰥�å����������ꤹ��ˤ�

Messaging Server ��Ȥäơ������桼��������륰�꡼�ƥ��󥰥�å��������.�Ǥ��ޤ���

���󥽡���    

���󥽡����Ȥäƿ����桼�����ؤΥ��꡼�ƥ��󥰥�å��������.����ˤϡ����μ��˽����ޤ���

  1. ���󥽡���ǡ������桼�����ؤΥ��꡼�ƥ��󥰤����ꤹ�� Messaging Server �򳫤��ޤ���
  2. �ִĶ�����ץ��֤򥯥�å����ޤ�����¦�Υڥ���ǥ����С��Υ������󤬶�Ĵɽ������Ƥ��ʤ����ϡ����������j�򤷤ޤ���
  3. ��¦�Υڥ���Ρ֤���¾�ץ��֤�j�򤷤ޤ���
  4. ɬ�פ˱����ơ������桼�����ؤΥ��꡼�ƥ��󥰤��.�ޤ����ѹ����ޤ���
  5. �Żҥ᡼���å�������Ʊ���褦�ˡ����꡼�ƥ��󥰥�å������ν񼰤����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ����ޤ��إå!� (���ʤ��Ȥ��̾�Ԥ�ޤ��) �����Ϥ���1 �Զ�ơ���å�������ʸ�����Ϥ��ޤ���

    ��å��������.����ݤϡ���å������ե�����ɤξ�ˤ���ɥ�åץ%���ꥹ�Ȥ�ȤäƸ8����ꤷ�ޤ���ɬ�פ˱����ơ�ʣ��θ8��ʣ��Υ�å��������.���뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ���

  6. ����¸�פ򥯥�å����ޤ���

���ޥ�ɥ饤�� : ���ޥ�ɥ饤���Ȥäƿ����桼�����ؤΥ��꡼�ƥ��󥰥�å��������.����ˤϡ����Τ褦�����Ϥ��ޤ���

configutil -o gen.newuserforms -v Message

Message �ˤϾ��ʤ��Ȥ��̾�Ԥ�ޤ�إå!������ꡢ$$����å�������ʸ�����θ��³���Ƥ���ɬ�פ�����ޤ�����å������ˤϾ��ʤ��Ȥ��̾�Ԥ�ޤ�إå!������ꡢ$$����å�������ʸ�����θ��³���Ƥ���ɬ�פ�����ޤ���$ �ϡ��������Ԥ�ɽ���ޤ���

���Ȥ��С����Υѥ�᡼����ͭ��ˤ��뤿��ˡ����������ѿ�����ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���

configutil -o gen.newuserforms -v 'Subject: Welcome!! $$ Sesta.com welcomes you to the premier internet experience in Dafandzadgad!

���Ȥ��Υ�����ˤ�äƤϡ�$ ��p���ü�ʸ����ɲä��ơ�$ ������ü�ʰ�̣�򥨥������פ���ɬ�פ����뤳�Ȥ⤢��ޤ� (�ۤȤ�ɤξ�硢$ �ϥ�����Υ���������ʸ��)��

�ɥᥤ��ñ�̤Υ��꡼�ƥ��󥰥�å����������ꤹ��ˤ�

�����Υۥ��Ȥ��Ƥ���ɥᥤ����.������Ͼ�ˡ����ݡ��Ȥ���Ƥ���8�Υɥᥤ��ñ�̤Υ��꡼�ƥ��󥰥�å��������.���뤳�Ȥ򤪴��ᤷ�ޤ��������Ԥ�ʤ����ϡ�gen.newuserform �ˤ�ä����ꤵ��Ƥ������Ū�ʥ��꡼�ƥ��󥰥�å������������ޤ���

�����桼�����ؤΥ��꡼�ƥ��󥰥�å������ϡ��ɥᥤ�󤴤Ȥ�����Ǥ��ޤ�����å������ϡ��桼�������ɥᥤ�󡢤ޤ��ϥ����Ȥ�ͥ��8�˱������Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��������Ԥ��ˤϡ��оݤ� LDAP �ɥᥤ�󥨥�ȥ�� mailDomainWelcomeMessage °-�����ꤷ�ޤ�����ʸ�ϼ��ΤȤ���Ǥ���

mailDomainWelcomeMessage;lang-user_prefLang
mailDomainWelcomeMessage;lang-domain_prefLang
mailDomainWelcomeMessage;lang-gen.sitelanguage

������Ǥϡ��Ѹ�Υɥᥤ��Υ��꡼�ƥ��󥰥�å����������ꤵ��Ƥ��ޤ���

mailDomainWelcomeMessage;lang-en: Subject: Welcome!! $$Welcome to the mail system.

