Vorwort

Das Java Enterprise System Aufrüstungshandbuch für UNIX enthält die Informationen, die für die Aktualisierung der Sun Java™ Enterprise System (Java ES)-Software in einer Umgebung mit dem Sun Solaris™-Betriebssystem (Solaris OS) bzw. dem Red Hat Enterprise Linux-(RHEL-)Betriebssystem erforderlich sind. Es enthält keine Informationen zur Aktualisierung in einer HP-UX-Umgebung.

Das Handbuch beschreibt die Aktualisierung von Java ES 2004Q2 (Release 2), Java ES 2005Q1 (Release 3) und Java ES 2005Q4 (Release 4) auf Java ES 5 (Release 5).

An wen richtet sich dieses Handbuch?

Dieses Handbuch ist für Systemadministratoren oder Softwaretechniker bestimmt, die die Aktualisierung der Java ES-Software durchführen möchten.

Konventionen in diesem Handbuch

In den in diesem Abschnitt enthaltenen Tabellen werden die Konventionen erläutert, die in diesem Handbuch verwendet werden.

Verwaltungsschnittstellen

Für die Mehrzahl der in diesem Aktualisierungshandbuch dokumentierten Verfahren können zwei Verwaltungsschnittstellen verwendet werden: eine grafische Benutzeroberfläche (Graphical User Interface, GUI) und eine Befehlszeilenschnittstelle.

In diesem Aktualisierungshandbuch werden Aktualisierungsverfahren für Java ES-Komponenten vorwiegend unter Verwendung der Befehlszeilenschnittstelle beschrieben. Die Befehlszeilenschnittstelle kann beim Automatisieren (Scripting) der Aktualisierung von Java ES-Bereitstellungen verwendet werden, sodass die Verfahren bei Bedarf schnell und einfach wiederholt werden können.

Verfahren, in denen das Java ES-Installationsprogramm verwendet wird, werden jedoch nicht unter Verwendung der interaktiven textbasierten Schnittstelle, sondern unter Verwendung der GUI beschrieben. Die Java ES-Installationssitzungen können in einer Statusdatei gespeichert werden, mit der die Verfahren bei Bedarf wiederholt werden können.

Typografische Konventionen

In der nachfolgenden Tabelle werden die in diesem Handbuch verwendeten typografischen Änderungen erläutert.

Tabelle 1 Typografische Konventionen
Schriftart	Bedeutung	Beispiele
AaBbCc123 (nichtproportional)	API und Sprachelemente, HTML-Tags, Website-URLs, Befehlsnamen, Dateinamen, Verzeichnispfadnamen, Bildschirmcomputerausgaben, Beispielcode.	Bearbeiten Sie Ihre .login-Datei. Verwenden Sie ls -a zum Auflisten aller Dateien. % Sie haben eine E-Mail erhalten.
AaBbCc123 (nichtproportional, fett)	Eingabe durch den Benutzer (im Gegensatz zur Computerausgabe auf dem Bildschirm).	% su Passwort:
AaBbCc123 (kursiv)	Buchtitel, neue Begriffe, Wörter, die betont werden sollen. Ein Platzhalter in einem Befehl oder Pfadnamen, der mit einem wirklichen Namen oder einem Wert ersetzt werden soll.	Lesen Sie Kapitel 6 im Benutzerhandbuch. Diese Optionen werden class-Optionen genannt. Speichern Sie die Datei nicht . Die Datei befindet sich im Verzeichnis install-dir/bin.

Symbole

In der folgenden Tabelle werden die in diesem Handbuch verwendeten Symbolkonventionen beschrieben.

