Problemi di localizzazione che si verificano durante l'installazione

La schermata di personalizzazione non è tradotta nelle versioni locali francese e tedesca (4368056)

La schermata di personalizzazione dei package presente sul CD Solaris 8 1 of 2 non è tradotta in francese e tedesco.

Soluzione: Accettare le impostazioni predefinite.

Messaggi di errore durante l'aggiornamento delle versioni europee (4230247, 4225787)

Dopo avere eseguito un aggiornamento da Solaris 7 3/99, 5/99, 8/99 o 11/99 a Solaris 8 10/01, il log di aggiornamento può riportare i seguenti errori.

pkgadd di SUNWplow su / in corso. 
pkgadd:  ERRORE:  impossibile creare l'oggetto package 
</a/usr/openwin/share/locale/de.ISO8859-15>. 
tipo di file: <s> atteso, <d> effettivo
    impossibile rimuovere la directory esistente in </a/usr/openwin/share/locale/de.ISO8859-15>
....
Installazione di <SUNWplow> parzialmente fallita. 
Questi errori non influiscono sull'ambiente operativo. 
WARNING: Soluzione:  ERRORE: non è stato possibile installare 
/a/usr/dt/appconfig/types/de.ISO8859-15. .......
.......
Installazione di <SUNWpldte> parzialmente fallita. 
codice restituito da pkgadd = 2 

Questo avvertimento viene generato perché la patch trasforma le directory elencate nei log di aggiornamento da collegamenti simbolici a vere e proprie directory. La finestra di dialogo dell'installazione interattiva di Solaris non è stata localizzata, ad eccezione del titolo. La parte non localizzata inizia con il testo seguente.

Soluzione: Ignorare questi messaggi di errore.

Versione locale svedese: le finestre di dialogo che compaiono durante l'installazione non sono localizzate (4300655)

La finestra di dialogo dell'installazione interattiva di Solaris non è stata localizzata, ad eccezione del titolo. La parte non localizzata inizia con il testo seguente.

You'll be using the initial option ..... 

Nelle versioni locali francese e italiana, durante la procedura di installazione guidata può comparire il simbolo {0} invece del titolo del CD (4302549)

A volte, nelle versioni locali francese e italiana compare il simbolo {0} al posto del titolo di un CD.

La versione Motif di suninstall non viene eseguita nelle versioni locali de_AT.ISO8859-15 e fr_BE.ISO8859-15 (4305420)

Se si installa l'ambiente operativo usando le due lingue sopra indicate, il processo di installazione viene visualizzato in inglese. Inoltre, i package della localizzazione non vengono installati. Viene visualizzato il messaggio seguente:

XView warning:"de" kann nicht als Sprachumgebungs-Kategorie 
Ausgabesprache (gesetzt über Umgebungsvariable(n)) verwendet 
werden, wenn Standardspracheauf"de_AT.ISO8859-15" gesetzt ist 
(Server Package)
XView warning:  Requested input method style not supported. 
(Server package) 

Soluzione: Installare l'ambiente operativo Solaris usando le versioni locali tedesca o francese ISO8859-1.

Versione locale tedesca: i pulsanti Aggiungi e Annulla della schermata di informazioni sul chiosco del proxy appaiono indefiniti (4306260)

Nella versione locale tedesca, i pulsanti OK e Annulla della finestra di dialogo "Informazioni sul proxy del chiosco Web Start" appaiono indefiniti. Il pulsante di sinistra dovrebbe essere OK e quello di destra dovrebbe essere Annulla.