test

Solaris Common Desktop Environment: Guía del usuario

Para corregir palabras escritas incorrectamente

Puede corregir palabras escritas incorrectamente con el Revisor ortográfico. Puede también personalizar su Diccionario personal y su Diccionario principal; para obtener más información, véase "Para corregir palabras escritas incorrectamente".

Para corregir palabras escritas incorrectamente

  1. Elija Verificar ortografía, en el menú Editar.

    Nota -

    Su cuadro de diálogo Revisor ortográfico puede tener un aspecto diferente del representado en Figura 10-6. Si es así, vaya a la Figura 10-7 y siga las instrucciones que siguen a esta figura.

    El cuadro de diálogo Ortografía lista palabras escritas incorrectamente o no reconocidas.

    La función Verificar ortografía (Versión 1) sólo está disponible para el idioma inglés.

    Figura 10-6 Cuadro de diálogo Ortografía - Versión 1

    Graphic

  2. Seleccione en la lista Palabras incorrectas, la palabra incorrecta que desea buscar y pulse Intro. O simplemente haga doble clic sobre la palabra.

    La siguiente aparición de la palabra se resalta en el documento.

  3. Escriba la palabra correcta en el campo Cambiar.

  4. Haga clic en Cambiar para corregir una única aparición.

    O bien haga clic en Cambiar todo, para sustituir todas las apariciones.

  5. Para buscar y cambiar apariciones adicionales, haga clic en Buscar y luego en Cambiar.

  6. Cuando haya terminado, haga clic en Cerrar.

    Nota -

    Si su cuadro de diálogo Revisor ortográfico es igual a Figura 10-7, siga las instrucciones que vienen después de la figura.

    El cuadro de diálogo Revisor ortográfico muestra una palabra escrita incorrectamente o no reconocida y da una lista de sugerencias. Para iniciar una nueva revisión de ortografía mientras el cuadro de diálogo Revisor ortográfico está abierto, haga clic en Iniciar revisión.

    Figura 10-7 Cuadro de diálogo Revisor ortográfico - Versión 2

    Graphic

  1. Actúe sobre la primera palabra encontrada por el revisor ortográfico:

    • Si la sustitución sugerida es correcta, haga clic en Cambiar para corregir esta aparición; o bien en Cambiar todo para cambiar todas las apariciones. (No existe el comando Deshacer para Cambiar todo.)

    • Si ve la sustitución correcta en la lista, selecciónela y haga clic en Cambiar o en Cambiar todo.

    • Si la sustitución correcta no está en la lista, escríbala en el campo de sugerencias y haga clic en Cambiar o en Cambiar todo.

    • Si la palabra es correcta y desea agregarla a su Diccionario personal, haga clic en Aprender palabra.

    • Si la palabra es correcta pero no desea agregarla a su Diccionario personal, haga clic en Ignorar para saltarse esta aparición o Ignorar todo para saltarse todas las apariciones.

  2. Continúe con las demás palabras incorrectamente escritas encontradas por el revisor ortográfico.

  3. Para parar la revisión de ortografía y dejar visible el cuadro de diálogo, haga clic en Detener revisión.

    Para parar la revisión de ortografía y cerrar el cuadro de diálogo, haga clic en Cerrar.

Personalización de diccionarios del Revisor ortográfico

Cuando se ejecuta el Revisor ortográfico, se usan el Diccionario personal y el Diccionario principal. Puede editar su Diccionario personal y establecer su Diccionario principal.

Puede ejecutar el Revisor ortográfico con o sin el Diccionario personal. También puede eliminar palabras del Diccionario personal, importar el Diccionario personal de otro usuario y exportar su Diccionario personal para hacerlo accesible a otros usuarios. Cuando importa el Diccionario personal de otro usuario, puede elegir si desea agregar el Diccionario personal importado a su propio Diccionario personal o sobrescribir su propio Diccionario personal con el importado.

El Revisor ortográfico establece automáticamente el Diccionario principal en la situación predeterminada instalada en el sistema. Puede cambiar el diccionario principal a una ubicación diferente cada vez que se inicie El Revisor ortográfico o sólo para la sesión actual.

