p��      �ܼ�      ���      ����
Sun Java Enterprise System 2004Q2 ���Ѥγ���

�Ϥ����

��Sun Java^TM Enterprise System ���Ѥγ��ס٤Ǥϡ�Sun Java Enterprise System �γ�ǰ��δ��פˤĤ������$��ޤ����ޤ���Java Enterprise System �Υ���ݡ��ͥ�ȡ��������ƥ��e㡢�ץ?��������ӵ�ǽ�ˤĤ��Ƥ����$��ޤ���

�����Ǥϡ�Java Enterprise System �Υޥ˥奢�륻�åȤǻ��Ѥ���뵻��Ū�ʳ�ǰ������Ѹ����d��ޤ����Ѹ����d���� Java Enterprise System ��ʸ̮�Ǥ��Ѹ�λ�����ˡ����Java Enterprise System ���Ѹ���˼�����Ƥ��ޤ������������Ѹ�ϥ�����å��Τ�ɽ������Ƥ��ޤ���

���ξϤ����$�����ܤϼ��ΤȤ���Ǥ���

���о��ɼԡ�
�֥ޥ˥奢��λ��ѡ�
��ɽ����§��
��Web ��λ��ͻ��a�
�֤��䤤��碌���
�֤��ո�������˾���������

---

�о��ɼ�

��Java Enterprise System ���Ѥγ��ס٤ϡ�Java Enterprise System �˴�Ť��ƥ��եȥ���������塼�������߷ס�����ޤ��ϴ����桼���������˽񤫤�Ƥ��ޤ����������äơ��ӥ��ͥ����ʥꥹ�ȡ������ƥ��߷׼ԡ��ե�����ɥ��󥸥˥��������ƥ����Ԥʤɤ�ޤ����ɼԤ��оݤˤʤ�ޤ���

��Java Enterprise System ���Ѥγ��ס٤��ɤ�ˤϡ��ʲ��ε��Ѥ˴ؤ��������μ���ɬ�פˤʤ�ޤ���

Java �8졢Java 2 Standard Edition ����ݡ��ͥ�ȡ�Java 2 Enterprise Edition ����ݡ��ͥ��
�ͥåȥ���󥰤γ�ǰ
ǧ�ڤ���Ӿ�ǧ�˴�Ϣ���륻�����ƥ��δ���

---

�ޥ˥奢��λ���

Java Enterprise System �Υޥ˥奢��ϡ�PDF (Portable Document Format) �|������ HTML (Hypertext Markup Language) �|��Υ���饤��ե�����Ȥ����Ѱդ���Ƥ��ޤ����ɤd�η|��Υե�����⡢�㳲���ĥ桼�����ˤ⻲�Ȳ�ǽ�Ǥ���Sun^TM �Υޥ˥奢��ˤϡ����� Web �����Ȥ��饢�������Ǥ��ޤ���

http://docs.sun.com?l=ja

Java Enterprise System �Υޥ˥奢��ˤϼ��ξ�꤫�饢�������Ǥ��ޤ���

http://docs.sun.com/db/prod/entsys?l=ja

����ɽ�ϡ�Java Enterprise System �Υޥ˥奢�륻�åȤ˴ޤޤ�륷���ƥ��٥�Υޥ˥奢��򼨤��Ƥ��ޤ���������ϳƥޥ˥奢��ν�̾����� Part No. ��ɽ�� URL��������ϥޥ˥奢������Ƥγ��פ򼨤��Ƥ��ޤ���

ɽ 1 Java Enterprise System �Υޥ˥奢�� 

�ޥ˥奢��̾	����
��Java Enterprise System ��꡼���Ρ��ȡ� http://docs.sun.com/db/prod/entsys?l=ja	���Τ�����ʤɡ�Java Enterprise System �˴ؤ���ǿ��ξ��󤬵��ܤ���Ƥ��롣����ʳ��ˡ�����ݡ��ͥ��=�ʤ��Ȥ˥�꡼���Ρ��Ȥ�����
��Java Enterprise System �ɥ�����ȥ?�ɥޥåס� http://docs.sun.com/db/prod/entsys?l=ja	Java Enterprise System �˴ؤ���ޥ˥奢��ˤĤ������$��Ƥ��롣�������饳��ݡ��ͥ��=�ʤ˴�Ϣ����ޥ˥奢��˥�󥯤Ǥ���
��Java Enterprise System ���Ѥγ��ס� http://docs.sun.com/db/prod/entsys?l=ja	Java Enterprise System �Υޥ˥奢��ǻ��Ѥ���뵻�ѳ�ǰ���Ѹ�ˤĤ������$��롣Java Enterprise System�����Υ���ݡ��ͥ�ȡ������ʬ�����Υ��󥿡��ץ饤�����ץꥱ�������򥵥ݡ��Ȥ������ˤĤ��Ʋ��⤹�롣�ޤ����饤�ե�������γ�ǰ (�����ƥ�����˴ؤ�����$�ޤ�) �ˤĤ��Ƥ����$���
��Java Enterprise System ����ײ�˴ؤ������� http://docs.sun.com/db/prod/entsys?l=ja	Java Enterprise System �˴�Ť��絬�Ϥ�����ηײ�ˤĤ��ƾҲ𤹤롣����ײ�δ���Ū�ʳ�ǰ�ȸ�§�򼨤������t�Τؤ�������߷פ���Ȥ��˺ǽ�˻��ѤǤ���Ƽ�Υץ?����Ҳ𤹤�
��Java Enterprise System ���󥹥ȡ��륬���ɡ� http://docs.sun.com/db/prod/entsys?l=ja	Java Enterprise System �Υ��󥹥ȡ���ץ?���ˤĤ��Ʋ��⤹�롣���󥹥ȡ��뤹�륳��ݡ��ͥ��=�ʤ�j�򤹤���ˡ�����󥹥ȡ��뤹�륳��ݡ��ͥ��=�ʤ����ꤹ����ˡ�����󥹥ȡ��뤷�����եȥ�������5��˵�ǽ���뤫�ɤ����򸡾ڤ�����ˡ�ˤĤ������$���
��Java Enterprise System Glossary�� http://docs.sun.com/doc/816-6873	Java Enterprise System �Υޥ˥奢��ǻ��Ѥ�����Ѹ����d��Ƥ���

