アクションの EXEC_STRING にある dtaction を使用します。
たとえば、次のアクションは Spell という名前の組み込みアクション (アクションはアプリケーション・マネージャで「スペルチェック」というラベルが付けられます) を使用します。新規アクションは、テキスト・エディタと Spell アクションを実行し、別の端末エミュレータ・ウィンドウにスペルミスを表示します。
ACTION EditAndSpell { WINDOW_TYPE NO_STDIO EXEC_STRING /bin/sh -c 'dtaction Spell ¥ %Arg_1"File:"%; dtpad %Arg_1%' }