������Ǥϡ��ե�󥹸�Υɥᥤ��Υ��꡼�ƥ��󥰥�å����������ꤵ��Ƥ��ޤ���

mailDomainWelcomeMessage;lang-fr: Subject: Bienvenue!! $$Bienvenue a siroe.com!

�嵭���㤫�顢���Τ��Ȥ��ꤷ�ޤ���1) �ɥᥤ��� siroe.com �Ǥ��롢2) �����桼�����Ϥ��Υɥᥤ��˽�°���Ƥ��롢3) LDAP °- preferredlanguage �ǻ��ꤵ��Ƥ���褦�ˡ��桼��������˾����8�ϥե�󥹸�Ǥ��� 4) siroe.com �Ǥϡ��嵭�αѸ줪��ӥե�󥹸�Υ��꡼�ƥ��󥰥�å����������Ѳ�ǽ�Ǥ��롢5) gen.sitelanguage �ǻ��ꤵ��Ƥ���褦�ˡ������ȸ8�� en �Ǥ��롣���ݡ��Ȥ����?���뤪��Ӥ��θ8��ͥ����ΰ���ϡ���Directory Server Reference Manual�٤򻲾Ȥ��Ƥ��$��� (http://docs.sun.com/source/816-6699-10/ax_inter.html#18744)��

�桼�����ϡ����ƥ?���󤷤��Ȥ����ե�󥹸�Υ��꡼�ƥ��󥰥�å����������ޤ����ե�󥹸�Υ��꡼�ƥ��󥰥�å������������ԲĤξ�硢�Ѹ�Υ��꡼�ƥ��󥰥�å����������ޤ���

���꡼�ƥ��󥰥�å�������ư����

���꡼�ƥ��󥰥�å������ϡ�LDAP °- mailDomainWelcomeMessage �� configutil �ѥ�᡼�� gen.newuserforms. ��ξ��ˤ�ä����ꤵ��ޤ�����å�������j�򤵤�����ͥ���̤ι⤤��˼��˼����ޤ���

mailDomainWelcomeMessage;lang-user_prefLang
mailDomainWelcomeMessage;lang-domain_prefLang
mailDomainWelcomeMessage;lang-gen.sitelanguage
mailDomainWelcomeMessage
gen.newuserforms;lang-"$user-
prefLang"
gen.newuserforms;lang-"$domain-prefLang"
gen.newuserforms;lang-"$gen.sitelanguage"
gen.newuserforms

���르�ꥺ��ϼ��Τ褦�˵�ǽ���ޤ����ɥᥤ��¸�ߤ��ʤ���� (�ޤ���¸�ߤ��Ƥ�ɥᥤ��ñ�̤Υ��꡼�ƥ��󥰥�å��������󶡤���ʤ����)��gen.newuserforms �ѥ�᡼�������ꤵ��Ƥ���С����Υѥ�᡼����Ȥäƥ��꡼�ƥ��󥰥�å����������ꤵ��ޤ����桼�����˴�˾����8줬���� (preferredlanguage LDAP °-������)��gen.newuserforms;lang-user_prefLang �����ꤵ��Ƥ���С��桼�����ϥ����С��˺ǽ�˥?���󤷤��Ȥ��˥��꡼�ƥ��󥰥�å����������ޤ���gen.newuserforms;lang-gen.sitelanguage �����ꤵ��Ƥ��ơ�preferredlanguage �����ꤵ��Ƥ��ʤ����ǡ������ȸ8줬���� (gen.sitelanguage �ѥ�᡼�������) ����Ƥ����硢�桼�����ϥ�å����������ޤ����8쥿���Υѥ�᡼�������ꤵ��Ƥ��ʤ����ϡ��ץ졼��� gen.newuserforms �����ꤵ�졢���Υ�å��������桼�����������ޤ�����������ͤ����ꤵ��Ƥ��ʤ����ϡ��桼�����ϥ��꡼�ƥ��󥰥�å����������ޤ���

