Préface

Le Guide de l'utilisateur de la fonctionnalité Alternate Pathing 2.3 sur les serveurs Sun Enterprise décrit la fonctionnalité chemin alternatif (AP, alternate pathing) de la gamme des produits pour serveurs Sun Enterprise(TM). Certaines caractéristiques du logiciel AP ne s'appliquent qu'au serveur Sun Enterprise 10000, elles sont signalées tout au long de ce guide.

Organisation du manuel

Ce guide contient les chapitres suivants :

Le Chapitre 1 présente la fonctionnalité AP.

Le Chapitre 2 présente les opérations effectuées avec la base de données AP.

Le Chapitre 3 décrit les métadisques et les groupes de chemins de disque et explique comment les utiliser.

Le Chapitre 4 traite des questions liées à l'initialisation du système sans supervision.

Le Chapitre 5 décrit les métaréseaux et les groupes de chemins de réseau, et explique comment les utiliser.

Le Chapitre 6 décrit comment travailler simultanément avec les fonctionnalités de reconfiguration dynamique (DR) et de chemin alternatif (AP).

L'Annexe A présente une liste de toutes les commandes AP.

L'Annexe B présente l'architecture AP sous-jacente.

L'Annexe C présente les gestionnaires AP sous-jacents.

Avant de lire ce manuel

Ce manuel est destiné aux administrateurs de systèmes Sun Enterprise, qui connaissent le fonctionnement de base des systèmes UNIX\256, notamment ceux qui exécutent l'environnement d'exploitation Solaris(TM). Si vous n'avez pas cette connaissance pratique, consultez d'abord la documentation AnswerBook(TM) en ligne destinée aux administrateurs de systèmes et aux utilisateurs de Solaris, et envisagez de suivre une formation sur l'administration des systèmes UNIX.

Utilisation des commandes UNIX

Ce document ne contient aucune information sur les commandes UNIX\256 de base (arrêt et initialisation du système, configuration des périphériques, etc.).

Pour de plus amples informations, consultez les ouvrages suivants :

• Documentation AnswerBook en ligne relative à l'environnement logiciel Solaris, notamment celle qui traite de l'administration de systèmes Solaris.

• La documentation relative aux logiciels fournie avec le système.

Conventions typographiques

Tableau P-1 Conventions typographiques

Caractère ou symbole	Signification	Exemples
AaBbCc123	Noms de commandes, fichiers et répertoires; messages-système.	Editez votre fichier .login. ls -a répertorie tous les fichiers. % Vous avez du courrier en attente.
AaBbCc123	Caractères saisis par l'utilisateur, par opposition aux messages du système.	% su Mot de passe :
AaBbCc123	Titres de manuels, nouveaux mots ou expressions, mots mis en évidence.  Variable de ligne de commande; elle doit être remplacée par une valeur ou un nom réel	Reportez-vous au chapitre 6 du Manuel de l'utilisateur. Ces options sont appelées options de classe. Pour effectuer cette opération, vous devez être root (super-utilisateur). Pour supprimer un fichier, tapez rm nom_fichier

Invites du Shell

Tableau P-2 Invites du Shell

Shell	Invite
Prompt C Shell	nom_machine%
Prompt de super-utilisateur C Shell	nom_machine#
Prompt Bourne Shell et Korn Shell	$
Prompt de super-utilisateur Bourne Shell et Korn Shell	#

Commande de documentation Sun

Fatbrain.com, une librairie professionnelle sur Internet, stocke des documentations produit sélectionnées de Sun Microsystems, Inc.

Pour obtenir la liste de ces documents et savoir comment les commander, consultez le Sun Documentation Center sur Fatbrain.com à l'adresse suivante :

http://www1.fatbrain.com/documentation/sun

Documentation connexe

Tableau P-3 Documentation connexe

Application	Titre
Installation	Guide de la plate-forme matérielle Sun Solaris 8 2/00
Références (pages de manuel)	Sun Enterprise Server Alternate Pathing 2.3 Reference Manual
Notes de mise à jour	Notes de mise à jour Supplément Solaris 8 2/00
Divers	Guide de l'utilisateur de la fonctionnalité Dynamic Reconfiguration sur le serveur Sun Enterprise 10000 Guide de l'utilisateur de la fonctionnalité Dynamic Reconfiguration sur les serveurs Sun Enterprise 6x00, 5x00, 4x00, 3x00 Sun Enterprise 10000 Dynamic Reconfiguration Reference Manual

Documentation Sun sur le Web

Le site web docs.sun.comSM vous permet d'accéder à la documentation technique Sun sur le World Wide Web. Vous pouvez parcourir le fichier d'archive docs.sun.com ou rechercher un titre d'ouvrage ou un thème spécifique sur :

http://docs.sun.com

Vos commentaires sont les bienvenus

Nous souhaitons améliorer notre documentation. Vos commentaires et suggestions sont donc les bienvenus. Vous pouvez nous envoyer vos commentaires par courrier électronique à :

docfeedback@sun.com

N'oubliez pas d'indiquer le numéro de référence de votre document dans l'espace réservé à l'objet de votre courrier électronique.