Tabelle 2 Symbolkonventionen
Symbol	Beschreibung	Beispiel	Bedeutung
[ ]	Enthält mögliche Befehlsoptionen.	ls [-l]	Die Option -l ist nicht erforderlich.
{ \| }	Enthält verschiedene Möglichkeiten für eine erforderliche Befehlsoption.	-d {y\|n}	Für die Option -d muss entweder das Argument y oder das Argument n verwendet werden.
-	Gibt eine Kombination aus mehreren Tasten an.	STRG-A	Halten Sie die Taste STRG gedrückt, während Sie die Taste A drücken.
+	Gibt die aufeinander folgende Betätigung mehrerer Tasten an.	STRG+A+N	Drücken Sie die Taste STRG, lassen Sie sie los und drücken Sie anschließend die nachfolgenden Tasten.
>	Zeigt die Auswahl eines Menüelements in einer grafischen Benutzeroberfläche an.	Datei > Neu > Vorlagen	Wählen Sie im Menü Datei“ die Option Neu“ aus. Wählen Sie im Untermenü Neu“ die Option Vorlagen“ aus.

Shell-Eingabeaufforderungen

In der nachfolgenden Tabelle werden die in diesem Handbuch verwendeten Shell-Eingabeaufforderungen erläutert.

Tabelle 3 Shell-Eingabeaufforderungen
Shell	Eingabeaufforderung
C-Shell unter UNIX oder Linux	computername%
C-Shell-Superuser unter UNIX oder Linux	computername#
Bourne-Shell und Korn-Shell unter UNIX oder Linux	$
Bourne-Shell- und Korn-Shell-Superuser unter UNIX oder Linux	#
Windows-Befehlszeile	C:\

Verwandte Dokumentation

Auf der Website http://docs.sun.comSM können Sie online auf die technische Dokumentation von Sun zugreifen. Sie können das Archiv durchsuchen oder nach einem bestimmten Handbuchtitel oder Thema suchen.

Handbücher im Java ES-Dokumentationssatz

Die Java ES-Handbücher sind als Online-Dateien im PDF-Format (Portable Document Format) und HTML-Format (Hypertext Markup Language) verfügbar. Beide Formate können von unterstützenden Technologien für Benutzer mit Behinderungen gelesen werden. Unter folgender Adresse können Sie auf die Sun™ -Dokumentations-Website zugreifen:

Die Java ES-Dokumentation enthält Informationen über das System in seiner Gesamtheit sowie über seine Komponenten. Zugriff auf diese Dokumentation:

In der nachfolgenden Tabelle sind die Handbücher auf Systemebene aufgeführt, die Bestandteil des Java ES-Dokumentationssatzes sind. In der linken Spalte werden der Name sowie der Speicherort der Teilenummer der einzelnen Dokumente angegeben. In der rechten Spalte wird der allgemeine Inhalt des Dokuments beschrieben.