�桼�������ɥᥤ��˽�°���Ƥ�����Ͼ嵭�����$�Ʊ�ͤˡ��桼������ mailDomainWelcomeMessage;lang-xx �Τ��dΤ����줫�����ޤ���������å������ϡ��ɤΥ�å��������ꥹ�Ȥ���ӽ���ν��ǻ��Ѳ�ǽ�Ǥ��뤫�ˤ�äưۤʤ�ޤ���

�� : �ɥᥤ��� fantasia.com �ǡ��ɥᥤ��δ�˾����8�ϥɥ��ĸ� (de) �Ǥ��������������Υɥᥤ��ο����桼��������˾����8�ϥȥ륳�� (tr) �Ǥ��������ȸ8�ϱѸ�Ǥ��������ͤ����ѤǤ��ޤ� (mailDomainWelcomeMessage �ϡ�fantasia.com �� °-)��

mailDomainWelcomeMessage;lang-fr
mailDomainWelcomeMessage;lang-ja
gen.newuserforms;lang-de
gen.newuserforms;lang-en
gen.newuserforms

���르�ꥺ��˽��äơ��桼����������줿��å������� gen.newuserforms;lang-de �ˤʤ�ޤ���

�桼������ͥ��8�����ꤹ��ˤ�

����Ԥϡ��桼������ LDAP ����ȥ��°- preferredLanguage �����ꤹ�뤳�Ȥ�ͥ��8������Ǥ��ޤ���

�����С��δ���ɥᥤ�󳰤Υ桼�����˥�å�������������硢�����С��Ϥ��Υ桼������ͥ��8��Ƚ�ǤǤ��ޤ��󡣤��$������Υ�å����������إå!���ͥ��8줬���ꤵ�줿���å������ؤα���Ǥ�������ޤ��������Υإå!��ե������ (accept-language��Preferred-Language���ޤ��� X-Accept-Language) �ϡ��桼�����Υ᡼�륯�饤����Ȥǻ��ꤵ�줿°-�˱��������ꤵ��Ƥ��ޤ���

ͥ��8���Ф���ʣ������꤬�����硢���Ȥ��С�Directory Server ����¸����Ƥ���ͥ��8�°-�ȥ᡼�륯�饤����Ȥǻ��ꤵ�줿ͥ��8줬����褦�ʾ��ϡ��ʲ��ν���ͥ��8줬j�򤵤�ޤ���

  1. ���Υ�å������� accept-language �إå!�
  2. ���Υ�å������� Preferred-Language �إå!�
  3. ���Υ�å������� X-Accept-Language �إå!�
  4. ���пͤ�ͥ��8�°- (LDAP �ǥ��쥯�ȥ�Ǹ��Ĥ��ä����)

�ɥᥤ���ͥ��8�����ꤹ��ˤ�

�ɥᥤ���ͥ��8�ϡ�����Υɥᥤ���Ѥ˻��ꤵ��Ƥ���ǥե���Ȥθ8�Ǥ������Ȥ��С�mexico.siroe.com �Ȥ����ɥᥤ���Ѥ˥��ڥ�������ꤹ��Ȥ��ޤ�������Ԥϡ��ɥᥤ��� LDAP ����ȥ��°- preferredLanguage �����ꤹ�뤳�Ȥǥɥᥤ���ͥ��8������Ǥ��ޤ���

�����С������ȸ8�����ꤹ��ˤ�

�ʲ��μ��˽��äơ������С��Υǥե���ȥ����ȸ8�����Ǥ��ޤ����桼������ͥ��8줬���ꤵ��Ƥ��ʤ����ϡ������ȸ8����Ѥ�������8�Υ�å�����������ޤ���

