NIS+ クライアントは、NIS クライアントのような暗黙の DNS 転送機能を持ちません。そのかわり、ネームサービススイッチを使用することができます。NIS+ クライアントに DNS 機能を与えるには、その hosts エントリを次のように変更してください。
hosts: nisplus dns [NOTFOUND=return] files