6509544: いくつかのエラーメッセージが翻訳されていない

問題の概要:いくつかのエラーメッセージは英語以外のロケールに翻訳されていません。たとえば、リポジトリ項目を指定せずに付帯オブジェクトを作成しようとした場合、または所有していないオブジェクトを変更しようとした場合に表示されるエラーメッセージは、部分的にしか翻訳されていません。