���󥽡��� : ���󥽡��뤫�饵���ȸ8����ꤹ��ˤϡ����μ��˽����ޤ���

  1. �����Ԥ� Messaging Server �򳫤��ޤ���
  2. �ִĶ�����ץ��֤򥯥�å����ޤ���
  3. ��¦�Υڥ���Ρ֤���¾�ץ��֤򥯥�å����ޤ���
  4. �֥����ȸ8�ץɥ�åץ%���ꥹ�Ȥǡ����Ѥ���8��j�򤷤ޤ���
  5. ����¸�פ򥯥�å����ޤ���

���ޥ�ɥ饤�� : ���˼����褦�ˡ����ޥ�ɥ饤��ǥ����ȸ8����ꤹ�뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���

configutil -o gen.sitelanguage -v value

value �ˤϡ��?����ǥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��뤤���줫�θ8�����Ǥ��ޤ������ݡ��Ȥ����?���뤪��Ӥ��θ8��ͥ����ΰ���ϡ���Directory Server Reference Manual�٤򻲾Ȥ��Ƥ��$��� (http://docs.sun.com/source/816-6699-10/ax_inter.html#18744)��


�ǥ��쥯�ȥ긡��򥫥����ޥ�������ˤ�

Messaging Server �ϡ�Sun ONE Directory Server �ʤɤ� LDAP �١����Υǥ��쥯�ȥꥷ���ƥब�ʤ��ȵ�ǽ���ޤ���Messaging Server ����ӥ��󥽡���ˤϡ��ʲ��� 3 �Ĥ���Ū��̤�������˥ǥ��쥯�ȥꥢ��������ɬ�פǤ���

�����Υǥ��쥯�ȥ�ι�.����ϡ��ʲ�����ˡ���ѹ��Ǥ��ޤ���

�̤Υ桼�����ǥ��쥯�ȥ����³���ƥ桼�����䥰�롼�פ򸡺��褦�� Messaging Server ������ꤹ�뤫�ɤ����ϡ�����Ԥ�Ƚ�Ǽ���Ǥ����̾�ϡ������С��δ���ɥᥤ�����d��Ƥ���桼�����ǥ��쥯�ȥ꤬�ɥᥤ����Τ��٤ƤΥ����С��ˤ�äƻ��Ѥ���ޤ���


��

Messaging Server �θ����Ѥ˥�������桼�����ǥ��쥯�ȥ����ꤷ�����ϡ����󥽡���Ρ֥桼��������ӥ��롼�סץ��󥿥ե������˥����������ơ����Υǥ��쥯�ȥ�Υ桼��������ޤ��ϥ��롼�׾�����ѹ�����Ȥ��ˤ�Ʊ���ǥ��쥯�ȥ����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���


���󥽡��� : ���󥽡����Ȥä� Messaging Server �� LDAP �桼��������������ѹ�����ˤϡ����μ��˽����ޤ���

  1. ���󥽡��뤫�顢LDAP ��³�򥫥����ޥ������� Messaging Server �򳫤��ޤ���
  2. �ִĶ�����ץ��֤򥯥�å����ޤ���
  3. ��¦�Υڥ���ǡ֥����ӥ��ץե���$�j�򤷤ޤ���
  4. ��¦�Υڥ���ǡ�LDAP�ץ��֤�j�򤷤ޤ���LDAP �ե����बɽ������ޤ���
  5. LDAP �ե�����ˤϡ�����ǥ��쥯�ȥ�ȥ桼�����ǥ��쥯�ȥ�ι�.���꤬ɽ������ޤ������$������Υե������������ǥ��쥯�ȥ��������ɤ߼�����ѤǤ���������������ѹ���ˡ�ˤĤ��Ƥϡ���Sun ONE Server Console 5.2 Server Management Guide�٤Ρ�Administration Server�פξϤ򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

  6. �桼�����ǥ��쥯�ȥ����³������ѹ�����ˤϡ��֥�å������󥰥����С���ͭ�Υǥ��쥯�ȥ��������ѡץܥå����򥯥�å����ޤ���
  7. �ʲ��˼�����������Ϥޤ����ѹ����ơ�LDAP ��.�򹹿����ޤ� (�ּ���̾�פʤɤ��Ѹ����d�ǥ��쥯�ȥ�γ�ǰ�ˤĤ��Ƥϡ���Directory Server ����ɡ٤򻲾�)��
  8. �ۥ���̾ : ���󥹥ȡ���Υ桼���������ޤ�ǥ��쥯�ȥ꤬����ۥ��ȥޥ����̾p���̾����� Messaging Server �ۥ��ȤȤ��̤Τ�ΤǤ������$������˾����ϤΥ��󥹥ȡ���Ǥϡ�Ʊ�����⤢��ޤ���

