Environnement localisé allemand : les noms des boutons Ajouter et Annuler de l'écran de proxy du Kiosque n'apparaissent pas (4306260)

Dans la boîte de dialogue des informations de proxy du Kiosque Web Start allemand, les boutons OK et Annuler sont libellés Undefined. Le bouton de gauche est le bouton OK ; le bouton de droite est le bouton Annuler.