I volumi della guida nella lingua locale dovranno essere memorizzati in una delle directory indicate qui di seguito. Verrà usato il primo volume individuato dal sistema. La ricerca verrà effettuata, nell'ordine, nelle seguenti directory:
File personali: DirectoryIniziale/.dt/help
File di sistema: /etc/dt/appconfig/help/lingua
File predefiniti: /usr/dt/appconfig/help/lingua