Tabelle 4 Java Enterprise System Dokumentation
Dokument	Inhalt
Java Enterprise System 5 Versionshinweis für UNIX http://docs.sun.com/doc/820-0448	Enthält die neuesten Informationen über das Java ES, einschließlich bekannter Probleme. Zudem verfügen die Komponenten über ihre eigenen Versionshinweise.
Java Enterprise System 5 – Technische Übersicht http://docs.sun.com/doc/820-0887	Bietet eine Einführung in die technischen und konzeptionellen Grundlagen von Java ES. Beschreibt die Komponenten, die Architektur sowie Prozesse und Funktionen.
Java Enterprise System – Handbuch zur Bereitstellungsplanung http://docs.sun.com/doc/819-3454	Bietet eine Einführung in die Planung und die Konzeptentwicklung von Bereitstellungslösungen für Unternehmen, die auf Java ES basieren. Beschreibt die Grundlagen und Prinzipien der Bereitstellungsplanung und des Bereitstellungskonzepts sowie den Lebenszyklus einer Lösung und bietet hochklassige Beispiele und Strategien, die Sie bei der Planung der unternehmensweiten Bereitstellung von Lösungen mit Java ES anwenden können.
Java Enterprise System 5 – Handbuch zur Installationsplanung http://docs.sun.com/doc/820-0080	Unterstützt Sie bei der Entwicklung von Implementierungsspezifikationen für Hardware-, Betriebssystem- und Netzwerkaspekte Ihrer Java ES-Bereitstellung. Beschreibt beispielsweise Komponentenabhängigkeiten, die bei Ihrer Installations- und Konfigurationsplanung berücksichtigt werden müssen.
Java Enterprise System 5-Installationshandbuch für UNIX http://docs.sun.com/doc/820-0098	Führt Sie durch die Installation von Java ES unter dem Solaris- oder dem Linux-Betriebssystem. Beschreibt, wie Sie die Komponenten nach der Installation konfigurieren und überprüfen, ob die Komponenten ordnungsgemäß funktionieren.
Java Enterprise System 5 Installation Reference for UNIX http://docs.sun.com/doc/820-0584	Enthält zusätzliche Informationen zu Konfigurationsparametern, bieten Arbeitsblätter für die Konfigurationsplanung und listet Referenzangaben, wie beispielsweise Standardverzeichnisse und Anschlussnummern auf.
Java Enterprise System 5-Aufrüstungshandbuch für UNIX http://docs.sun.com/doc/820-0894	Enthält Anleitungen zur Aktualisierung von Java ES unter dem Solaris- oder Linux-Betriebssystem.
Sun Java Enterprise System 5 Monitoring Guide http://docs.sun.com/doc/820-1587	Enthält Anleitungen zur Einrichtung von Monitoring Framework für jede Produktkomponente sowie zur Verwendung der Monitoring Console für die Anzeige von Echtzeitdaten und das Festlegen von Schwellenwert-Alarmen.
Java Enterprise System Glossary http://docs.sun.com/doc/819-4626	Definiert die Begriffe, die in der Java ES-Dokumentation verwendet werden.

Suche nach Sun-Produktdokumentation

Zusätzlich zur Suche nach Sun-Produktdokumentation auf der Website docs.sun.com können Sie eine Suchmaschine verwenden. Verwenden Sie hierfür im Suchfeld folgende Syntax:

Um andere Websites in die Suche mit einzubeziehen (z. B. java.sun.com, www.sun.com, developers.sun.com), geben Sie im Suchfeld sun.com anstelle von docs.sun.com ein.

Online-Zugriff auf Sun-Ressourcen

Produktdownloads, professionelle Dienste, Patches und Support sowie zusätzliche Informationen für Entwickler erhalten Sie hier:

Unter folgender Adresse erhalten Sie Informationen über Java Enterprise System und seine Komponenten:

Kontakt zum technischen Support von Sun

Wenn Sie technische Fragen zu diesem Produkt haben, die nicht in der Produktdokumentation beantwortet werden, besuchen Sie die Website http://www.sun.com/service/contacting.

Website-Referenzen von Drittanbietern

Sun ist nicht haftbar für die Verfügbarkeit der Websites Dritter, die in diesem Dokument erwähnt werden. Sun unterstützt keine Inhalte, Werbung, Produkte oder sonstige Materialien, die auf oder über solche Websites oder Ressourcen verfügbar sind, und übernimmt keine Verantwortung oder Haftung dafür. Sun ist nicht verantwortlich oder haftbar für tatsächliche oder vermeintliche Schäden oder Verluste, die durch oder in Verbindung mit der Verwendung von über solche Websites oder Ressourcen verfügbaren Inhalten, Waren oder Dienstleistungen bzw. dem Vertrauen darauf entstanden sind.

Kommentare sind willkommen

Sun möchte seine Dokumentation laufend verbessern. Ihre Kommentare und Vorschläge sind daher immer willkommen.

Zum Mitteilen Ihrer Kommentare rufen Sie http://docs.sun.com auf und klicken Sie auf Send Comments“. Geben Sie im Online-Formular den Dokumenttitel und die Teilenummer an. Die Teilenummer ist eine 7-stellige oder 9-stellige Zahl, die Sie auf der Titelseite des Handbuchs oder am Anfang des Dokuments finden.

Startseite Inhalt Index Weiter
Sun Java Enterprise System 5-Aktualisierungshandbuch für UNIX