国际语言环境指南

国际化的基本步骤

国际化应用程序的可执行映像可在各语言和地区之间进行移植。要对软件进行国际化:

针对某一语言或地区对信息字符串进行翻译。语言环境包括信息字符串和指定排序的方法。

要使用某个产品的本地化版本,用户需要设置一些环境变量。然后,此产品将显示已转换为该语言环境语言的信息。日期、时间、货币和其他信息根据特定于语言环境的惯例进行格式设置和显示。信息翻译和联机帮助内容在各个不同的层中提供,如下图所述。

图 1–1 Solaris 操作系统 中语言环境的功能和结构

上文介绍了此图形。