    �ݡ����ֹ� : Messaging Server ���桼���������ѤΥǥ��쥯�ȥ�˥�����������Ȥ��˻��Ѥ���ǥ��쥯�ȥ�ۥ��ȤΥݡ����ֹ档�����ֹ�ϡ��ǥ��쥯�ȥ����Ԥ���d����Τǡ�ɬ������ǥե���ȤΥݡ����ֹ� (389) �Ǥ���ɬ�פϤ���ޤ���

    �١��� DN : ����١��� (�桼��������γ����$򼨤��ǥ��쥯�ȥꥨ��ȥ�μ���̾)���ǥ��쥯�ȥ�ĥ꡼��Ǹ���١�������Ū�ξ���˶ᤤ�ۤɡ���������®���ʤ�ޤ����ǥ��쥯�ȥ�ĥ꡼�ˡ�people�פ��users�פʤɤ�ʬ�������ϡ�����򳫻��$ˤ���Τ�����Ǥ���

    �Х���� DN : Messaging Server �������Ԥ������ Directory Server ����³����ݡ����� Messaging Server ���̤��뤿��˻Ȥ���̾p���Х���� DN �ϡ��ǥ��쥯�ȥ�Υ桼������ʬ���Ф��븡���ø������롢�桼�����ǥ��쥯�ȥ�Υ���ȥ�μ���̾�Ǥʤ���Фʤ�ޤ��󡣥ǥ��쥯�ȥ���Ф���ƿ̾������������Ĥ�����ϡ����Υ���ȥ����ꤷ�ʤ����Ȥ��ǽ�Ǥ���

  9. �桼��������Τ���� LDAP �ǥ��쥯�ȥ���Ф��Ƥ��� Messaging Server ��ǧ�ڤ�Ԥ��ݤˡ��Х���� DN �ȤȤ�˻��Ѥ���ѥ���ɤ��ѹ�����ˤϡ��֥Х���ɥѥ���ɤ��ѹ��ץܥ���򥯥�å����ޤ����֥ѥ�������ϡץ�����ɥ���ɽ�����줿�顢�����˿������ѥ���ɤ����Ϥ��ޤ���
  10. ���ξ��˻��Ѥ���ѥ���ɤϡ����̤Υ������ƥ��ݥꥷ���ˤ�äƷ�ޤ�ޤ����ǽ顢�ѥ���ɤϡ֥ѥ���ɤʤ��פ����ꤵ��Ƥ��ޤ����֥Х���� DN�ץե�����ɤ˲������Ϥ��ʤ���ƿ̾������������ꤷ����硢�ѥ���ɤϻ��Ѥ��ޤ���

    ���μ��ˤ�ꡢ�����С���.����¸����Ƥ���ѥ���ɤϹ�������ޤ�����LDAP �����С���Υѥ���ɤ��ѹ�����ޤ��󡣤ޤ������Υ�������Ȥϡ��ǥե���Ȥ� PAB ����ˤ���Ѥ���ޤ����ѥ���ɤ��ѹ������顢�ʲ��� 2 �Ĥ�����Ԥ�ɬ�פ�����ޤ���

  11. ����°- local.ugldapbinddn �ǻ��ꤵ��Ƥ���桼�����Υѥ���ɤ��ѹ����ޤ������Υ桼������������Ȥϡ�����°- local.ugldaphost �˻��ꤵ��Ƥ���ǥ��쥯�ȥꥵ���С���ˤ���ޤ���
  12. local.service.pab.ldapbinddn ����� local.service.pab.ldaphost °-�ǻ��ꤵ��Ƥ����Τ�Ʊ����������Ȥ� PAB �ǻ��Ѥ���Ƥ�����ϡ�local.service.pab.ldappasswd ����¸����Ƥ���ѥ���ɤ⹹������ɬ�פ�����ޤ���

