Per specificare un font per un client specifico, usare l'opzione -xrm dalla riga di comando. Ad esempio:
nome_applicazione -xrm "*bitstream-charter-medium-r-normal-8-88-75-75-p-45-iso8859-1"