問題の概要:Web コンソール内のオブジェクトの「詳細」領域内では、「詳細」タブのオブジェクト名が翻訳されておらず、代わりに Java オブジェクト名が使用されます。また、フランス語ロケールでは語順が正しくありません。
