Notas de la version de Sun Java System Web Proxy Server 4.0.8

Problemas conocidos

Esta sección muestra los problemas conocidos y las limitaciones más importantes en el momento en el que se publicó Sun Java System Web Proxy Server 4.0.8. Los problemas aparecen listados por categorías:

Administración

La siguiente tabla muestra los problemas conocidos relacionados con la interfaz de usuario de administración.

Tabla 12 Problemas conocidos en la administración


ID	Resumen
6653507	Si Supervisar estadísticas de actividad actual/Creación de perfiles está establecido en activado, no se puede desactivar desde la interfaz de usuario
6212701	Se muestra un mensaje de error sobre un conflicto si la instancia del servidor falla al iniciarse. Las posibilidades de que se plantee este problema son mínimas, pues es muy raro que la interfaz de administración escriba información incorrecta en el archivo de configuración. Sólo puede producirse si el usuario escribe a mano datos incorrectos en el archivo de configuración.
6231297	El enlace Restart Required (es necesario reiniciar) desaparece si se realizan cambios en la configuración de SOCKS y Proxy Server se reinicia en vez de SOCKS Server.
6484502	No está localizada la interfaz de administración de Proxy Server.
6509535	El horario de verano (DST) comenzará en Estados Unidos el segundo domingo de marzo y terminará el primer domingo de noviembre. Este horario influirá en las reglas de fecha y hora del sistema operativo y de JRE. In the standalone version of proxy server, JRE version compatible with 2007 DST changes is bundled with the installer. No obstante, deberá hacer frente al impacto en las reglas de fecha y hora del sistema operativo mediante la instalación de los parches del sistema operativo apropiados tal como se explica en el paso 1 de la solución del problema. En el caso de la instalación en JavaES 5 de Proxy Server, deberá instalar los parches del sistema operativo además de la versión compatible de JRE . Siga los pasos 1 y 2 de la solución del problema. Solución del problema Descargue y utilice los parches del sistema operativo apropiados. Los parches para Solaris se pueden descargar en `http://sunsolve.sun.com/search/document.do?assetkey=1-26-102775-1`. En el caso de otras plataformas, descargue parches similares compatibles con el horario de verano en el sitio web del proveedor del sistema operativo. Para Solaris, Windows y Linux, ejecute el servidor proxy con JRE 1.4.2_13. Para HP-UX, ejecute el servidor proxy con JRE 1.4.2.12.
6558027	En Windows, los identificadores de servidor con caracteres multibyte provocan un error `createInstance.exe`.

Almacenamiento en caché

La siguiente tabla muestra los problemas conocidos relacionados con el almacenamiento en caché.

Tabla 13 Problemas conocidos en el almacenamiento en caché


ID	Resumen
6654514	El encabezado de Proxy-Agent muestra el encabezado original para el tipo de solicitud 504.
6229823	Cuando se agrega una nueva partición, también se crea una sección predeterminada s0.0, independientemente del tamaño de la partición. Los mensajes de advertencia se registran en el archivo de errores. Solución del problema Use la utilidad `cbuild` para agregar la nueva partición, o elimine la carpeta `s0.0` de la nueva partición de memoria caché y reinicie el servidor proxy. Los mensajes de error pueden ignorarse.
6619620	Doc RFE: Proxy Server debe utilizarse con el Network Cache Accelerator (NCA). Si se utiliza Proxy Server 4.0.8 con el NCA, el explorador solicitará varias veces la Id. de usuario y la contraseña. Esto ocurre porque el NCA no admite encabezados específicos de Proxy tales como `Proxy-authorization` . Solución del problema No seleccione el NCA en la configuración del socket de escucha de Proxy.

Instalación

La siguiente tabla muestra problemas conocidos relacionados con la instalación.

Tabla 14 Problemas conocidos en la instalación


ID	Resumen
6205683	Error en la instalación de la consola de Windows.
6255325	El programa de instalación muestra una excepción y se produce un error en la instalación en Linux si el usuario instala Proxy Server como un usuario distinto a superusuario y el directorio `/var/opt/sun/install` no existe.
6353576	No funciona la instalación silenciosa de actualizaciones.
6587776	Proxy Server de Java ES 5 en Windows XP muestra el error de sistema 1067.

Internacionalización

La siguiente tabla muestra problemas conocidos relacionados con la internacionalización.

Tabla 15 Problemas conocidos en la internacionalización


ID	Resumen
6233080	La opción Disable Proxying (Deshabilitar proxy) no funciona para la dirección URL con datos multibyte (URL codificada) cuando el encaminamiento se define mediante otro servidor proxy.
6233090	Una dirección URL con datos multibyte (URL codificada) no se puede asignar.
6253844	La ayuda en línea de Proxy Server no admite el idioma zh-cn.
6297168	Si se inicia el servidor con una codificación de sistema diferente, se incluirán todos los errores que devuelva el sistema en esa codificación del sistema específica en el registro de errores. Cuando se visualice a través de Administration Server, el registro de errores podría incluir algunos caracteres en la codificación del sistema que no se muestren correctamente. Solución del problema Cambie la codificación del explorador para que coincida con la configuración local del sistema operativo para que pueda verse correctamente el registro de errores a través de la interfaz de administración. No obstante, esto será necesario cada vez que pase a otras páginas y vuelva a la visualización del registro de errores.
6300080	La función de reescritura de contenido de Proxy Server es incoherente.
6526476 y 6526488	En una instalación independiente de Proxy Server en HP-UX, la instalación en modo GUI produce la visualización de caracteres japoneses deteriorados (nº de ID 6526476). Si se continúa con la instalación, se producirá un error al crear una instancia (nº de ID 6526488). Solución del problema Puede aplicar una de las siguientes soluciones: Utilice el modo de instalación CLI para el idioma japonés en HP-UX. Continúe con la instalación incluso con la visualización deteriorada de caracteres. Cuando el programa de instalación no pueda crear una instancia, inicie una sesión en la interfaz de administración y créela.
6550995	El siguiente mensaje de error no está traducido para ninguno de los idiomas: `HTTP7774: received extraneous data following response`

SOCKS

La siguiente tabla muestra los problemas conocidos relacionados con SOCKS.

Tabla 16 Problemas conocidos en SOCKS


ID	Resumen
6245453	La función Aplicar actualizaciones se muestra en la interfaz gráfica del usuario y se documenta en la página Server Manager > SOCKS > Configurar SOCKS v5, pero no se implementa la función.
6263389	No se ha notificado ningún error cuando se inician las dos instancias de SOCKS utilizando el mismo puerto en Windows.
6285791	Se ha resuelto el problema de la línea de comando `start` del servidor SOCKS de JavaES 4, pero las instancias existentes creadas en la instalación de JavaES 4 tendrán el problema incluso tras la actualización con los parches 4.0.3 más recientes. Las nuevas instancias creadas tras la actualización no tendrán el problema. Este problema no se da en la instalación independiente de Web Proxy Server.