Para ejecutar el Revisor ortográfico sin el Diccionario personal

  1. Haga clic en Opciones, en el cuadro de diálogo Revisor ortográfico.

  2. Elija Diccionario personal en el campo Categoría.

    Figura 10-8 Cuadro de diálogo Diccionario Personal

    Graphic

  3. Deseleccione la opción Utilice Diccionario personal.

  4. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios y cierre el cuadro de diálogo.

    El Revisor ortográfico se ejecutará ahora sólo con el Diccionario principal.

Para eliminar una palabra del Diccionario personal

  1. Haga clic en Opciones, en el cuadro de diálogo Revisor ortográfico.

  2. Elija Diccionario personal en el campo Categoría.

  3. Seleccione la palabra en la lista de desplazamiento.

    Para seleccionar más de una palabra, seleccione la primera palabra y luego, manteniendo pulsada la tecla Mayús (o Control), haga clic sobre las otras palabras que desea seleccionar. Puede arrastrar para seleccionar palabras contiguas.

  4. Para suprimir la palabra de la lista, haga clic en Eliminar.

  5. Para guardar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo, haga clic en Aceptar.

Para importar el Diccionario personal de otro usuario

  1. Haga clic en Opciones, en el cuadro de diálogo Revisor ortográfico.

  2. Haga clic en Importar, en el cuadro de diálogo Revisor ortográfico: Opciones.

    Aparece el cuadro de diálogo Revisor ortográfico: Importar.

    Figura 10-9 Cuadro de diálogo Revisor ortográfico: Importar

    Graphic

  3. Seleccione el diccionario que desea importar de la lista Archivos o bien escriba el nombre del diccionario en el campo Introducir nombre del archivo.

  4. Pulse Intro o haga clic en Aceptar.

    Nota -

    También puede hacer doble clic en el nombre del diccionario en el cuadro de diálogo.

  5. En el cuadro de diálogo que aparece, elija si desea agregar el diccionario personal importado a su propio diccionario personal o bien sobrescribir su propio diccionario personal con el importado.

Para exportar su diccionario personal

  1. Haga clic en Opciones, en el cuadro de diálogo Revisor ortográfico.

  2. Haga clic en Exportar, en el cuadro de diálogo Revisor ortográfico: Opciones.

    Aparece el cuadro de diálogo Revisor ortográfico: Exportar.

    Figura 10-10 Cuadro de diálogo Revisor ortográfico: Exportar

    Graphic

  3. Seleccione el diccionario que desea exportar de la lista Archivos o escriba el nombre del diccionario en el campo Introducir nombre del archivo.

  4. Pulse Intro o haga clic en Aceptar.

    Nota -

    También puede hacer doble clic en el nombre del diccionario en el cuadro de diálogo.

    Ahora otros usuarios pueden importar su diccionario. Puede enviar su diccionario personal a otro usuario o indicarle donde lo tiene en su sistema de archivos.

Para establecer el entorno nacional del diccionario actual

  1. Haga clic en Opciones, en el cuadro de diálogo Revisor ortográfico.

  2. Elija Diccionario principal en el campo Categoría.

    Aparece el cuadro de diálogo Diccionario principal.

    Figura 10-11 Cuadro de diálogo Diccionario principal

    Graphic

  3. Elija el entorno nacional que desea en el campo Diccionario actual.

    Nota -

    Esta configuración del entorno nacional sirve sólo para la sesión en uso del revisor ortográfico. La próxima vez que reinicie revisor ortográfico, se ejecutará con el entorno nacional predeterminado.

  4. Para guardar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo, haga clic en Aceptar.

Para establecer el entorno nacional del diccionario predeterminado

  1. Haga clic en Opciones, en el cuadro de diálogo Revisor ortográfico.

  2. Elija Diccionario principal en el campo Categoría.

  3. Determine el entorno nacional del diccionario principal:

    • Para que el diccionario principal coincida con el entorno nacional predeterminado instalado en el sistema, elija Seleccione diccionario de su idioma.

    • Para ignorar el entorno nacional predeterminado del sistema, elija Seleccionar diccionario como y elija el entorno nacional deseado.

  4. Para guardar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo, haga clic en Aceptar.