�ǥե���ȤΥ桼�����ǥ��쥯�ȥ�����ˤϡ��֥�å������󥰥����С���ͭ�Υǥ��쥯�ȥ��������ѡץܥå����Υe��å��ޡ����򳰤��ޤ���

���ޥ�ɥ饤�� : ���˼����褦�ˡ����ޥ�ɥ饤��ǥ桼�����ǥ��쥯�ȥ����³������ͤ����ꤹ�뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ����嵭�μ�� 8 ����� 9 �����$��Ƥ���褦�ˡ�LDAP ����� PAB �ѥ���ɤ�ɬ�����ꤷ�Ƥ��$�����

��å������󥰥����С���ͭ�Υǥ��쥯�ȥ��������Ѥ��뤫�ɤ�������ꤹ��ˤϡ����Τ褦�����Ϥ��ޤ���

configutil -o local.ugldapuselocal -v [ yes | no ]

�桼���������Ѥ� LDAP �ۥ���̾����ꤹ��ˤϡ����Τ褦�����Ϥ��ޤ���

configutil -o local.ugldaphost -v name[:port_number]

�桼���������Ѥ� LDAP �ݡ����ֹ����ꤹ��ˤϡ����Τ褦�����Ϥ��ޤ���

configutil -o local.ugldapport -v number

�桼���������Ѥ� LDAP �١��� DN ����ꤹ��ˤϡ����Τ褦�����Ϥ��ޤ���

configutil -o local.ugldapbasedn -v basedn

�桼���������Ѥ� LDAP �Х���� DN ����ꤹ��ˤϡ����Τ褦�����Ϥ��ޤ���

configutil -o local.ugldapbinddn -v binddn


�Ź沽������

���󥽡������Ѥ���ȡ�Messaging Server �� SSL (Secure Sockets Layer) �Ź沽�����ǧ�ڤ�ͭ��ˤ����ꡢ�����С������٤ƤΥ����ӥ��ˤ錄�äƥ��ݡ��Ȥ����������粽���j��Ǥ��ޤ���

���κ�Ȥϰ���Ū�����꥿�����Ǥ������� 16 �ϡ֥������ƥ��ȥ�������)������ꤹ����Ρ�SSL ��ͭ��ˤ���沽���j�򤹤�ˤϡפ�������$��ޤ������ξϤˤϡ����٤ƤΥ������ƥ��˴ؤ����طʾ���� Messaging Server �Υ�������)��˴ؤ���ȥԥå������ܤ���Ƥ��ޤ���


LDAP �����С��ե����륪���С������ꤹ��

ʣ��� LDAP �����С���桼�����ޤ��ϥ��롼�ץǥ��쥯�ȥ�Ȥ��ƻ��ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�������ˤ�äơ�1 �ĤΥ����С��˾㳲��ȯ8���Ƥ��̤Υ����С���������Ѥ��ޤ���

  1. local.ugldaphost ��ʣ��� LDAP �ޥ�������ꤷ�ޤ���
  2. �� :

    configutil -o local.ugldaphost -v "server1 server2 ..."

  3. local.ugldapuselocal �� yes �����ꤷ�ޤ�������ˤ�äơ��桼�����ޤ��ϥ��롼�פ� LDAP ����ǡ����ϥ?��������ե��������¸����ޤ�������ʳ��ξ��ϡ�LDAP ����¸����ޤ���
  4. �� :

    configutil -o local.ugldapuselocal -v yes

�ꥹ�Ȥˤ���ǽ�Υ����С��˾㳲��ȯ8������硢��¸�� LDAP ��³�ϥ%��󤷤��Ȥߤʤ��졢��������³����Ω����ޤ��������� LDAP ��³��ɬ�פʾ�硢LDAP �饤�֥��Ϥ��٤Ƥ� LDAP �����С���ꥹ�Ȥ���Ƥ�����ǻ�ޤ���

�桼�����ޤ��ϥ��롼�ץǥ��쥯�ȥ��ѤΥե����륪���С���Ʊ�ͤˡ�����ǥ��쥯�ȥ��ѤΥե����륪���С������С������ꤹ�뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ�������°-�� local.ldaphost �Ǥ���



p��      �ܼ�      ���      ����     


Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.