さらに複雑な実行文字列で、シェルの処理を必要とし、ファイル引き数を受け取ります。
EXEC_STRING /bin/sh -c 'tbl %Arg_1"Man Page:"% | troff -man'
次の実行文字列では、引き数は圧縮ファイルである必要があります。アクションはファイルを圧縮解除し、lp -oraw を使用してそのファイルを印刷します。
EXEC_STRING /bin/sh -c 'cat %Arg_1 "File to print:"% | ¥ uncompress | lp -oraw'