La partie droite de la zone de commandes comprend trois boutons utilisés pour afficher les périodes de temps passées, présentes et futures :
Le bouton de gauche (intitulé, selon le cas, Hier, Précédent ou Précédente) affiche le jour, la semaine, le mois ou l'année précédents.
Le bouton du milieu (intitulé Aujourd'hui ou En cours) affiche la vue qui contient la date en cours.
Le bouton de droite (intitulé Demain, Suivant ou Suivante) affiche le jour, la semaine, le mois ou l'année suivants.