Le sous-menu correspondant à l'option Modifier le retour en fin de ligne permet trois types de coupures de mots : la coupure en fin de mot, la coupure au caractère et la troncature de lignes. Le texte de la Figure 3-4 est coupé au caractère, c'est-à-dire que les mots sont coupés à la fin des lignes.
Cependant, le type de retour en fin de ligne le plus courant est la coupure en fin de mot. (voir Figure 3-5).
L'option Troncature de lignes affiche le début de chaque ligne se terminant par un retour chariot (Return). Dans l'exemple de la Figure 3-6, chaque ligne constitue un paragraphe car il n'y a pas de retour chariot entre les lignes. Il n'existe de retour chariot qu'à la fin de chaque paragraphe, ce qui produit le résultat suivant :