����ɽ�˵��ܤ���Ƥ��륷���ƥ��٥�Υޥ˥奢���¾�ˡ�Java Enterprise System �Υޥ˥奢�륻�åȤˤϳ� Java Enterprise System ����ݡ��ͥ��=���Ѥ�=�ʸ�ͭ�Υޥ˥奢���ޤޤ�Ƥ��ޤ����ܺ٤ϡ�Java Enterprise System �ɥ�����ȥ?�ɥޥåס٤򻲾Ȥ��Ƥ��$�����

---

ɽ����§

����ɽ�ϡ����Υޥ˥奢��ǻ��Ѥ����ʸ��ɽ���ε�§�򼨤��Ƥ��ޤ���

ɽ 2 ʸ��ɽ���ε�§ 

ɽ��	��̣	��
AaBbCc123 (��Υ��ڡ���)	API ����Ӹ8�����ǡ�HTML ������Web �����Ȥ� URL�����ޥ��̾���ե�����̾���ǥ��쥯�ȥ�ѥ�̾�����̽��Ϥ�ɽ��������ץ륳����	.login �ե�������Խ����ޤ��� ls -a ����Ѥ��Ƥ��٤ƤΥե������ɽ�����ޤ��� % You have mail.
AaBbCc123 (������å�)	�ºݤ�̾p���ͤ��֤��������륳�ޥ�ɹ��ѿ�	�ե�����ϡ�install-dir/bin �ǥ��쥯�ȥ�˳�Ǽ����Ƥ��ޤ���

---

Web ��λ��ͻ���

���ξ��ˤϡ�Java Enterprise System ����Ӥ��Υ���ݡ��ͥ��=�ʤ˴ؤ�������Ѱդ���Ƥ��ޤ���

http://wwws.sun.com/software/learnabout/enterprisesystem/index.html

---

���䤤��碌��

Java Enterprise System �λ��Ѥˤ����ä����꤬ȯ8�������ϡ����Τ����줫����ˡ�� Sun �Υ������ޡ����ݡ��Ȥ�Ϣ�?�Ƥ��$�����

Sun Software Support �����ӥ�

http://www.sun.com/service/sunone/software

���Υ����Ȥˤϡ���Knowledge Base�ס���Online Support Center�ס�����ӡ�ProductTracker�פؤΥ�󥯤�����ޤ����ޤ����ݼ�ץ?��ࡢ����ӥ��ݡ��Ȥ��䤤��碌�������ֹ�򻲾Ȥ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���

�ݼ����˵��ꤵ��Ƥ���۵������ֹ�

�Ǥ���$�Ŭ�ڤ�������н褹�뤿��ˡ����䤤��碌�κݤˤϼ��ξ�����Τ餻���$�����

����ξܺ٤����� (ȯ8����̳�ؤαƶd��ٹ�ʤ�)
���Ѥ��Ƥ���ޥ���μ��ࡢ���ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�ΥС������=�ʤΥС������ (���٤ƤΥѥåd䡢����˱ƶd��Ƥ����ǽ-�Τ��뤽��¾�Υ��եȥ�������ޤ�)
�����Ƹ����뤿��ξܺ٤ʼ��
���顼�?�ޤ��ϥ����%��

---

���ո�������˾��������

Sun �Ǥϥޥ˥奢����ʼx���Τ��ᡢ�����ͤΤ��ո�������˾�򤪼���Ƥ���ޤ������� Web �١����ν񼰤����Ѥ��� Sun �ޤǥե����ɥХå��򤪴󤻤��$�����

http://www.sun.com/hwdocs/feedback/

�ƥե�����ɤ˥ޥ˥奢���5��̾�Τ� Part No. �򤴵������$�����Part No. �ϡ��ޥ˥奢��Υ����ȥ�ڡ����ޤ��ϺǾ���˵��ܤ���Ƥ��� 7 ��ޤ��� 9 ����ֹ�Ǥ������Ȥ��С�����Sun ��Java Enterprise System ���Ѥγ��ס٤� Part No. �ϡ�817-7583 �Ǥ���

p��      �ܼ�      ���      ����

---

Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.